Dragons: Riders of Berk / Драконы: Всадники Берка / Драконы: Всадники Олуха - 14-20 серии. Перевод завершен.: Драконы: Всадники Олуха. 1 Сезон 16 Серия
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<b>1x16 - Непокорный</b> MrAlex744 20.06.13 в 09:46 |
|
|
Вперёд, дружище. MrAlex744 19.06.13 в 16:49 |
||
|
-Классно! MrAlex744 19.06.13 в 16:50 |
||
|
-Это здорово. MrAlex744 19.06.13 в 16:51 |
||
|
<i> sync & correction by f1nc0 MrAlex744 20.06.13 в 09:46 |
||
|
Жизнь викинга может быть MrAlex744 19.06.13 в 16:56 |
||
|
Никто не может пройти все это в одиночку. MrAlex744 19.06.13 в 16:56 |
||
|
В конечном счете, вам придется положится на кого-то. MrAlex744 19.06.13 в 17:03 |
||
|
к сожалению, не всегда этого кого-то выбираем мы. MrAlex744 19.06.13 в 17:12 К сожалению, нам не всегда дано выбирать этого "кого-то". Eusebes 19.06.13 в 17:12 |
||
|
Это так глупо. MrAlex744 19.06.13 в 17:21 |
||
|
Потому что это наша первая драконья поисково-спасательной миссия MrAlex744 19.06.13 в 17:32 |
||
|
Мы больше поиском занимаемся, чем спасением. MrAlex744 19.06.13 в 17:40 |
||
|
Ты вообще знаешь, где мы находимся ? MrAlex744 19.06.13 в 17:41 |
||
|
Мой отец сказал, что рыбацкую лодку последний раз видели в южном направлении. MrAlex744 19.06.13 в 17:42 |
||
|
Ты не знаешь то, о чем говоришь. MrAlex744 19.06.13 в 17:43 |
||
|
Там ничего нет. Я говорю, что надо на север. MrAlex744 19.06.13 в 17:45 |
||
|
А если бы Иккинг сказал идти на север ? MrAlex744 19.06.13 в 17:46 |
||
|
Ты пытаешься запудрить мне мозги ? MrAlex744 19.06.13 в 17:47 |
||
|
Потому что здесь мы ничего не найдем. Ничего! MrAlex744 19.06.13 в 17:48 |
||
|
Что говорит карта, Рыбьеног? MrAlex744 19.06.13 в 17:48 |
||
|
Под таким углом трудно читать. MrAlex744 19.06.13 в 17:49 |
||
|
Знаешь что, Иккинг? Я устал тебя слушать, MrAlex744 19.06.13 в 17:50 |
||
|
Я сказал север, и я отправляюсь на север. MrAlex744 19.06.13 в 17:51 |
||
|
Эй, ты работаешь на меня ! MrAlex744 19.06.13 в 17:51 |
||
|
-Мы просто отпустим его? MrAlex744 19.06.13 в 17:53 |
||
|
Эх, ладно иду. MrAlex744 19.06.13 в 17:54 |
||
|
Уведи всех обратно. MrAlex744 19.06.13 в 17:55 |
||
|
Вперед, приятель. MrAlex744 19.06.13 в 17:56 |
||
|
<i>Только посмотри на размер этого смерча.</i> MrAlex744 19.06.13 в 17:58 |
||
|
Этот смерч слишком опасен. MrAlex744 19.06.13 в 17:58 |
||
|
Поэтому я летаю вокруг него. MrAlex744 19.06.13 в 18:00 |
||
|
<i>Ты слишком близко!</i> MrAlex744 19.06.13 в 18:01 |
||
|
<i>-Осторожно! MrAlex744 19.06.13 в 18:02 |
||
|
<i>Помоги мне! MrAlex744 19.06.13 в 18:03 |
||
|
Мы идем! MrAlex744 19.06.13 в 18:03 |
||
|
Беззубик, вытащи нас отсюда! MrAlex744 19.06.13 в 18:04 |
||
|
О, нет. Сморкала, держись! MrAlex744 19.06.13 в 18:05 |
||
|
<i>-Толкай, Плевака! MrAlex744 19.06.13 в 18:07 |
||
|
Ну, что-то не похоже. MrAlex744 19.06.13 в 18:07 |
||
|
-Сильнее толкай! MrAlex744 19.06.13 в 18:08 |
||
|
Рад, что вы здесь. Лодка вернулась. MrAlex744 19.06.13 в 18:09 |
||
|
Могли сказать нам до того, как мы ее потеряли. MrAlex744 19.06.13 в 18:10 |
||
|
-Простите? MrAlex744 19.06.13 в 18:11 |
||
|
-Эй! MrAlex744 19.06.13 в 18:12 |
||
|
Он отправился за Сморкалой. MrAlex744 19.06.13 в 18:13 |
||
|
Я предлагал оставить его. MrAlex744 19.06.13 в 18:13 |
||
|
Это опять ее идея. Я не знаю, какое ей до этого дела. MrAlex744 19.06.13 в 18:15 |
||
|
Не о чем беспокоится, Стойк. MrAlex744 19.06.13 в 18:16 |
||
|
Ты знаешь, как трудно разлучить его с драконом. MrAlex744 19.06.13 в 18:17 |
||
|
<i>Беззубик! Где ты?</i> MrAlex744 19.06.13 в 18:18 |
