Castle. Season 5 / Касл. Сезон 5: Castle s05e16 - "Hunt" / "Охота"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
до 30-километровой зоны. iwillwait 26.02.13 в 11:29 |
|
|
30 квадратных километров - это весь город. iwillwait 26.02.13 в 11:29 |
||
|
Я знаю. katyakv 26.02.13 в 11:18 |
||
|
Но мы надеемся, что анализ видео katyakv 26.02.13 в 11:19 |
||
|
даст нам подсказку, к тому, где их держат. katyakv 26.02.13 в 11:19 подскажет нам их местонахождение. conky 26.02.13 в 13:32 |
||
|
Тем временем мы связываемся с посольством iwillwait 26.02.13 в 11:27 Сейчас мы пытаемся связаться с посольством... Jane_Doe 26.02.13 в 11:56 |
||
|
Связываемся? iwillwait 26.02.13 в 11:28 Пытаемся? Что это значит? Jane_Doe 26.02.13 в 11:56 |
||
|
Есть определенные правила, которым мы должны следовать iwillwait 26.02.13 в 11:28 Есть определенный протокол, которому придется следовать, Jane_Doe 26.02.13 в 12:00 |
||
|
перед тем, как двинуться дальше, надо получить разрешения iwillwait 26.02.13 в 11:28 прежде чем двигаться дальше. Нужно получить разрешения. Jane_Doe 26.02.13 в 12:01 |
||
|
И как долго это займет? katyakv 26.02.13 в 11:20 |
||
|
День, два максимум. katyakv 26.02.13 в 11:20 |
||
|
День, или... katyakv 26.02.13 в 11:21 День, два? Jane_Doe 26.02.13 в 12:01 |
||
|
Наши дочери находятся там сейчас. katyakv 26.02.13 в 11:21 Наши дочери где-то там. Jane_Doe 26.02.13 в 12:02 |
||
|
Им нужна наша помощь прямо сейчас. katyakv 26.02.13 в 11:21 И помощь им нужна прямо сейчас. Jane_Doe 26.02.13 в 12:03 |
||
|
Если ты желаешь помочь своей дочери, Nanoteh 26.02.13 в 11:20 Если Вы хотите помочь своей дочери, iwillwait 26.02.13 в 11:30 |
||
|
Ты должен быть терпеливым. Nanoteh 26.02.13 в 11:21 Вы должны быть терпеливы. iwillwait 26.02.13 в 11:31 то Вы должны проявить терпение. Ptizza 26.02.13 в 12:13 |
||
|
Она была так напугана. Nanoteh 26.02.13 в 11:22 Ее голос был таким испуганным. katyakv 26.02.13 в 11:22 |
||
|
Я мог услышать это в ее голосе, katyakv 26.02.13 в 11:23 Я слышал это в её голосе, Jane_Doe 26.02.13 в 12:04 |
||
|
так же, как когда она была маленькой девочкой. katyakv 26.02.13 в 11:24 как, когда она была еще маленькой, Ptizza 26.02.13 в 12:13 |
||
|
И я ничего не мог сделать iwillwait 26.02.13 в 11:31 и ничего не мог сделать Ptizza 26.02.13 в 12:14 |
||
|
Она не ранена, Касл iwillwait 26.02.13 в 11:31 Ей не причинили вреда, Касл. Jane_Doe 26.02.13 в 12:05 |
||
|
Вот, что важно. iwillwait 26.02.13 в 11:31 |
||
|
Вот за что мы должны держаться. Yolfi 26.02.13 в 12:06 И мы должны держаться за это. Jane_Doe 26.02.13 в 12:07 Вот чего нам нужно придерживаться. legally 26.02.13 в 12:32 |
||
|
Я просто хочу, чтобы она оказалась дома. iwillwait 26.02.13 в 11:32 Я просто хочу, чтобы она вернулась домой. conky 26.02.13 в 13:33 |
||
|
Мы пока не сдаемся. katyakv 26.02.13 в 11:24 |
||
|
Они только что позвонили Эль-Мазри с условиями. katyakv 26.02.13 в 11:25 |
||
|
Слишком скоро! Мы не сможем быть на позиции вовремя. iwillwait 26.02.13 в 11:33 Слишком мало времени. Мы не сможем быть на позиции вовремя. conky 26.02.13 в 13:33 |
||
|
Мне все равно! Я возвращаю ее iwillwait 26.02.13 в 11:33 Мне всё равно! Я собираюсь вернуть её. Jane_Doe 26.02.13 в 12:09 |
||
|
- Что они сказали? iwillwait 26.02.13 в 11:34 |
||
|
15 миллионов евро. От противников Мубарака. Yolfi 26.02.13 в 12:07 15 миллионов евро. От диссидентов - противников Мубарака. Jane_Doe 26.02.13 в 12:17 |
||
|
Они устроят обмен через три часа. iwillwait 26.02.13 в 11:36 |
||
|
Где? iwillwait 26.02.13 в 11:36 |
||
|
В Париже у Сены iwillwait 26.02.13 в 11:36 В Париже на набережной Сены. conky 26.02.13 в 13:34 |
||
|
Вы должны позволить мне связаться с мистером Эль-Мазри iwillwait 26.02.13 в 11:36 Мистер Эль-Мазри, Вы должны позволить мне связаться legally 26.02.13 в 12:02 |
||
|
- с местными властями. legally 26.02.13 в 12:02 |
||
|
Они ясно дали понять. iwillwait 26.02.13 в 11:37 |
||
|
Они увидят полицию - моя дочь умрет iwillwait 26.02.13 в 11:37 Если заметят полицию, то моя дочь умрёт. Jane_Doe 26.02.13 в 12:20 |
||
|
Мы заплатим, чтобы вернуть её. iwillwait 26.02.13 в 11:41 |
||
|
А они... iwillwait 26.02.13 в 11:41 |
||
|
Они говорили что-нибудь об Алексис? Nanoteh 26.02.13 в 11:24 |
||
|
Анвар настаивает iwillwait 26.02.13 в 11:42 Анвар настоял legally 26.02.13 в 12:03 |
||
|
и они согласились отпустить обеих наших дочерей. iwillwait 26.02.13 в 11:43 |
||
|
Если есть что-угодно, что я вам должен iwillwait 26.02.13 в 11:43 Если я вам что-то должен... Jane_Doe 26.02.13 в 12:23 Если есть что-нибудь, чем я мог бы вам отплатить... Oly_Sun 26.02.13 в 19:25 |
||
|
Вы мне ничего не должны. iwillwait 26.02.13 в 11:43 |
||
|
Если мы не вовлекаем полицию, то кто произведет обмен? iwillwait 26.02.13 в 11:44 Если полиция не участвует, то кто произведет обмен? legally 26.02.13 в 12:04 |
||
|
У моей жены есть сестра живущая в Париже. Nanoteh 26.02.13 в 11:24 |
||
|
Ее муж проведет обмен iwillwait 26.02.13 в 11:44 Её муж произведет обмен. Ptizza 26.02.13 в 12:15 |
||
|
Теперь извините нас, нам надо позвонить многим людям. iwillwait 26.02.13 в 11:45 А сейчас, если вы извините, нам нужно сделать много звонков. legally 26.02.13 в 12:05 |
||
|
Спасибо. katyakv 26.02.13 в 11:27 |
||
|
Просто молитесь, чтобы эти люди сдержать слово iwillwait 26.02.13 в 11:46 Просто молитесь, чтобы эти люди сдержали слово. Jane_Doe 26.02.13 в 12:25 |
