Castle. Season 5 / Касл. Сезон 5: Castle s05e19 - "The Lives of Others" / "Жизнь других"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Хорошо. Rabbit1 03.04.13 в 13:31 |
|
|
Привет, Касл! Rabbit1 03.04.13 в 13:31 |
||
|
Где ты? Rabbit1 03.04.13 в 13:32 |
||
|
На работе. А что? Rabbit1 03.04.13 в 13:32 |
||
|
Ты сказала, что принесешь обед домой. Elinaeta 04.04.13 в 00:58 |
||
|
Да, когда пойду домой. Rabbit1 03.04.13 в 13:33 |
||
|
А когда ты пойдешь? Rabbit1 03.04.13 в 13:33 |
||
|
Скоро. Rabbit1 03.04.13 в 13:33 |
||
|
И как скоро? Rabbit1 03.04.13 в 13:34 |
||
|
Примерно... Rabbit1 03.04.13 в 13:34 |
||
|
через полчаса. Rabbit1 03.04.13 в 13:34 |
||
|
Ладно. Rabbit1 03.04.13 в 13:34 |
||
|
Заткнись elgatrommal 03.04.13 в 14:30 |
||
|
Он так зол на тебя. katyakv 05.04.13 в 12:39 |
||
|
А, ага. Rabbit1 03.04.13 в 13:35 |
||
|
Вот оно - Rabbit1 03.04.13 в 13:36 |
||
|
неизбежный разрыв. Rabbit1 03.04.13 в 13:36 |
||
|
Нет! Нет-нет-нет! Rabbit1 03.04.13 в 13:37 |
||
|
Не надо. Не бери нож. Rabbit1 03.04.13 в 13:38 |
||
|
Не делай этого... Rabbit1 03.04.13 в 13:38 |
||
|
Нет! Rabbit1 03.04.13 в 13:38 |
||
|
Касл, я пока не собираюсь домой. Rabbit1 03.04.13 в 13:39 |
||
|
О, нет-нет-нет, Беккет. Послушай... Rabbit1 03.04.13 в 13:40 |
||
|
Кажется, я только что видел убийство. Rabbit1 03.04.13 в 13:40 |
||
|
перевод http://notabenoid.com/book/37779/ katyakv 03.04.13 в 15:52 |
||
|
Почему они не арестовали его? Rabbit1 03.04.13 в 13:42 |
||
|
Послушай, я знаю, что я видел. Rabbit1 03.04.13 в 13:42 |
||
|
Он взял нож и пошел за ней в спальню. Rabbit1 03.04.13 в 13:42 |
||
|
Я был в спальне. Rabbit1 03.04.13 в 13:43 |
||
|
Клянусь,всё было нормально. Никакой крови,а тело никто не обнаружит elgatrommal 03.04.13 в 14:30 |
||
|
Ты смотрел под кроватью, в шкафу? Rabbit1 03.04.13 в 13:44 |
||
|
Касл, парень был спокоен. Rabbit1 03.04.13 в 13:45 |
||
|
Он дал нам все проверить без ордера. Rabbit1 03.04.13 в 13:45 |
||
|
Значит, он, по всей видимости, спрятал тело. Rabbit1 03.04.13 в 13:46 |
||
|
Если он был совершенно спокоен, значит, он может быть психопатом. Rabbit1 03.04.13 в 13:47 |
||
|
Что он сказал о девушке? Rabbit1 03.04.13 в 13:47 |
||
|
Он признался, что они поссорились, порвали друг с другом, и она ушла. Rabbit1 03.04.13 в 13:48 |
||
|
Это невозможно. Я видел ее. Rabbit1 03.04.13 в 13:48 |
||
|
Получается, ты смотрел всё это время? Rabbit1 03.04.13 в 13:49 |
||
|
Я... Rabbit1 03.04.13 в 13:49 |
||
|
Ну, не всё время. Я должен был... Rabbit1 03.04.13 в 13:50 |
||
|
Значит, она могла уйти и ты этого не видел? Rabbit1 03.04.13 в 13:50 |
||
|
Это возможно, но... Rabbit1 03.04.13 в 13:50 |
||
|
Потому что он звонил ей. Rabbit1 03.04.13 в 13:52 |
||
|
Дал мне телефон. Я говорил с ней. Rabbit1 03.04.13 в 13:52 |
||
|
Она подтвердила его слова. Она была в машине. Rabbit1 03.04.13 в 13:51 |
||
|
Ехала к маме в Филадельфию. Rabbit1 03.04.13 в 13:53 |
||
|
Спасибо, ребята. Rabbit1 03.04.13 в 13:53 |
||
|
Я - не сумасшедший. Rabbit1 03.04.13 в 13:53 |
||
|
Нет, но у тебя сильно разыгралось воображение. Elinaeta 04.04.13 в 00:59 |
