Suburgatory / ПригорАд (s2e14-22): s2e20 Go, Gamblers

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Если хочешь, чтобы я извинилась, ладно.

Marien_Kafer 12.04.13 в 14:04

0

Извини, что не записала в высоком разрешении.

Marien_Kafer 12.04.13 в 14:04

0

Но я, правда, не вижу большой разницы.

Marien_Kafer 12.04.13 в 14:05

0

Это-то меня больше всего и расстраивает.

Marien_Kafer 12.04.13 в 14:05

0

Разница огромная, Даллас.

Marien_Kafer 12.04.13 в 14:06

0

Давай не будем спорить, ладно?

Marien_Kafer 12.04.13 в 14:07

0

Высокое разрешение, низкое,

Marien_Kafer 12.04.13 в 14:07

0

хоть среднее. Мне всё равно.

Marien_Kafer 12.04.13 в 14:08

0

Милая, это объективный факт...

Marien_Kafer 12.04.13 в 14:08

0

Высокое разрешение лучше обычного.
Его усовершенствовали.

Marien_Kafer 12.04.13 в 14:09

0

Как можно не хотеть прогресса?

Marien_Kafer 12.04.13 в 14:10

0

Это как если бы врач предлагал тебе пенициллин,

melissa15 12.04.13 в 10:59

0

а ты: "нет, спасибо, обойдусь пиявками".

melissa15 12.04.13 в 11:00

0

Джордж, был трудный день.

melissa15 12.04.13 в 11:00

0

Ладно. Я просто говорю, раз уж мы
столько платим за кабельное,

Marien_Kafer 12.04.13 в 14:14

0

нужно, чтобы оно окупалось.

Marien_Kafer 12.04.13 в 14:15

0

Тебе всё окупится с лихвой.

Marien_Kafer 12.04.13 в 14:16

0

Прозвучало как-то немного
по-проститутски,

Marien_Kafer 12.04.13 в 14:16

0

но ты понимаешь, о чем я.

Marien_Kafer 12.04.13 в 14:17

0

Я серьезно, Даллас.
Дело не только в кабельном.

Marien_Kafer 12.04.13 в 14:17

0

У нас же еще 2 подписки
на потоковое мультимедиа.

Marien_Kafer 12.04.13 в 14:19

0

В смысле, мы что, Джей-Зи и Бейонсе?

Marien_Kafer 12.04.13 в 14:19

0

Подумай... если бы мы жили вместе,

Marien_Kafer 12.04.13 в 14:20

0

мы могли бы экономить на продуктах,
на коммунальных...

Marien_Kafer 12.04.13 в 14:21

0

Так что же ты говоришь, Джордж?

melissa15 12.04.13 в 11:01

0

Хочешь съехаться,

melissa15 12.04.13 в 11:01

0

потому что это выгодная сделка?

melissa15 12.04.13 в 11:02

0

Ну да. И еще потому,
что в этом есть смысл.

Marien_Kafer 12.04.13 в 14:22

0

То есть, у нас стабильные отношения.
Мы счастливы.

Marien_Kafer 12.04.13 в 14:23

0

Мы и так проводим всё время
друг у друга дома.

Marien_Kafer 12.04.13 в 14:23

0

Мы и так всё время торчим друг у друга.

melissa15 14.04.13 в 16:36

1

Давай объединим территории.

Marien_Kafer 12.04.13 в 14:24

0

Ну, если ты в этом смысле...

Marien_Kafer 12.04.13 в 14:24

0

Да. Ну давай.

melissa15 15.04.13 в 13:33

0

Давай... пока поживем вместе...

melissa15 15.04.13 в 12:06

0
+1

сэкономим и на кабельном.

melissa15 14.04.13 в 17:44

1

Просто подумай об этом, хорошо?

melissa15 12.04.13 в 10:48

0

Хорошо. Подумаю.

melissa15 12.04.13 в 10:48

0

<i>Пока Джордж и Даллас рассматривали совместное будущее,

melissa15 12.04.13 в 10:55

0

<i>я переживала противоположный опыт.

melissa15 12.04.13 в 10:52

0

<i>мне предстояли противоположные испытания.

melissa15 12.04.13 в 10:57

1

<i>Мой парень готовился уехать,

melissa15 12.04.13 в 10:52

0

<i>и весь Чатсвин ждал его объявления,

melissa15 12.04.13 в 10:53

0

<i>в каком универе он будет играть в футбол

melissa15 12.04.13 в 10:54

0

<i>и, теоретически, учиться.

melissa15 12.04.13 в 10:54

0

Я просто на пределе сейчас.

melissa15 12.04.13 в 11:09

0

Пресс-конференция уже завтра,

melissa15 12.04.13 в 11:09

0

а я понятия не имею, что решу.

melissa15 12.04.13 в 11:10

0

Что я должен решить?

melissa15 12.04.13 в 11:10

2

Просто скажи, что тебе нужно
больше времени,

melissa15 12.04.13 в 11:12

0

и отложи, пока не решишь.

melissa15 12.04.13 в 11:12

0

Нет, я не могу. Это же, типа, вообще всё.

melissa15 12.04.13 в 11:22

1
Минутку...

Следующая страница →