Let’s Dance! / David Weber / Давайте танцевать! / Дэвид Вебер: 24

— Прибытие через девяносто секунд, шкипер, — объявил Фред Хатчинсон. Голубые глаза белокурого тактического офицера были сузившимися, сосредоточенными на своем собственном дисплее, и Хонор кивнула.

loks 17.03.13 в 13:13

— Спасибо, канонир. — Ее голос был даже спокойнее, чем обычно, но все ее офицеры были с ней достаточно долго, чтобы узнать, что это значит. — Рулевой, приготовиться к разделению.

loks 17.03.13 в 13:13

— Подготовка к разделению, есть, — ответил Алоизиус О’Нил, стоявший с одной стороны у плеча сидящего рулевого и державший глаза на маневровом дисплее.

loks 17.03.13 в 13:13

Напряженный голос парусного мастера был заметно менее спокойным, чем у нее, но это напряжение было от концентрации, а не страха, и Хонор взглянула на главную тактическую схему, где подальше от платформы плавал одинокий значок. По строгой букве межзвездного права, ее следующий подготовительный приказ должен был быть отдан Флоренс Бойд, подумала она. Вместо этого, она повернулась к ком–дисплею у колена.

loks 17.03.13 в 13:14

— Капитан Самсон?

loks 17.03.13 в 13:14

— Готовы для разделения, — подтвердил Самсон Экс с кома. Он казался немного более нервным, чем был О’Нил, отметила она. Ну, учитывая, что сделает с его кораблем даже небольшая ошибка рулевого «Ястребиного Крыла», он имел право быть нервным.

loks 17.03.13 в 13:14

— Мы выполним разделение по моей команде, — продолжила она. — Тактик, подтверждаю «Полька Один».

loks 17.03.13 в 13:14

— «Полька Один» определено и зафиксировано, капитан, — официально сказал Хатчинсон.

loks 17.03.13 в 13:14

— Ну, хорошо, люди, — сказала Хонор, несколько секунд глядя на стремящуюся к нулю отметку на цифровом дисплее. — Давайте начнем.

loks 17.03.13 в 13:15

Полная тишина на мостике эсминца существовала еще семь секунд. Затем…

loks 17.03.13 в 13:15

— Выполнить разделение!

loks 17.03.13 в 13:15

* * *

loks 17.03.13 в 13:15

Сейчас все было совершенно нормально на борту базы Казимира, точно в соответствии с планом. «Рапунцель» была в менее восьми тысячах километров, двигаясь на почти семидесяти шести километрах в секунду, в девяноста секундах от нее была точка ноль–ноль для рандеву с платформой.

loks 17.03.13 в 13:15

В следующее мгновение все изменилось… кардинально.

loks 17.03.13 в 13:15

* * *

loks 17.03.13 в 13:16

Потребовалось время для Кейджелла Роннингена, чтобы понять, что происходит. В этом не было его вины — Хонор Харрингтон и ее союзники пошли на многое, чтобы убедиться, что никто не поймет, что происходит, пока не станет слишком поздно. Никому никогда не приходило в голову в Казимире, что медленный и тяжелый «рабовладельческий корабль», так чинно направляющийся к базе, может тянуть королевский мантикорский военный корабль у своего борта. Такой вектор подхода был тщательно подобран, чтобы сохранить этот корабль в тени, скрытым от любого из датчиков врагов, даже после того, как военный корабль прервет тесный контакт. КЕВ «Ястребиное Крыло» смог тщательно спозиционировать себя в ста километрах от «Расправы», до сих пор скрываясь между крышей и дном импеллерного клина большого грузовика, но достаточно далеко, чтобы устранить угрозу периметру своего клина, когда придет время.

loks 17.03.13 в 13:16

И оно пришло сейчас.

loks 17.03.13 в 13:16

* * *

loks 18.03.13 в 14:28

— Убрать клин! — рявкнул Самсон Экс, и его инженер ударил по главному выключателю.

