Game of Thrones / Игра престолов (сезон 3) / перевод [7kingdoms.ru] [завершен]: s03e03 Walk of Punishment / Стезя страданий (PROPER 2HD и EVOLVE 720p)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Стезя Страданий — Drezden 15.04.13 в 04:52 |
+12 |
|
Кому? Drezden 15.04.13 в 04:53 |
||
|
Любому рабу, замыслившему Drezden 15.04.13 в 04:53 |
||
|
Дай мне свою фляжку. Drezden 15.04.13 в 04:53 |
||
|
Кхалиси, этот человек приговорен к смерти. Drezden 15.04.13 в 04:54 |
||
|
Вот, пей. Drezden 15.04.13 в 04:54 |
||
|
Покинем это место, ваша милость. Drezden 15.04.13 в 04:54 |
||
|
Умоляю вас, отчалим этим же вечером. Drezden 15.04.13 в 04:55 |
||
|
И где же ей тогда взять солдат? Drezden 15.04.13 в 04:55 |
||
|
Мы можем найти наемников в Пентосе или Мире. Drezden 15.04.13 в 04:56 |
||
|
Как, уже «мы», сир Барристан? Drezden 15.04.13 в 04:56 |
||
|
Если вы хотите взойти на престол Drezden 15.04.13 в 04:57 |
+1 | |
|
А это значит, что ваши руки Drezden 15.04.13 в 04:58 |
||
|
Кровью моих врагов, а не невинных. Drezden 15.04.13 в 04:58 |
||
|
В скольких войнах вы Drezden 15.04.13 в 04:59 |
||
|
В трех. Drezden 15.04.13 в 05:00 |
||
|
Хоть на одной вы видели, Drezden 15.04.13 в 05:00 |
||
|
Я был в Королевской Гавани после ее разграбления. Drezden 15.04.13 в 05:01 |
||
|
Знаете, что я там видел? Бойню. Drezden 15.04.13 в 05:01 |
||
|
Младенцы, дети, старики. Drezden 15.04.13 в 05:01 |
||
|
Изнасилованным женщинам не было числа. Drezden 15.04.13 в 05:02 |
||
|
В каждом человеке сидит дикий зверь, Drezden 15.04.13 в 05:02 |
||
|
который просыпается, когда человеку дают меч. Drezden 15.04.13 в 05:02 |
||
|
Но Безупречные не люди. Drezden 15.04.13 в 05:03 |
||
|
Они не насилуют. Drezden 15.04.13 в 05:03 |
||
|
Они не предадут город мечу, Drezden 15.04.13 в 05:03 |
+3 | |
|
Если вы купите их, погибнут Drezden 15.04.13 в 05:04 |
||
|
Вы не согласны, сир Барристан? Drezden 15.04.13 в 05:04 |
||
|
Когда ваш брат Рейегар повел Drezden 15.04.13 в 05:04 |
||
|
люди погибали за него, потому что верили ему, Drezden 15.04.13 в 05:05 |
||
|
любили его, Drezden 15.04.13 в 05:05 |
||
|
а не потому, что были Drezden 15.04.13 в 05:05 |
||
|
В тот день я сражался бок о бок Drezden 15.04.13 в 05:06 |
||
|
Я проливал за него свою кровь. Drezden 15.04.13 в 05:07 |
||
|
Рейегар сражался отважно, Drezden 15.04.13 в 05:07 |
||
|
и Рейегар погиб. Drezden 15.04.13 в 05:07 |
||
|
Вы хорошо его знали, сир Барристан? Drezden 15.04.13 в 05:07 |
||
|
Да, ваша милость. Drezden 15.04.13 в 05:08 |
||
|
Хотела бы и я знать его. Drezden 15.04.13 в 05:08 |
||
|
Но он не был последним драконом. Drezden 15.04.13 в 05:09 |
||
|
Всех? Drezden 15.04.13 в 05:09 |
||
|
Она не ослышалась, ваша милость? Drezden 15.04.13 в 05:09 |
||
|
Нет. Я хочу купить всех. Drezden 15.04.13 в 05:09 |
||
|
Она хочет купить всех. silv 15.04.13 в 09:17 |
+1 | |
|
Они ей не по карману. silv 15.04.13 в 09:23 |
+1 | |
|
Эта шлюха думает, что может silv 15.04.13 в 09:24 |
+1 | |
|
если придет и потрясет сиськами? silv 15.04.13 в 09:24 |
+1 | |
|
В Астапоре 8 тысяч Безупречных. Drezden 15.04.13 в 05:10 |
||
|
Вы хотите купить их всех? Drezden 15.04.13 в 05:10 |
||
|
Да. 8 тысяч. Drezden 15.04.13 в 05:10 |
