Game of Thrones / Игра престолов (сезон 3) / перевод [7kingdoms.ru] [завершен]: s03e03 Walk of Punishment / Стезя страданий (PROPER 2HD и EVOLVE 720p)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Его лучшие бойцы мертвы.

rudnev2005 15.04.13 в 05:48

0

И будь он сейчас лордом-командующим
Ночного Дозора

rudnev2005 15.04.13 в 05:50

0

или синеглазым упырем —

rudnev2005 15.04.13 в 05:50

0
+1

он очень далеко от дома.

rudnev2005 15.04.13 в 05:50

0

Тормунд!

rudnev2005 15.04.13 в 05:50

0

Переберись через Стену.

rudnev2005 15.04.13 в 05:52

0

Возьми Орелла и 2 десятка опытных парней.

rudnev2005 15.04.13 в 05:53

0

И этого тоже.

rudnev2005 15.04.13 в 05:53

0

Он знает укрепления Черного Замка лучше любого из нас.

rudnev2005 15.04.13 в 05:53

0

Если он будет полезен — прекрасно.
А если нет…

rudnev2005 15.04.13 в 05:54

0

сбрось его со Стены.

rudnev2005 15.04.13 в 05:54

0

Посмотрим, умеют ли вороны летать.

rudnev2005 15.04.13 в 05:55

0

Мы наконец-то повоюем, старый друг?

rudnev2005 15.04.13 в 05:58

0
+1

Укройся неподалеку от Черного Замка.

rudnev2005 15.04.13 в 05:58

0

Когда я дам сигнал,
нанесешь удар под покровом ночи.

rudnev2005 15.04.13 в 06:00

0

Они прячутся за здоровенной стеной,

rudnev2005 15.04.13 в 06:02

0

но она защищает лишь с одной стороны.

rudnev2005 15.04.13 в 06:03

0

Мы встретимся вновь.

rudnev2005 15.04.13 в 06:04

0

Конечно. Если ты справишься.

rudnev2005 15.04.13 в 06:05

0

Как мы увидим твой сигнал?

rudnev2005 15.04.13 в 06:06

0

Пусть твой орел смотрит за Стену каждую ночь.

rudnev2005 15.04.13 в 06:09

0
+2

Когда придет время, я разожгу такой костер,

rudnev2005 15.04.13 в 06:12

0
+1

какого Север еще не видывал.

rudnev2005 15.04.13 в 06:12

0

Призрак?

black_hound 15.04.13 в 05:57

0

Что это у нас тут?
Мерзлые вороны?

black_hound 15.04.13 в 05:59

0
+2

У нас был нелегкий путь.

black_hound 15.04.13 в 06:01

0

А стая-то меньше против той,
что летела на север.

black_hound 15.04.13 в 06:02

0

Мы можем поговорить внутри.

black_hound 15.04.13 в 06:03

0

Что, серьезно?

black_hound 15.04.13 в 06:03

0

Нужно еще воды.

black_hound 15.04.13 в 06:54

0

Привяжи ее, а я пошла в дом.

black_hound 15.04.13 в 07:24

0
+1

Прибери свой взгляд.

black_hound 15.04.13 в 07:25

0

Они не для вас.

black_hound 15.04.13 в 07:25

0
+6

Готов спорить, ту свинью
ты кормишь лучше, чем нас.

black_hound 15.04.13 в 07:26

0
+2

Верно, эта свинья мне дороже.

black_hound 15.04.13 в 07:35

0
+1

А вы и так должны целовать мне ноги
только за то, что впустил.

black_hound 15.04.13 в 07:36

0
+1

Не будь я праведным человеком,
вышвырнул бы вас с легкостью.

black_hound 15.04.13 в 07:38

0
+2

Это ты-то праведный?

black_hound 15.04.13 в 07:39

0
+2

Да, я. Я не боюсь того, что там, снаружи.

black_hound 15.04.13 в 07:41

0
+1

Когда придет белый холод,

black_hound 15.04.13 в 07:41

0
+1

ни ваши мечи, ни плащи,
ни дурацкие костры не помогут.

black_hound 15.04.13 в 07:42

0
+1

Выживут лишь те, кто в ладах с богами.

black_hound 15.04.13 в 07:44

0
+2

С истинными богами.

black_hound 15.04.13 в 07:44

0
+1

Иди скажи ей, чтобы сунула в рот кляп,

black_hound 15.04.13 в 07:46

0
+1

иначе там будет мой кулак.

black_hound 15.04.13 в 07:47

0
+1

Бабы!..

black_hound 15.04.13 в 07:48

0
+1

Эта свинья прямо здесь

black_hound 15.04.13 в 07:48

0
+1

восемь поросят принесла.

black_hound 15.04.13 в 07:49

0
+1

И хоть бы хрюкнула.

black_hound 15.04.13 в 07:49

0
+4

И она почти такая же жирная, как вот этот.

black_hound 15.04.13 в 07:50

0
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →