Out There / Где-то там.: Out There S01E03 A Chris By Any Other Name

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Говорят, мистер Ладд живёт в машине.

SadMichurintsev 28.02.13 в 09:50

0
+1

Он бреется сидя на переднем сиденье,
что подтверждает слухи.

SadMichurintsev 28.02.13 в 09:52

0

Он знает, что мы смотрим на него,
но ему всё равно.

SadMichurintsev 28.02.13 в 09:52

0

Ладд даже не думает останавливаться..

SadMichurintsev 28.02.13 в 09:53

0

И это заслуживает уважения.

SadMichurintsev 28.02.13 в 09:55

0

Это точно, он живёт в машине.

SadMichurintsev 28.02.13 в 09:58

0

Я знаю, что такое мужское жилище.

SadMichurintsev 28.02.13 в 10:03

0

Может, он там просто приводит себя в порядок?

SadMichurintsev 28.02.13 в 10:04

0

Идём, чувак, Ладд нас уже приметил.

SadMichurintsev 28.02.13 в 10:06

0

У этого парня банка с
огурцами стоит на приборной панели.

SadMichurintsev 28.02.13 в 10:07

0

Он ничего не сделает... смотри.

SadMichurintsev 28.02.13 в 10:08

0

Эй, шевелитесь, вы отбываете
утреннее наказание, клоуны.

SadMichurintsev 28.02.13 в 10:09

0

Уберитесь здесь, а потом будете
чистить клетки для мышей.

SadMichurintsev 28.02.13 в 10:12

0

Меня никогда не наказывали.

SadMichurintsev 28.02.13 в 10:12

0

Никогда, просто, это не по мне.

SadMichurintsev 28.02.13 в 10:12

0

Но Крис здесь чувствовал себя как дома.

SadMichurintsev 28.02.13 в 10:13

0

Он будто просто тусовался в своей комнате.

SadMichurintsev 28.02.13 в 10:15

0

Не желаете коктейль из миноги, мистер Стивенс?

SadMichurintsev 28.02.13 в 10:15

0

Взболтать, но не смешивать, как вы любите.

SadMichurintsev 28.02.13 в 10:16

0

Мой папа озвереет, когда узнает, что я здесь.

SadMichurintsev 28.02.13 в 10:18

0

Тик так...

SadMichurintsev 28.02.13 в 10:18

0

Последнее мышиное слово,
прежде чем пойти на корм?

SadMichurintsev 28.02.13 в 10:19

0

Разве здесь должны соседствовать
такие разные степени наказания?

SadMichurintsev 28.02.13 в 10:22

0

Строгий режим и общий режим?

SadMichurintsev 28.02.13 в 10:24

0

Мы здесь просто как мелкие мошенники,

SadMichurintsev 28.02.13 в 10:26

0

подсаженные сразу к двум Чарльзам Мэнсонам.

SadMichurintsev 28.02.13 в 10:27

0

О, Боже, да.

SadMichurintsev 28.02.13 в 10:27

0

-Круто.
-Молодец, босс.

SadMichurintsev 28.02.13 в 10:28

0

Тачдаун.

SadMichurintsev 28.02.13 в 10:28

0

Шшш, Трой и Дин, хватит!

SadMichurintsev 28.02.13 в 10:29

0

-Шикарно.
-Отличная работа, босс.

SadMichurintsev 28.02.13 в 10:29

0

Чёртов Трой с его рябой рожей.

SadMichurintsev 28.02.13 в 10:32

0

Такой тупой, даже невозможно на него смотреть.

SadMichurintsev 28.02.13 в 10:33

0

О чём вы тут треплитесь, педики, обо мне?

SadMichurintsev 28.02.13 в 10:34

0

Эй, знаешь, Трой,
для такого популярного парня,

SadMichurintsev 28.02.13 в 12:50

0

у тебя на плечах слишком
много снега.

SadMichurintsev 02.05.13 в 09:51

0

Настоящие завалы, ты бы почистил там.

SadMichurintsev 02.05.13 в 09:53

0

Ты покойник.

SadMichurintsev 28.02.13 в 12:51

0

Крис Новак, жди моего сигнала.

SadMichurintsev 28.02.13 в 12:52

0

Как высоко.

SadMichurintsev 28.02.13 в 12:52

0

Ученики, ученики.

SadMichurintsev 28.02.13 в 12:52

0

Послушайте директора Дилда.
Пожалуйста потише.

SadMichurintsev 28.02.13 в 12:53

0

Блин, мне уже скучно.

SadMichurintsev 28.02.13 в 12:54

0

С нас уже достаточно вашего
скрипучего голоса, кислый Дилд.

SadMichurintsev 28.02.13 в 12:55

0

С вами мы поговорим, когда
я закончу, молодой человек.

SadMichurintsev 28.02.13 в 12:56

0

Я закончил.

SadMichurintsev 28.02.13 в 12:56

0

Добрый день, друзья соученики.

SadMichurintsev 28.02.13 в 12:57

0

Как староста я много размышляла над...

SadMichurintsev 28.02.13 в 13:01

0

Шарла Ламойн.

SadMichurintsev 28.02.13 в 13:02

0

Когда я встретил её впервые,
я видел лишь её затылок.

SadMichurintsev 28.02.13 в 13:02

0
Минутку...

Следующая страница →