Suburgatory / ПригорАд (s2e14-22): s2e19 Decemberfold

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Как любой отец в ожидании,

melissa15 04.04.13 в 18:07

1

<i>Ноа нервничал.

melissa15 04.04.13 в 18:04

0

<i>Конечно, так случилось, что он ожидал

melissa15 04.04.13 в 18:04

0

<i>свою взрослую дочь,
а вовсе не новорожденную,

melissa15 04.04.13 в 18:04

0

<i>но от этого было ничуть не легче.

melissa15 04.04.13 в 18:04

0

Знаете, мы с Опусом любим
одни и те же ТВ шоу.

melissa15 04.04.13 в 18:12

0

Любим вздремнуть в одно и то же время.

melissa15 04.04.13 в 18:13

0

Не стесняемся пукать в присутствии
друга друга.

melissa15 04.04.13 в 18:14

1

Слушай, друг, не... накручивай себя.

qwaqwa2006 04.04.13 в 16:25

0

Она твоя дочь. Всё будет хорошо.

qwaqwa2006 04.04.13 в 16:24

0

Тебе легко говорить.

qwaqwa2006 04.04.13 в 16:20

0

Посмотри на вас с Тессой, с вашей...

qwaqwa2006 04.04.13 в 16:20

0

дружбой и... остроумными перебранками.

melissa15 05.04.13 в 20:48

0

Это отвратительно.

melissa15 04.04.13 в 18:20

0

Вы удивитесь, сколько людей
находят это отвратительным.

melissa15 04.04.13 в 18:21

0

Дженна – клевая девчонка.

qwaqwa2006 04.04.13 в 16:28

0

Вам, правда, не о чем волноваться.

qwaqwa2006 04.04.13 в 16:28

0

Да? Что, если она только
кажется клевой на людях?

melissa15 04.04.13 в 18:24

0

Кто знает, какая она сама по себе?

melissa15 04.04.13 в 23:24

0

Никто! Никто не знает!

qwaqwa2006 04.04.13 в 16:29

0

Я знаю. Мы, вообще-то сблизились.

melissa15 04.04.13 в 18:25

0

Супер, потому что кто-то должен сказать ей,

melissa15 04.04.13 в 18:26

0

что мы с Джилл разошлись.

melissa15 04.04.13 в 18:26

0

Что... Ты еще не сказал ей?

qwaqwa2006 04.04.13 в 16:30

0

Слушай, не все могут быть
великим Джорджем Альтманом,

melissa15 04.04.13 в 18:27

0

с мудрыми советами, акустическими гитарами,

melissa15 04.04.13 в 18:28

0

и объяснениями сути вещей.

melissa15 04.04.13 в 18:29

0

Пойду-ка приму душ-душ.

melissa15 04.04.13 в 18:32

0

Привет.

qwaqwa2006 04.04.13 в 16:31

0

Чья это квартира?

qwaqwa2006 04.04.13 в 16:31

0

Она восприняла новости
на удивление хорошо.

melissa15 04.04.13 в 18:33

0

Дженна – замечательная девушка.

melissa15 05.04.13 в 08:16

0

Или я должна сказать, она кажется такой

melissa15 04.04.13 в 23:29

0

на людях, судя по твоему рассказу.

melissa15 05.04.13 в 08:12

0

Раз уж она как бы сама по себе, я не...

melissa15 04.04.13 в 23:30

0

Извините, мистер Альтман.

melissa15 05.04.13 в 08:20

0

Не хотите ли участвовать в этом году

melissa15 04.04.13 в 18:36

0

в создании календаря "Папаши Чатсвина"?

melissa15 04.04.13 в 18:39

0

Это на благотворительность...
- Хавьер, думаю, ты чертовски хорошо

melissa15 04.04.13 в 18:40

0

знаешь, что Джордж Альтман не тот тип,

melissa15 04.04.13 в 18:41

0

чтобы участвовать в веселых забавах,

melissa15 04.04.13 в 18:42

0

которые ты собираешься описать.

melissa15 04.04.13 в 18:42

0

Что? Почему... ты так говоришь?

melissa15 04.04.13 в 18:43

0

Ты знаком с Джорджем Альтманом?

qwaqwa2006 04.04.13 в 16:39

0

<i>Я – Джордж Альтман,

qwaqwa2006 04.04.13 в 16:40

0

<i>и принимаю себя всерьез.

melissa15 04.04.13 в 17:56

0

<i>Я читаю новости. Я слушаю
новости. Я люблю новости.</i>

qwaqwa2006 04.04.13 в 16:41

0

Знаешь что? Я возмущен.

melissa15 04.04.13 в 18:02

0

<i>Я – Джордж Альтман, я возмущаюсь.

melissa15 04.04.13 в 18:03

0

Хавьер, пожалуйста, не слушай ее
и закончи, что ты там говорил.

qwaqwa2006 04.04.13 в 16:41

0
Минутку...

Следующая страница →