Castle. Season 5 / Касл. Сезон 5: Castle s05e16 - "Hunt" / "Охота"

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты должен сказать мне, кто тебя нанял,

conky 26.02.13 в 12:12

0

и почему эти люди похитили мою дочь.

conky 26.02.13 в 12:13

0

Это твой.

conky 26.02.13 в 12:13

0

Ты хочешь, чтобы я взял трубку?

conky 26.02.13 в 12:13

0

Как это может быть мой телефон?
Ты же его расстрелял.

conky 26.02.13 в 12:14

0

Это идентичная копия. Так я тебя отследил.

conky 26.02.13 в 12:14

0

Разница только в том, что этот защищен.

conky 26.02.13 в 12:15

0

Возможно, что это Беккет.

conky 26.02.13 в 12:15

0

Ты должен сообщить, что ты в безопасности.

conky 26.02.13 в 12:15

0

Это не Бекетт. Это местный номер.

conky 26.02.13 в 12:16

0

Алексис.

conky 26.02.13 в 12:16

0

Алексис?

conky 26.02.13 в 12:16

0

Боюсь, что нет, мистер Касл.

conky 26.02.13 в 12:16

0

Но я тот, кто удерживает её.

conky 26.02.13 в 12:16

0

И если вам важна её жизнь,

conky 26.02.13 в 12:17

0

то вы передадите трубку тому, кто стоит рядом с вами,

conky 26.02.13 в 12:17

0

тому, кто несет ответственность

conky 26.02.13 в 12:17

0

за кровопролитие в лесу.

conky 26.02.13 в 12:18

0

Да?

conky 26.02.13 в 12:18

0

Это ты.

maria_654 26.02.13 в 12:58

0

После всех этих лет, наконец-то это ты.

maria_654 26.02.13 в 12:59

0

Пришло время её отпустить, Волков.

conky 26.02.13 в 12:53

0

Так же, как ты отпустил Анну?

conky 26.02.13 в 12:53

0

Нет.
Пришло время со всем покончить.

conky 26.02.13 в 12:53

0

Нет. Пришло время с этим покончить.

Jane_Doe 26.02.13 в 13:03

1

Жизнь

conky 26.02.13 в 12:53

0

за жизнь.

conky 26.02.13 в 12:53

0

Завтра в 6 утра.

conky 26.02.13 в 12:54

0

Около Бурбонского Дворца.

conky 26.02.13 в 12:55

0

Если ты придешь, я её отпущу.

conky 26.02.13 в 12:56

0

Но, если нет,

conky 26.02.13 в 12:56

0

Я вместо тебя всажу ей пулю в голову,

conky 26.02.13 в 12:56

0

я всажу пулю в её голову, вместо твоей,

Jane_Doe 26.02.13 в 13:04

1

и мы начнем всё сначала.

conky 26.02.13 в 12:56

0

Это из-за тебя?

maria_654 26.02.13 в 12:59

0

Да.

aliasbs 26.02.13 в 12:43

0

Я не понимаю.

aliasbs 26.02.13 в 12:43

0

Как Алекс в этом замешана?

Helen_Krivtsova 26.02.13 в 13:00

0

Почему они её забрали?

Helen_Krivtsova 26.02.13 в 13:00

0

Почему они похитили её?

maria_654 26.02.13 в 13:00

0

Из-за моей беспечности.

Helen_Krivtsova 26.02.13 в 13:00

0

Потому что я не позаботился об этом.

maria_654 26.02.13 в 13:02

1

Кто-то узнал, кто она такая и кто такой ты.

Helen_Krivtsova 26.02.13 в 13:00

0

Потому что они как-то узнали кто она, кто ты,

maria_654 26.02.13 в 13:01

1

и он знал, что я приду за ней.

Helen_Krivtsova 26.02.13 в 13:01

1

И знали , что я приду за ней

maria_654 26.02.13 в 13:01

0

Почему? Почему ты придешь за ней?

Helen_Krivtsova 26.02.13 в 13:01

0

Зачем? Зачем тебе приходить за ней?

maria_654 26.02.13 в 13:01

1

Потому что она моя внучка.

Sasha2228 26.02.13 в 12:37

0

Ричард,

Sasha2228 26.02.13 в 12:34

0

я твой отец.

Sasha2228 26.02.13 в 12:34

0

Ты говоришь мне, что ты шпион?

Sasha2228 26.02.13 в 12:37

0

Собственность разведки - вот правильное слово

maria_654 26.02.13 в 13:04

0

"Актив разведки" - вот правильный термин.

legally 26.02.13 в 13:20

1

Мой отец - шпион.

Sasha2228 26.02.13 в 12:34

0

Знает ли об этом моя мама?

Sasha2228 26.02.13 в 12:35

0

Что она тебе сказала обо мне?

Sasha2228 26.02.13 в 12:35

0

То, что это была незабываемая ночь.

aliasbs 26.02.13 в 12:45

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →