Castle. Season 5 / Касл. Сезон 5: Castle s05e21 - "The Squab and The Quail" / "Голубь и перепёлка"

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Что насчет последнего времени?

spb 01.05.13 в 10:53

0

А в последнее время?

aeradis 01.05.13 в 23:44

0

вы получали угрозы?

spb 01.05.13 в 10:52

0

Я не узнаю о них.

spb 01.05.13 в 10:54

0

Я не в курсе.

aeradis 01.05.13 в 23:45

0

но только если мои люди не думают, что это серьезно.

spb 01.05.13 в 10:55

0

они часто даже не говорят мне.

spb 01.05.13 в 10:56

0

Мой ассисент Петра может дать вам файл с ними.

spb 01.05.13 в 10:57

0

Нам нужно все, что она может дать нам

spb 01.05.13 в 10:57

0

раздраженные сотрудники, злые соперники,

spb 01.05.13 в 10:58

0

иски и тому подобное.

spb 01.05.13 в 10:59

0

Все,что вам нужно.

spb 01.05.13 в 10:59

0

Детектив

spb 01.05.13 в 10:52

0

тот кто сделал это все еще на свободе.

spb 01.05.13 в 10:59

0

Будет глупо предположить, что они могут попробовать еще раз.

spb 01.05.13 в 11:00

0

Это не кажется сумасшествием предположить,
что они могут попробовать ещё раз.

aeradis 01.05.13 в 23:48

0

Не будет глупым предположить,
что они попробуют еще раз.

chozy 14.05.13 в 21:42

0

Нет, не будет.

spb 01.05.13 в 11:00

0

Послушайте, я могу прислать
несколько офицеров к вам,

aeradis 01.05.13 в 23:50

0

но, думаю, пока мы не выясним,
кто стоит за этим,

aeradis 01.05.13 в 23:50

0

вы можете нанять
частную охрану.

aeradis 01.05.13 в 23:51

0

Вот, держи.

aeradis 01.05.13 в 23:53

0

Что это?

spb 01.05.13 в 11:00

0

Просто я не принимаю тебя,
как должное.

aeradis 01.05.13 в 23:53

0

О!

aeradis 01.05.13 в 23:53

0

Итак, о чём вы там
беседовали? Ты и Вон?

aeradis 01.05.13 в 23:54

0

О, мы просто обсуждали
расследование,

aeradis 01.05.13 в 23:54

0

обсудили несколько...

aeradis 01.05.13 в 23:55

0

Минуточку. Это...

aeradis 01.05.13 в 23:55

0

Ты что...

aeradis 01.05.13 в 23:55

0

Ты ревнуешь?

aeradis 01.05.13 в 23:56

0

Ревную?

aeradis 01.05.13 в 23:56

0

Да.

aeradis 01.05.13 в 23:56

0

Парень получил грант
для гениев Макартура.

aeradis 01.05.13 в 23:57

0

Знаешь, кто ещё получает
такие гранты?

aeradis 01.05.13 в 23:57

0

Гении! Понятно?

aeradis 01.05.13 в 23:57

0

Одна из его компаний поставляет
чистую воду в Африку,

aeradis 01.05.13 в 23:58

0

а другая может
излечить рак.

aeradis 01.05.13 в 23:58

0

И да, когда ты с ним
в комнате наедине,

aeradis 01.05.13 в 23:59

0

я слегка ревную.

aeradis 01.05.13 в 23:59

0

Я видел... Я видел, как
ты на него смотришь.

aeradis 01.05.13 в 23:59

0

О, Боже мой, Касл!
Это же Эрик Вон.

aeradis 02.05.13 в 00:00

0

Он входит в сотню

aeradis 02.05.13 в 00:00

0

самых интересных
людей планеты.

aeradis 02.05.13 в 00:00

0

Конечно, я слегка
волнуюсь,

aeradis 02.05.13 в 00:01

0

как и ты,

aeradis 02.05.13 в 00:02

0

когда увидишь Бар Рафаели,
входящую в эту дверь.

aeradis 02.05.13 в 00:03

0

Но это же бессмысленно.

aeradis 02.05.13 в 00:03

0

Да, ты права. Просто...

maryjames 01.05.13 в 13:20

0

Парень настолько впечатляющий.

maryjames 01.05.13 в 13:18

0

Но он не ты.

maryjames 01.05.13 в 13:18

0

Кроме того, он может
заполучить любую женщину, какую захочет.

maryjames 01.05.13 в 13:19

0

Он мне не интересен.

maryjames 01.05.13 в 13:16

0

Правда? Я знаю.

maryjames 01.05.13 в 13:17

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →