Hamish Macbeth / Хэмиш Макбет (2 сезон): 6. The Lochdubh Deluxe

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Финский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<font color="#f7e476">ХЭМИШ МАКБЕТ</font> Leshii 05.04.13 в 12:29 0
	<font color="#f7e476">"ЛОКДУБ ДЕЛЮКС"</font> Leshii 05.04.13 в 19:27 0
	Сюда. Leshii 06.04.13 в 13:37 0
	Вот так. Leshii 06.04.13 в 13:37 0
	- Ты как, дядя Маррей? - Прекрасно. Leshii 06.04.13 в 13:39 0
	Позаботься о мистере Фергюссоне, а я пока попрощаюсь с Беллой. Leshii 06.04.13 в 13:40 0
	Дядя Маррей, насчет Фергюссона. Leshii 06.04.13 в 13:41 0
	Из родни у него только кузен Мартин, а он в госпитале Инвернесса. Leshii 06.04.13 в 13:42 0
	Тогда м-р Фергюссон побудет тут, пока его кузен не выздоровеет. Leshii 06.04.13 в 13:43 0
	Он умер без гроша в кармане, и его брат тоже не миллионер. Leshii 06.04.13 в 13:43 0
	Я сказал, он останется здесь. Leshii 06.04.13 в 13:44 0
	А я говорю, надо запихнуть его в дешевый гроб и избавиться как можно скорее. Это бизнес. Leshii 06.04.13 в 13:45 0
	Точно. Но бизнес мой. Делай, как тебе говорят, Кристи. Leshii 06.04.13 в 13:46 0
	Милая Белла, куда ушли годы? Leshii 06.04.13 в 13:46 0
	Кажется, совсем недавно мы вместе ходили в школу. Leshii 06.04.13 в 13:47 0
	Совсем недавно все парни были влюблены в тебя. Leshii 06.04.13 в 13:49 0
	Куда это все ушло? Leshii 06.04.13 в 13:49 0
	- Я принесла чай. - Вы - моя спасительница, миссис Льюис. Leshii 06.04.13 в 13:50 0
	А ты будешь, Кристи? Leshii 06.04.13 в 13:51 0
	Мы собрались здесь, дамы и господа, Leshii 06.04.13 в 13:51 0
	чтобы попрощаться с нашей любимой сестрой Эллой. Leshii 06.04.13 в 13:52 0
	Извините, ее зовут Белла. Моя тетя Элла здесь. Leshii 06.04.13 в 13:52 0
	С нашей сестрой Эллой. Давайте постоим молча и Leshii 06.04.13 в 13:54 0
	поблагодарим Бога за ее жизнь. Leshii 06.04.13 в 13:55 0
	Мисс Кэмпбелл, мои соболезнования. Leshii 06.04.13 в 13:55 0
	Мисс Кэмпбелл, я хочу сказать, как я сожалею о вашей утрате. Leshii 06.04.13 в 13:56 0
	Ваша сестра была замечательным человеком. Leshii 06.04.13 в 13:57 0
	Очень приятно это слышать, Лаки. Прекрасные слова. Leshii 06.04.13 в 13:57 0
	- Какая для тебя ирония. - Ты о чем? Leshii 06.04.13 в 13:58 0
	Я тебе как-нибудь расскажу. Но сегодня - неподходящий день. Leshii 06.04.13 в 13:59 0
	Кристи. Барни. Leshii 06.04.13 в 13:59 0
	Мистер МакМаррей. Рори. Leshii 06.04.13 в 13:59 0
	- Я принес вам отличный портвейн. - Спасибо, Рори. Leshii 06.04.13 в 14:00 0
	- Замечательная была служба. - Очень мило это слышать, Хэмиш. Leshii 06.04.13 в 14:01 0
	Изабель Сазерленд пришлось бы написать о похоронах в "Listener". Leshii 06.04.13 в 14:02 0
	Моя сестра была известной личностью в поселке. Leshii 06.04.13 в 14:03 0
	Изабель уехала работать в Глазго. Leshii 06.04.13 в 14:03 0
	- В Глазго? Зачем ей это нужно? - Личные причины, тетушка. Leshii 06.04.13 в 14:04 0
	Он имеет в виду проблемы с мужчинами? Leshii 06.04.13 в 14:04 0
	Он имеет в виду <i>личные причины</i>, Элла. Leshii 06.04.13 в 14:05 0
	- Еда очень вкусная, Барни. - Спасибо, Лэнс. Leshii 06.04.13 в 14:06 0
	Должен сказать, вы приготовили замечательные угощения, м-р Мелдрум. Leshii 06.04.13 в 14:07 0
	- Миссис Мелдрум. Это я все готовила. - Примите извинения. Leshii 06.04.13 в 14:07 0
	Забавно, как похороны даже скрягу превращают в расточительного человека. Leshii 06.04.13 в 14:11 0
	Простите? Leshii 06.04.13 в 14:11 0
	Рори Кэмпбелл должно быть выложил бешеную сумму за все это. Leshii 06.04.13 в 14:12 0
	- Думаете, я взял с него деньги? - Я просто предп.. Leshii 06.04.13 в 14:13 0
	Думаете, в такой момент я мог просить оплату? Leshii 06.04.13 в 14:14 0
	Я оторву тебе башку и засуну в задницу, бесчувственный болван! Leshii 06.04.13 в 14:15 0
	- Остынь, Барни. - Пожалуйста. Leshii 06.04.13 в 14:17 0

Следующая страница →