Castle. Season 5 / Касл. Сезон 5: Castle s05e16 - "Hunt" / "Охота"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мой платеж? Sasha2228 26.02.13 в 12:41 Деньги? Ptizza 26.02.13 в 13:17 |
|
|
Подожди. Хорошо, подожди. maria_654 26.02.13 в 12:50 |
||
|
Чего ты хочешь? maria_654 26.02.13 в 12:51 |
||
|
Если б я хотел твоей смерти, maria_654 26.02.13 в 12:52 |
||
|
ты был бы мертв. maria_654 26.02.13 в 12:53 |
||
|
Ты человек с портрета. Ты был на ферме. maria_654 26.02.13 в 12:53 |
||
|
Ты прав. maria_654 26.02.13 в 12:53 |
||
|
Твой друг был довольно хорош, maria_654 26.02.13 в 12:54 |
||
|
но не дотягивал до нужного уровня. maria_654 26.02.13 в 12:54 |
||
|
Я не удивлен, что он перешел на другую сторону. maria_654 26.02.13 в 12:55 |
||
|
Ты знаешь что происходит? maria_654 26.02.13 в 12:55 |
||
|
Ты... ты знаешь где моя дочь? maria_654 26.02.13 в 12:55 |
||
|
Слушай, здесь небезопасно. Нам нужно уходить. maria_654 26.02.13 в 12:56 |
||
|
Уходить? О чем ты говоришь? Куда? maria_654 26.02.13 в 12:56 |
||
|
В безопасное место. Садись в машину maria_654 26.02.13 в 12:57 |
||
|
Нет, нет до тех пор, пока ты мне не скажешь, что происходит. conky 26.02.13 в 12:57 Нет, пока ты не расскажешь мне что происходит. maria_654 26.02.13 в 12:57 |
||
|
Бекетт, я так рад, что ты позвонила. conky 26.02.13 в 12:57 Беккет, я так рад твоему звонку. maria_654 26.02.13 в 12:57 |
||
|
Касл, Алексис не была aliasbs 26.02.13 в 12:40 |
||
|
похищена случайно. aliasbs 26.02.13 в 12:40 |
||
|
Она была мишенью. Они хотели ее. aliasbs 26.02.13 в 12:40 Она была целью. Они охотились за ней. Ptizza 26.02.13 в 13:18 |
||
|
Послушай, я... conky 26.02.13 в 11:47 |
||
|
Что ты делаешь?! Это был телефон за 200 долларов. conky 26.02.13 в 11:48 |
||
|
Именно по нему они тебя отследили. conky 26.02.13 в 11:48 |
||
|
А теперь садись в машину. conky 26.02.13 в 11:48 |
||
|
Я не собираюсь садиться в машину. conky 26.02.13 в 11:48 |
||
|
О, не будь идиотом. conky 26.02.13 в 11:49 Не будь идиотом. Я на твоей стороне. Ptizza 26.02.13 в 13:19 |
||
|
Ты ждешь, что я тебе поверю? conky 26.02.13 в 11:49 |
||
|
Вообще-то ты еще жив, разве не так? conky 26.02.13 в 11:49 |
||
|
Что ты собираешься делать, conky 26.02.13 в 11:50 |
||
|
остаться в лесу со всеми этими трупами? conky 26.02.13 в 11:50 |
||
|
Хорошо. conky 26.02.13 в 11:50 |
||
|
Я сяду в машину. conky 26.02.13 в 11:50 |
||
|
Принимая во внимание то, как ты переживал conky 26.02.13 в 11:51 |
||
|
за свой телефон, стоимостью 200 долларов, conky 26.02.13 в 11:51 |
||
|
наверное, ты захочешь забрать кейс с тремя миллионами. conky 26.02.13 в 11:52 |
||
|
Возьми его с собой. conky 26.02.13 в 11:52 |
||
|
Скажи мне хотя бы свое имя. conky 26.02.13 в 11:53 |
||
|
Хант. Джексон Хант. conky 26.02.13 в 11:53 |
||
|
Оно ведь не настоящее. conky 26.02.13 в 11:53 |
||
|
Конечно. conky 26.02.13 в 11:53 |
||
|
Кто-нибудь может мне сказать, что происходит? conky 26.02.13 в 11:55 |
||
|
Почему я здесь? conky 26.02.13 в 12:02 |
||
|
Здесь мы, пока что, будем в безопасности. conky 26.02.13 в 12:02 |
||
|
Где ты их взял? conky 26.02.13 в 12:02 |
||
|
Это не важно. conky 26.02.13 в 12:02 |
||
|
Важно только то, что нам надо её вернуть. conky 26.02.13 в 12:11 |
||
|
Я даже не знаю, кто ты. С чего это ты, conky 26.02.13 в 12:12 |
||
|
Это моя работа. Меня послали. conky 26.02.13 в 12:12 |
||
|
Кто? Эль-Мазри? conky 26.02.13 в 12:12 |
||
|
Какое это имеет значение? conky 26.02.13 в 12:12 |
