Castle. Season 5 / Касл. Сезон 5: Castle s05e21 - "The Squab and The Quail" / "Голубь и перепёлка"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Окей spb 02.05.13 в 08:15 |
|
|
Я поговорила с коммисаром spb 02.05.13 в 08:15 |
||
|
и он согласен обеспечить Вону защиту. spb 02.05.13 в 08:16 |
||
|
ох,хорошо! spb 02.05.13 в 08:16 |
||
|
которые могут с этим справиться. spb 02.05.13 в 08:17 |
||
|
Нет. Мистер Вон попросил,чтобы это были вы. spb 02.05.13 в 08:17 |
||
|
Он что? spb 02.05.13 в 08:17 |
||
|
Сэр, я детектив, а не охранник. spb 02.05.13 в 08:18 |
||
|
Поверьте мне, я знаю. spb 02.05.13 в 08:18 |
||
|
Но это приказ от коммисара. spb 02.05.13 в 08:18 |
||
|
Почему Вон просто не нанимет частную армию? spb 02.05.13 в 08:19 |
||
|
Он вполне может себе это позволить. spb 02.05.13 в 08:19 |
||
|
Я не знаю почему, мистер Касл. maryjames 01.05.13 в 13:21 |
||
|
Я просто знаю, что мне сказали. maryjames 01.05.13 в 13:21 |
||
|
Он хочет видеть детектива Бекетт maryjames 01.05.13 в 13:22 |
||
|
Может ли он сделать это? maryjames 02.05.13 в 13:34 |
||
|
Думаю, уже сделал. maryjames 02.05.13 в 13:35 |
||
|
Бекетт вместе Воном? maryjames 02.05.13 в 13:36 |
||
|
О, черт, да, ты maryjames 02.05.13 в 13:37 |
||
|
Его список включает половину maryjames 02.05.13 в 13:39 |
||
|
О, и к твоему недовольству, maryjames 01.05.13 в 13:23 |
||
|
его вертолет не maryjames 01.05.13 в 13:24 |
||
|
Не слушай его, Касл. maryjames 01.05.13 в 13:25 |
||
|
Она не поведется на его чары. spb 02.05.13 в 08:20 |
||
|
Правда? Ты бы отпустил Дженни тусоваться с ним? spb 02.05.13 в 08:21 |
||
|
Конечно,нет. spb 02.05.13 в 08:22 |
||
|
Спасибо. spb 02.05.13 в 08:22 |
||
|
Хорошо,но..я не переживаю. spb 02.05.13 в 08:22 |
||
|
Нет. Окей?Я просто.. spb 02.05.13 в 08:22 |
||
|
Я не могу поверить, что департамент spb 02.05.13 в 08:23 |
||
|
заставляет ее зависать с богатым бабником spb 02.05.13 в 08:23 |
||
|
против ее воли. spb 02.05.13 в 08:23 |
||
|
И правда. Невероятно. spb 02.05.13 в 08:24 |
||
|
Да, она бы никогда так не поступила. spb 02.05.13 в 08:24 |
||
|
Знаете, что мы должны сделать? spb 02.05.13 в 08:24 |
||
|
Мы должны решить эту проблему, и быстро. spb 02.05.13 в 08:25 |
||
|
Хорошо? Чем раньше мы поймаем убийцу, spb 02.05.13 в 08:25 |
||
|
тем раньше мы заберем ее от Вона. spb 02.05.13 в 08:25 |
||
|
Что мы знаем о жилетке официанта, найденной в мусорке? spb 02.05.13 в 08:49 |
||
|
Провели проверку на наличие улик. maryjames 02.05.13 в 13:43 |
||
|
И нет никаких maryjames 02.05.13 в 13:44 |
||
|
Нет. Скажи им повторить. maryjames 02.05.13 в 13:45 |
||
|
Тот кто был в этой жилетке - наш убийца. spb 02.05.13 в 08:50 |
||
|
Я знаю. Мы делали это раньше. spb 02.05.13 в 08:50 |
||
|
Касл.Расслабься. spb 02.05.13 в 08:51 |
||
|
У нас может быть другой свидетель. maryjames 02.05.13 в 13:47 |
||
|
Униформу подобрал maryjames 02.05.13 в 13:48 |
||
|
в том же переулке, maryjames 02.05.13 в 13:49 |
||
|
Он мог что-то видеть. spb 02.05.13 в 08:52 |
||
|
Отлично, почему бы нам не поговорить с ним? spb 02.05.13 в 08:52 |
