Castle. Season 5 / Касл. Сезон 5: Castle s05e22 - "Still" / "Замри"

- Они помогали с ее пермещением.
- Фосси хотел не мести.

Vasanta 01.05.13 в 13:33

Ему нужна была информация.

Vasanta 01.05.13 в 13:33

Он хотел узнать, под каким именем скрывается его девушка.

Rabbit1 06.05.13 в 07:29

Он был в отчаянии и хотел найти их.

Rabbit1 03.05.13 в 19:19

Касл.

Rabbit1 01.05.13 в 10:04

Я здесь.
У нее есть дети?

Rabbit1 01.05.13 в 10:04

Да. Она родила через восемь месяцев после суда.

Rabbit1 01.05.13 в 10:06

Как ты узнал?

Rabbit1 01.05.13 в 10:06

Это его ребенок. Он не знал
об этом, пока не вышел.

Vasanta 01.05.13 в 13:09

И поэтому он заманил Диего сюда.

Vasanta 01.05.13 в 13:09

У Диего есть доступ
к записям государственных школ.

Vasanta 01.05.13 в 13:10

Он пытался найти своего ребенка.
Это все было для того, чтобы на-

Vasanta 01.05.13 в 13:10

Вот он - код.

Rabbit1 01.05.13 в 10:09

Должно быть.

Rabbit1 01.05.13 в 10:10

Райан, поищи имя ребенка.

Rabbit1 01.05.13 в 10:10

Уже работаю над этим.

Rabbit1 01.05.13 в 10:18

Хорошо, только поскорее, дружище.
У нас две минуты.

Rabbit1 01.05.13 в 10:18

Эта история имеет смысл.

Vasanta 01.05.13 в 13:34

Фосс был в отчаянии - он хотел увидеть своего ребенка

Rabbit1 01.05.13 в 10:11

перед смертью хотя бы раз,

Vasanta 01.05.13 в 13:11

но мать спрятала ребенка.

Rabbit1 01.05.13 в 10:12

Итак, Фосси сорвался,

NikkiVero 17.06.13 в 12:52

делая все возможное,
чтобы их разыскать.

NikkiVero 17.06.13 в 12:53

Говорил же тебе, мы поймем в чем дело.

NikkiVero 17.06.13 в 12:56

Касл, осталось меньше минуты.

Rabbit1 01.05.13 в 10:19

- Ты должен идти.
- Не сейчас.

Rabbit1 01.05.13 в 10:19

Пожалуйста. Если он найдет имя, я введу его сама.

Rabbit1 01.05.13 в 10:20

- Если не-
- Он подойдет.

Vasanta 01.05.13 в 13:20

Он должен.

Vasanta 01.05.13 в 13:20

Уильям.

Rabbit1 01.05.13 в 10:21

Ребенка зовут Уильям.

Rabbit1 01.05.13 в 10:21

Семь букв.

Rabbit1 01.05.13 в 10:22

Билли.

Rabbit1 01.05.13 в 10:22

Или Вилли.

Rabbit1 01.05.13 в 10:22

Какая мать будет
звать ребенка Вилли,

Vasanta 01.05.13 в 13:12

если только не хочет, чтоб ему каждый день
надирали задницу на детской площадке.

Vasanta 01.05.13 в 13:13

Ребята, 15 секунд.

Rabbit1 01.05.13 в 10:23

Твой ход, Беккет.

Rabbit1 01.05.13 в 10:23

Билли. Давай.

Rabbit1 01.05.13 в 10:23

Б-и-л-л...

Rabbit1 01.05.13 в 10:24

О Боже.

Vasanta 01.05.13 в 13:13

Все закончилось.

Vasanta 01.05.13 в 13:19

- Все в порядке.
- Да.

Rabbit1 01.05.13 в 10:24

Подожди, Касл, послушай...

Rabbit1 01.05.13 в 10:25

Спасибо, что остался со мной.

Rabbit1 01.05.13 в 10:25

Всегда рад.

Vasanta 01.05.13 в 13:14

Как раз вовремя.

Rabbit1 01.05.13 в 10:26

Ты в порядке?

Rabbit1 01.05.13 в 10:26

- Да. Она видела?
- Нет.

Rabbit1 01.05.13 в 10:26

Рада Вас видеть, детектив. И даже Вас, мистер Касл.

Rabbit1 01.05.13 в 10:27