Hamish Macbeth / Хэмиш Макбет (2 сезон): 3. Isobel Pulls It Off

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Финский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<font color="#cec056">ХЭМИШ МАКБЕТ</font> Leshii 18.03.13 в 10:49 0
	<font color="#cec056">"ИЗАБЕЛЬ ДОБИВАЕТСЯ СВОЕГО"</font> Leshii 19.03.13 в 16:45 0
	<b>ГАЗЕТНОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО</b> Leshii 20.03.13 в 13:19 0
	Аластар Маклауд. Leshii 20.03.13 в 13:20 0
	Думаю, для меня настало время перейти в газету с бОльшими ресурсами. Leshii 20.03.13 в 13:21 0
	- Итак, вы в основном работали в "Lochdubh Listener"? - Да. Leshii 20.03.13 в 13:23 0
	Для меня это станет вызовом, но я готова к переменам. Leshii 20.03.13 в 13:23 0
	- Локдуб. Это там в прошлом году был случай со скалолазом? - Да. Дон Максвелл. Leshii 20.03.13 в 13:25 0
	- Потенциальный сюжет. Я была в том походе. - Правда? Отлично. Leshii 20.03.13 в 13:26 0
	Но я не помню вашей статьи. Leshii 20.03.13 в 13:27 0
	Я не могла взяться за эту историю. Leshii 20.03.13 в 13:27 0
	- Почему же? - Репутация одного человека была на кону. Leshii 20.03.13 в 13:28 0
	Личные причины. Leshii 20.03.13 в 13:28 0
	Будучи журналистом, вы чувствуете угрызения совести? Leshii 20.03.13 в 18:55 0
	Многие считают, что эта работа и должна уничтожать репутации. Leshii 20.03.13 в 18:56 0
	- Я знаю свою работу. - Да я вам верю, но я предлагаю перенести наше собеседование на следующий год Leshii 20.03.13 в 17:08 0
	- Запаситесь пока парочкой хороших историй. - Спасибо. Leshii 20.03.13 в 17:09 0
	- Он просто выскочил из ниоткуда! Не оставил мне выбора! - Я уверен, что ты не виноват. Leshii 20.03.13 в 17:11 0
	- Ты видел, кто это был? - Кто-то на черной машине! Leshii 20.03.13 в 17:10 0
	- Какая была марка? - Без понятия. Leshii 20.03.13 в 17:13 0
	Все под контролем, Хэмиш. Мы с парнем об этом позаботились. Leshii 20.03.13 в 17:14 0
	Посмотри на нее. Она доживала последние деньки, но не должна была так уходить. Leshii 20.03.13 в 17:15 0
	- Мы сможем ее починить. - Нет, нет, все кончено. Leshii 20.03.13 в 17:16 0
	Мы оба это знаем. Leshii 20.03.13 в 17:15 0
	Я люблю этот автобус. Я никому раньше этого не говорил. Leshii 20.03.13 в 17:17 0
	- Ты считаешь меня чокнутым? - Нет. Leshii 20.03.13 в 17:17 0
	Ты не чокнутый. Leshii 20.03.13 в 17:18 0
	Кажется, здесь работы больше, чем мы думали. Leshii 21.03.13 в 10:39 0
	- Это Изабель? - Точно, она. Leshii 20.03.13 в 17:18 0
	- Хэмиш, Лахлан, Лаки. - Классная машина! Leshii 20.03.13 в 17:19 0
	- Спасибо. А что с автобусом? - Какой-то маньяк подрезал Ника. Leshii 20.03.13 в 17:20 0
	- Он в порядке? - Расстроен немного. Leshii 20.03.13 в 17:20 0
	- Но это может исправить чашка чая. - Чай для того и создан. Leshii 20.03.13 в 18:59 0
	- Ты это видел? Изабель выглядит изумительно! - Думай о работе, парень. Leshii 20.03.13 в 17:21 0
	- Ты со мной согласен, Хэмиш? Как Дэми Мур в том фильме. - Нет, Лаки. Leshii 20.03.13 в 17:22 0
	- Как тот фильм назывался? - Какой фильм? Leshii 21.03.13 в 10:40 0
	Где, парень заплатил миллион, чтобы провести с ней ночь. Leshii 21.03.13 в 10:41 0
	Привет, дорогая. Leshii 20.03.13 в 17:23 0
	Проверка... проверка.. Leshii 20.03.13 в 17:23 0
	Это ваш ди-джей ЭлДжей. Leshii 20.03.13 в 17:24 0
	Итак, веселье начинается здесь, в городке Локдуб. Leshii 20.03.13 в 19:03 0
	- Плохая это затея. - Парню нужно развивать свои таланты. Leshii 20.03.13 в 19:04 0
	Пока он не начнет отпугивать клиентов. С тебя 1,97. Leshii 20.03.13 в 19:05 0
	Нет, Барни, ты должен мне два фунта за покупку лотерейных билетов на вас с Агнес. Leshii 20.03.13 в 19:07 0
	- Ну тогда мы в расчете. - В расчете. Leshii 20.03.13 в 19:07 0
	И если ты отдашь оставшиеся три пенса, я вычеркну твой долг. Leshii 20.03.13 в 19:09 0
	Три пенса. Leshii 20.03.13 в 19:09 0
	- Эсме, Рори. - Добрый вечер. Leshii 20.03.13 в 19:09 0
	И молвил Морж: "Пришла пора подумать о делах" <i>(Льюис Кэрролл "Морж и Плотник")</i> Leshii 20.03.13 в 19:20 0
	Например о том, что ты мне должен два фунта за лотерейные билеты. С утра я их купил. Leshii 20.03.13 в 19:13 0

Следующая страница →