loks 18.03.13 в 14:28

Клин «Расправы» исчез мгновенно, и долей секунды позже «Ястребиное Крыло» бросился вверх. Эсминец прервал тяговую связь с грузовиком в тот момент, когда Хонор дала приказ на разделение; теперь он повернулся и пошел с максимальным ускорением 5,14 км/с2, мчась подальше от своего огромного спутника, тогда как сама «Расправа» откатилась гораздо медленнее на гироскопах и реактивных двигателях.

loks 18.03.13 в 14:29

Новый курс «Ястребиного Крыла» был точно обратен «Расправе». Два корабля продолжали катиться, чтобы устранить угрозу периметру своих клиньев друг от друга. Потребовалось почти девять секунд для «Расправы», чтобы очистить периметр клина эсминца, и клин большого грузовика встал обратно. Эсминец развернулся, одновременно продолжая свой переворот, и подставляя брюхо клина базе Казимира. Все скрытые разведывательные модули «Ястребиного Крыла» подтвердили, что ни одна из внутренних оружейных платформ не была подключена. Ни одно из двух судов, пришвартованных на платформе, также не имело подключенного наступательного или оборонительного вооружения. Что было прекрасно… но ни Хонор, ни Самсон Экс, так или иначе, не собирались рисковать.

loks 18.03.13 в 14:29

Маленький, но гораздо более гибкий и маневренный эсминец продолжал нестись от своего огромного корабля сопровождения, а модули, развернутые им на пути продолжали передавать информацию в БИЦ, даже когда его собственный клин заблокировал датчики на борту судна. Он точно знал, где находился «сторожевой корабль» базы, и резко свернул вниз, чтобы нацелить бортовой залп.

loks 18.03.13 в 14:30

Хотя тот факт, что Хонор подтвердила, что «Эвита» была известным пиратским судном, не мог технически извинить ее за невыполнение условия о вызове, прежде чем открыть огонь, она не была этим особенно обеспокоена. Тем более, что «Эвита», должно быть, пришла прямо сюда, что означало практическую уверенность в том, что у нее не было времени для захвата свежего «персонала технической поддержки», чтобы заменить тех, кого освободил «Ястребиное Крыло».

loks 18.03.13 в 14:30

На ее борту были только пираты… и это было то, что целиком учитывал «Полька Один».

loks 18.03.13 в 14:30

— Цель захвачена! — без всякой надобности объявил Фред Хатчинсон, но правила требовали, чтобы он информировал Хонор, и ударил мастер–ключом по консоли.

loks 18.03.13 в 14:30

«Ястребиное Крыло» не был кораблем стены. Не был он и крейсером. На самом деле, он даже не был особо современным эсминцем. Но у него все еще было три ракетные шахты, четыре шестидесятисантиметровых лазера Марк–31, и четыре оборонительных кластера Марк–16 на каждом борту, а была ли «Эвита» «кораблем на дежурстве» или нет, но она была совершенно не готова, когда на расстоянии около шести тысяч километров, в буквальном смысле из ниоткуда, внезапно материализовался мантикорский демон.

loks 18.03.13 в 14:30

На таком расстоянии не было никакой необходимости в ракетах. Бортовые лазеры «Ястребиного Крыла» точно знали, где она была, и им было бы чрезвычайно трудно промахнуться.

loks 18.03.13 в 14:30

* * *

loks 18.03.13 в 14:31

— Дерьмо! — ахнул Кейджелл Роннинген, когда его онемевший мозг помчался догонять вдруг затопившую его информацию. — Это проклятый эс…

loks 18.03.13 в 14:31

Лазер №2 «Ястребиного Крыла» поразил прямым попаданием командную палубу «Эвиты». Не то чтобы это имело значение для одной из сторон. Ни один из членов экипажа пиратского судна не был в скафандре. Ни один из них не подозревал даже на мгновение, что они могут внезапно оказаться под ударом. Большинство из них были в своих каютах, многие в своих койках, и каждый из них был совершенно не готов, когда корабль Хонор Харрингтон разорвал их судно.

loks 18.03.13 в 14:31

Корпус «Эвиты» не равалился на обломки от огня «Ястребиного Крыла» — он распался. Страшные пучки когерентной энергии ударили через огромные, уязвимые, небронированных пузыри из сплава и жизнеобеспечения. Атмосфера рыгнула от страшных ран, а органы и части тела корабля покрылись вырывающимися торнадо. А потом, без предупреждения, взорвался ядерный реактор, и весь корабль исчез в распускающемся кипящем блеске.

