Dragons: Riders of Berk / Драконы: Всадники Берка / Драконы: Всадники Олуха - 14-20 серии. Перевод завершен.: Драконы: Всадники Олуха. 1 Сезон 20 Серия

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<b>S01E20 "Мы Семья. Часть 2"</b>

Kruks 01.08.13 в 07:28

0

Вперёд, дружище.

Kruks 01.08.13 в 07:28

0

- Да!
- Ого!

Kruks 01.08.13 в 07:28

0

Классно!

Kruks 01.08.13 в 07:28

0

<b><i> В предыдущей серии драконов...</i></b>
<i>Неделя Борка началась</i>

Kruks 01.08.13 в 07:31

0

<i>Всё, что он когда-либо записал находится в этих заметках...</i>

Kruks 01.08.13 в 07:31

0

Это остров ночных фурий.

Kruks 01.08.13 в 07:32

0

Что бы найти остров, мы должны найти пещеру Борка?

Kruks 01.08.13 в 07:33

0

Карта... Острова Ночи!

Kruks 01.08.13 в 07:33

0

Борк был прав.

Kruks 01.08.13 в 07:34

0

Вперед, Беззубик.

Kruks 01.08.13 в 07:34

0

Беззубик, нет!

Kruks 01.08.13 в 07:34

0

Ты поверил в наши заметки Борка.

Kruks 01.08.13 в 07:35

0

Ты следовал за картой, что мы нарисовали.

Kruks 01.08.13 в 07:35

0

Ты шёл прямо в нашу ловушку.

Kruks 01.08.13 в 07:35

0

Мы отправляемся домой...

Kruks 01.08.13 в 07:35

0

На остров Отверженных!

Kruks 01.08.13 в 07:35

0

Где мой дракон, Алвин?

Kruks 01.08.13 в 07:35

0

- Где Беззубик?
- Ты скоро с ним увидишься.

Kruks 01.08.13 в 07:36

0

- Не волнуйся.
- Знаешь, я должен признать...

Kruks 01.08.13 в 07:37

0

Заманить меня и Беззубика на остров Ночи,

Kruks 01.08.13 в 07:37

0

сделать фальшивую новую фурию...
Не плохо...

Kruks 01.08.13 в 07:37

0

"Не плохо..."

Kruks 01.08.13 в 07:37

0

Сказал одноногий мальчик в наручниках.

Kruks 01.08.13 в 07:38

0

Но становление Плесени отверженным?

Kruks 01.08.13 в 07:38

0

Использовать его против нас?
Да ладно, Алвин.

Kruks 01.08.13 в 07:39

0

Это низко даже для тебя.

Kruks 01.08.13 в 07:39

0

Никто не думает, что ты смешной, мальчик.

Kruks 01.08.13 в 07:40

0

Шевелись!

Kruks 01.08.13 в 07:40

0

Вы ведь знаете что он будет продолжать так делать, да?

Kruks 01.08.13 в 07:41

0

Это же шёпот смерти.

Kruks 01.08.13 в 07:41

0

Кипятильник...
Впечатляет.

Kruks 01.08.13 в 07:42

0

Возможно вам стоить уменьшить количество воды.

Kruks 01.08.13 в 07:42

0

Запиши.

Kruks 01.08.13 в 07:42

0

Он снова сбежал!

Kruks 01.08.13 в 07:42

0

Вообще-то нет.
Он прямо позади вас.

Kruks 01.08.13 в 07:43

0

Разнокрыл.

Kruks 01.08.13 в 07:44

0

Ого, вы, ребята,

Kruks 01.08.13 в 07:45

0

и правда не знаете как обращаться с драконами?

Kruks 01.08.13 в 07:45

0

Поэтому ты здесь.

Kruks 01.08.13 в 07:46

0

Добро пожаловать на свою новую работу, Иккинг.

Kruks 01.08.13 в 07:46

0

Работа? Я?

Kruks 01.08.13 в 07:46

0

Звучит как приглашение,

Kruks 01.08.13 в 07:46

0

но мне придется отказаться.

Kruks 01.08.13 в 07:47

0

Иккинг, Иккинг, Иккинг...

Kruks 01.08.13 в 07:47

0

Почему мы должны всё так усложнять?

Kruks 01.08.13 в 07:47

0

На самом деле я не первый раз задаюсь этим вопросом.

Kruks 01.08.13 в 07:48

0

Беззубик!

Kruks 01.08.13 в 07:48

0

Держись, приятель.

Kruks 01.08.13 в 07:48

0

- Я вытащу тебя.
- Он никуда не денется.

Kruks 01.08.13 в 07:48

0
Минутку...

Следующая страница →