Suburgatory / ПригорАд (s2e14-22): s2e18 Brown Trembler

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<i>Говорят, кто довольствуется малым,</i> melissa15 28.03.13 в 17:29 0
	<i>тот богаче всех.</i> melissa15 28.03.13 в 17:29 0
	<i>Если это правда, тогда Опус</i> melissa15 28.03.13 в 17:30 0
	<i>и недавно разведенный Ноа Уорнер</i> melissa15 28.03.13 в 17:36 0
	<i>были совершенно нищими.</i> melissa15 28.03.13 в 17:31 0
	<i>Но роскошная жизнь имеет свою цену...</i> melissa15 28.03.13 в 17:59 0
	<i>Круче, чем 50 баксов за овсянку...</i> melissa15 28.03.13 в 17:38 0
	Утёнка? melissa15 28.03.13 в 17:37 0
	<i>Круче, чем за личную прислугу для купания...</i> melissa15 28.03.13 в 17:45 0
	Да. melissa15 28.03.13 в 17:43 0
	<i>Круче, чем за укутывание по спец-заказу.</i> melissa15 28.03.13 в 17:47 0
	<i>Цену, нагрянувшую неожиданно...</i> melissa15 28.03.13 в 18:06 1
	<i>Из-за непроницаемых портьер,</i> melissa15 28.03.13 в 18:07 0
	<i>приближения которой он не заметил.</i> melissa15 28.03.13 в 17:59 0
	Ого. melissa15 28.03.13 в 18:10 0
	Здравствуйте... дамы. melissa15 28.03.13 в 18:10 0
	Чем обязан этому... домашнему нашествию? melissa15 28.03.13 в 18:12 1
	Серьезно, я уже давненько не видал народное ополчение melissa15 29.03.13 в 07:11 1
	мамочек Чатсвина во всеоружии. melissa15 29.03.13 в 07:12 1
	Мы здесь по поводу Опуса. Опуса Уорнера. melissa15 28.03.13 в 18:17 0
	Каплю чая, Джордж? melissa15 28.03.13 в 18:17 1	+1
	Нет. melissa15 28.03.13 в 18:20 0
	Тогда перейдем к делу. melissa15 28.03.13 в 18:21 0
	Из-за Ноа Опус живет как язычник... melissa15 28.03.13 в 18:23 1
	в гостинице. melissa15 28.03.13 в 18:23 1
	И что? melissa15 28.03.13 в 18:24 0
	Ты сейчас преднамеренно тупишь, Джордж? melissa15 28.03.13 в 18:27 1
	Детей надо растить в респектабельном доме с 3-мя спальнями. melissa15 28.03.13 в 18:28 0
	За высоким забором. melissa15 28.03.13 в 18:29 1
	И с цветами на окнах. melissa15 28.03.13 в 18:32 0
	Не наше дело, где живет Ноа. melissa15 28.03.13 в 18:33 1
	И под "наше" я подразумеваю "ваше". melissa15 28.03.13 в 18:33 1
	Так что, может быть... melissa15 28.03.13 в 18:34 0
	отступить? melissa15 28.03.13 в 18:39 0
	Отступить? melissa15 28.03.13 в 18:40 0
	Ясно. melissa15 28.03.13 в 18:40 0
	Разве бывший госсекретарь США Хилари Клинтон melissa15 28.03.13 в 18:42 0
	отступила, когда написала свой melissa15 28.03.13 в 18:43 0
	бестселлер 1996 года "Нью-Йорк Таймс"? melissa15 28.03.13 в 18:44 0
	Предположу, что "нет"? melissa15 28.03.13 в 18:44 0
	Это касается пригорода, Джордж. А мы жители пригорода. melissa15 28.03.13 в 18:46 0
	Ноа пережил развод. melissa15 28.03.13 в 18:47 0
	Надо дать ему время... уладить детали. melissa15 28.03.13 в 18:54 0
	Отец-одиночка вполне может melissa15 28.03.13 в 18:59 0
	растить ребенка, уверяю вас. melissa15 28.03.13 в 18:59 0
	Браво родителям-одиночкам. melissa15 28.03.13 в 19:00 0
	Какая же я идиотка. melissa15 28.03.13 в 19:00 0
	Я-то изо всех сил старалась сохранить свой брак, melissa15 28.03.13 в 19:02 0
	отказалась от захватывающих планов на собственную карьеру, melissa15 29.03.13 в 10:22 1
	и осталась дома готовить еду для своих детей. melissa15 28.03.13 в 19:04 0

Следующая страница →