loks 18.03.13 в 14:31

* * *

loks 18.03.13 в 14:31

Эдита́ Соколовска и Джулиан Ватанабе были столь же ошеломлены, как и Роннинген. В отличие от старшего помощника «Эвиты», они, однако, прожили достаточно долго, чтобы понять, что происходит.

loks 18.03.13 в 14:31

— Черт побери! — выпалил Ватанабе.

loks 18.03.13 в 14:32

Он повернулся к своей командной консоли и пятерней руки грохнул по кнопке всеобщего оповещения. Сигнализация завыла по всей платформе, а мужчины и женщины выглядели абсолютно неверящими. Они были преступниками, а не военными, и они не имели спинномозгового рефлекса к подготовленной мгновенной реакции. Шок и полнейшая, ошеломляющая неожиданность парализовали их всех, хотя бы ненадолго.

loks 18.03.13 в 14:32

Не то чтобы это имело значение.

loks 18.03.13 в 14:32

«Ястребиное Крыло» откатился вниз, подставляя свой борт к платформе. Хонор никогда даже не рассматривала возможности использования основного оружия своего корабля против станции. Для этого существовало слишком много невинного мирного населения на ее борту. Но вооруженные модули были установлены как заграждение достаточно далеко от луковицеобразного, асимметричного корпуса платформы, чтобы иметь достойное поле сражения. Это означало, что они были достаточно далеко от всего этого невинного мирного населения и она сориентировалась на них.

loks 18.03.13 в 14:32

Тем не менее, это была работа не для ее основного энергетического оружия. Кроме того, оборонительные кластеры имели значительно более высокую скорость стрельбы. Теперь они открылись, выплевывая цепочки молний, и оружие базы Казимира было уничтожено с ужасной, легкой точностью.

loks 18.03.13 в 14:32

— Внимание, база Казимир! — на общей аварийной частоте сказало резко и решительно холодное, как замороженный гелий, сопрано. — Это коммандер Хонор Харрингтон, Королевский Флот Мантикоры. Оружие вашей базы было уничтожено. Если хоть один из кораблей причалит к станции, попытается как–то двинуться или активировать любую систему оружия, я уничтожу его немедленно. Без всякого дополнительного предупреждения. Если вы мне не верите, я предлагаю вам попробовать.

loks 18.03.13 в 14:33

Основной ком–дисплей замерцал, и женщина, которая представилась как Даниэла Маджилл, глянула на них. Ее корабельные компьютеры уже не манипулировали с сигналом, и кровь Эдиты́ Соколовска похолодела, когда она опознала знаки различия на скафандре. Они не принадлежали какому–либо сотруднику «Рабсилы Инкорпорейтед», вероятнее всего была совершена ошибка.

loks 18.03.13 в 14:33

— Я полностью осознаю, что первоначальный экипаж платформы, который вы захватили все еще на борту, — холодно сказала женщина с миндалевидными глазами на дисплее. — Будьте уверены, что у меня есть достаточное количество людей на борту «Рапунцель», чтобы отобрать у вас это поселение, одновременно с мертвыми телами. Также сообщаю, что если станет необходимым сделать это, я сделаю. А если что–нибудь случится с невинным персоналом на борту этой платформы, я лично гарантирую, что будет довольно много мертвых тел на момент, когда мои люди закончат.

loks 18.03.13 в 14:33

Она сделала паузу, позволив им увидеть железно–жесткую искренность в этих агатово–карих глазах.

loks 18.03.13 в 14:33

— Если вы сдадитесь, я гарантирую, что вы будете взяты под стражу до справедливого судебного разбирательства, — продолжила она через некоторое время, — но это единственная гарантия, которую я готова вам дать. У вас есть пять минут, чтобы решить, что вы собираетесь делать. Лично я советую вам сдаться без дальнейшего сопротивления. В противном случае, поверьте мне, вы пожалеете об этом.

loks 18.03.13 в 14:33