Hamish Macbeth / Хэмиш Макбет (2 сезон): 2. In Search of a Rose

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Финский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<font color="#cec056">ХЭМИШ МАКБЕТ</font> Leshii 14.03.13 в 12:22 0
	<font color="#cec056">В ПОИСКАХ "РОЗЫ"</font> Leshii 14.03.13 в 12:23 0
	Иди сюда, Джок. Leshii 14.03.13 в 12:24 0
	Глупый пес. Leshii 14.03.13 в 12:24 0
	Что ты там нашел? Leshii 14.03.13 в 12:25 0
	- Это будет последний дом слева. - Спасибо. Leshii 14.03.13 в 12:25 0
	- Здравствуй, Дейдра. - Привет, Хэмиш. Я думала, это мэр. Leshii 14.03.13 в 12:27 0
	Проходи, я пока задушу курицу. Leshii 14.03.13 в 12:28 0
	- Здесь прекрасный вид на залив. - Отлично. Leshii 14.03.13 в 12:29 0
	- Так вы приехали посмотреть местность? - Хотелось бы. Leshii 14.03.13 в 12:56 0
	- А на сколько вы останетесь, мистер...? - Робб. Извините, я пока не знаю. Leshii 14.03.13 в 12:30 0
	Ничего страшного. Скажете потом. Leshii 14.03.13 в 12:30 0
	- "G. Robb". Вас, наверное, зовут Джордж? - Гэвин. Leshii 14.03.13 в 12:32 0
	- А там остров Локдуб? - Да, это он. Leshii 14.03.13 в 12:33 0
	- Вы будете наблюдать за птицами? - Может быть. Leshii 14.03.13 в 12:34 0
	- Его долго нет? - Нет. Он отплыл всего три недели назад. Leshii 14.03.13 в 12:36 0
	Ну, три недели - довольно долгий срок для рыбалки. Даже для вашего брата. Leshii 14.03.13 в 12:37 0
	"Роза" - хорошее судно. Беспокоиться не о чем. Leshii 14.03.13 в 12:38 0
	- Роза. Так звали его жену? - Да. Leshii 14.03.13 в 12:40 0
	Она умерла года четыре назад. Leshii 14.03.13 в 12:40 0
	В любом случае, я должен сообщить береговой охране. Недавно был сильный шторм. Leshii 14.03.13 в 12:41 0
	Не стоит волноваться, Хэмиш. С прошлого года он потерял несколько спасательных кругов. Leshii 14.03.13 в 12:43 0
	- Правда? - Наверняка это один из них. Leshii 14.03.13 в 12:43 0
	Ладно, ты вероятно права. Но если что, дай мне знать. Leshii 14.03.13 в 12:44 0
	- С какой стороны шел этот шторм? - С северо-запада. Leshii 14.03.13 в 12:44 0
	Скверный был шторм. А где хозяйка? Leshii 14.03.13 в 12:46 0
	Ушла погулять. Для вдохновения. Leshii 14.03.13 в 12:47 0
	Северо-запад... Leshii 14.03.13 в 12:47 0
	Ты вроде говорил, что видел сигнальную ракету над островом. Leshii 14.03.13 в 12:48 0
	Я точно не могу сказать. Все равно ведь никто не пропал, так? Leshii 14.03.13 в 12:48 0
	- Возможно, что Мёрдо Миклджон. - Правда? Leshii 14.03.13 в 12:50 0
	Думаю поискать его с утра. Leshii 14.03.13 в 12:50 0
	- На чем ты поплывешь? - Попрошу Барни подбросить. Leshii 14.03.13 в 12:58 0
	- Это плохая идея. - Почему? Leshii 14.03.13 в 12:58 0
	Я слышал, что его морские экскурсии пользуются спросом. Места может не хватить. Leshii 14.03.13 в 12:58 0
	- Я слышал совсем другое. - Ну тебе видней. Leshii 14.03.13 в 12:59 0
	- Уборка никогда не заканчивается. - Мусоровоз приедет только завтра. Leshii 14.03.13 в 13:01 0
	Что бы мы без тебя делали? Leshii 14.03.13 в 13:01 0
	Барни, ты буквы перепутал в слове <i>"Гарантировано"</i> Leshii 18.03.13 в 10:52 0
	Понял. Leshii 14.03.13 в 13:02 0
	- Ты ничего не гарантировал на прошлой неделе. - Это маркетинговый ход. Leshii 14.03.13 в 13:03 0
	Узнал про это на курсах в Инвернессе. Максимизация потребительских ожиданий. Leshii 14.03.13 в 13:04 0
	Ну тогда надо будет купить билет на первый рейс. Leshii 14.03.13 в 13:05 0
	Не могу дождаться "гарантированных" орлов и китов. Хорошая статья получится, да, Лаки? Leshii 14.03.13 в 13:06 0
	Да. Наверное. Leshii 14.03.13 в 13:07 0
	- Что это с ней? - Если ты не понял, то ты глупее, чем кажешься. Leshii 14.03.13 в 13:07 0
	- Это из-за тебя. - Я ей ничего не сделал. Leshii 14.03.13 в 13:11 0
	- Лаки, ты и есть глупее, чем кажешься. - Барни, надо поговорить. Leshii 14.03.13 в 13:11 0
	- Привет, Изабель. Мне нужна Флора. - Она только что ушла. Leshii 14.03.13 в 13:12 0
	- Не знаешь, когда она вернется? - Нет. Может я могу помочь? Leshii 14.03.13 в 13:13 0

Следующая страница →