Out There / Где-то там.: Out There S01E05 Frosty King

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Никогда не понимал увлечение
моего отца садоводством .

SadMichurintsev 12.06.13 в 13:48

0

Старея, уже не знаешь,
чем бы ещё развлечься.

SadMichurintsev 12.06.13 в 13:49

0

Зачем искать себе хобби,
если у тебя и так работы по горло?

SadMichurintsev 24.11.13 в 10:10

0

Ладно, Чад, заканчивай тут,
и мы поедем на свалку.

SadMichurintsev 24.11.13 в 10:11

0

Я чуть не шарахнул тебя.

SadMichurintsev 24.11.13 в 10:12

0

Что ты здесь делаешь?

SadMichurintsev 24.11.13 в 10:12

0

Не собирай листья в кучу, Чад.

SadMichurintsev 24.11.13 в 10:13

0

Ведь в конце концов тут опять соберётся новая.

SadMichurintsev 24.11.13 в 10:15

0

Я всегда говорю:

SadMichurintsev 24.11.13 в 10:15

0

пусть ветер сделает дело за тебя.

SadMichurintsev 24.11.13 в 10:15

0

Я бы с радостью.

SadMichurintsev 24.11.13 в 10:15

0

Но отец сказал, что я должен...

SadMichurintsev 24.11.13 в 10:16

0

Ты это видел?

SadMichurintsev 24.11.13 в 10:17

0

Чад, пошевеливайся.

SadMichurintsev 24.11.13 в 10:17

0

Потом договорим.

SadMichurintsev 24.11.13 в 10:17

0

Эй, Уэйн, я тебе уже рассказывал,
что произошло с моим Монти?

SadMichurintsev 24.11.13 в 10:19

0

Его снова повысили.

SadMichurintsev 24.11.13 в 10:20

0

Теперь он отвечает у них за всё.

SadMichurintsev 24.11.13 в 10:20

0

Замечательно.

SadMichurintsev 24.11.13 в 10:20

0

Хвастливый сукин сын.

SadMichurintsev 24.11.13 в 10:21

0

Передавай ему привет.

SadMichurintsev 24.11.13 в 10:21

0

Пап, как ты думаешь,
мне уже можно за руль?

SadMichurintsev 24.11.13 в 10:22

0

Я не знаю, Чад.

SadMichurintsev 24.11.13 в 10:23

0

Мне это не по душе.

SadMichurintsev 24.11.13 в 10:23

0

Но я наблюдал за тобой... я знаю как.

SadMichurintsev 24.11.13 в 10:24

0

Давай, мне уже 15.

SadMichurintsev 24.11.13 в 10:24

0

Пожалуйста?

Tin 22.11.13 в 15:33

0

Хорошо,

SadMichurintsev 24.11.13 в 10:24

0

думаю, ты сможешь вырулить
с подъездной дорожки.

SadMichurintsev 24.11.13 в 10:27

0

Я буду тебе подсказывать.

SadMichurintsev 24.11.13 в 10:28

0

Итак, первое что нужно запомнить это...

SadMichurintsev 24.11.13 в 10:29

0

Мой забор!

SadMichurintsev 24.11.13 в 10:30

0

И мои помидоры!

SadMichurintsev 24.11.13 в 10:30

0

Что за парня ты воспитал, Стивенс?

SadMichurintsev 24.11.13 в 10:31

0

Никто никогда не интересовался
какой вкус имеет стыд.

SadMichurintsev 24.11.13 в 10:33

0

Это металлический вкус.

SadMichurintsev 24.11.13 в 10:33

0

Ты разнёс забор Миско в щепки, Чад.

SadMichurintsev 24.11.13 в 10:37

0

А ещё ты уничтожил его грядку с помидорами.

SadMichurintsev 24.11.13 в 10:38

0

Он жить без них не может.

SadMichurintsev 24.11.13 в 10:38

0

Мне жаль, пап.

SadMichurintsev 24.11.13 в 10:38

0

Мне тоже, Чад.

SadMichurintsev 24.11.13 в 10:39

0

Потому что тебе придётся за всё заплатить.

SadMichurintsev 24.11.13 в 10:39

0

Что?! Нет!

SadMichurintsev 24.11.13 в 10:39

0

Ты уже не ребёнок.

SadMichurintsev 24.11.13 в 10:39

0

Тебе ведь уже 15?

SadMichurintsev 24.11.13 в 10:40

0

Ты разнёс забор и ты должен заплатить за него.

SadMichurintsev 24.11.13 в 10:40

0

Тебе пора найти работу...
немедленно.

SadMichurintsev 24.11.13 в 10:40

0

Автосалон?

SadMichurintsev 24.11.13 в 10:42

0

Слишком нервно.

SadMichurintsev 24.11.13 в 10:42

0

Стоматология?

SadMichurintsev 24.11.13 в 10:44

0
Минутку...

Следующая страница →