Game of Thrones / Игра престолов (сезон 3) / перевод [7kingdoms.ru] [завершен]: s03e03 Walk of Punishment / Стезя страданий (PROPER 2HD и EVOLVE 720p)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

А также тех, кто еще проходит обучение.

Drezden 15.04.13 в 05:11

0

Если они подведут на поле боя,

silv 15.04.13 в 09:31

0
+2

Астапор будет опозорен.

silv 15.04.13 в 09:31

0
+1

Господин Граздан говорит,
что не может продать необученных мальчишек.

Drezden 15.04.13 в 05:13

0
+1

Если они подведут на поле боя,

Narwen 15.04.13 в 11:20

0
+2

это запятнает честь Астапора.

Narwen 15.04.13 в 11:21

0

Я возьму всех или не возьму никого.

Drezden 15.04.13 в 05:13

0

Многие падут, сражаясь.

Drezden 15.04.13 в 05:14

0

И мне понадобятся мальчики,
которые подхватят мечи павших.

Drezden 15.04.13 в 05:14

0
+1

У шлюхи денег на всех не хватит.

DeadMan 15.04.13 в 09:21

0
+1

Господин Кразнис говорит,
что это для вас слишком дорого.

Drezden 15.04.13 в 05:15

0
+1

За ее корабль я дам 100 Безупречных, не больше.

DeadMan 15.04.13 в 09:21

0
+1

За ваш корабль можно купить 100 Безупречных.

Drezden 15.04.13 в 05:15

0

Скидка за ее шикарную задницу.

silv 15.04.13 в 09:44

0

Потому что господин Кразнис очень щедр.

Drezden 15.04.13 в 05:16

0

Ваше золото оплатит покупку еще десяти.

Drezden 15.04.13 в 05:16

0

Я даже дам ей 20, лишь бы она перестала ныть.

silv 15.04.13 в 09:53

0

Но добрый господин Кразнис даст вам 20.

Drezden 15.04.13 в 05:17

0

Ее дотракийцы воняют навозом,

silv 15.04.13 в 09:55

0

За ваших дотракийцев…

Drezden 15.04.13 в 05:17

0

но на корм свиньям сгодятся.

DeadMan 15.04.13 в 09:22

0
+1

Ваши дотракийцы не стоят и своего пропитания,

Drezden 15.04.13 в 05:18

0

но господин Кразнис даст вам
трех Безупречных за всех сразу.

Drezden 15.04.13 в 05:18

0

Спроси эту королеву-попрошайку…

silv 15.04.13 в 10:00

0
+1

Господин Кразнис желает знать,
как вы собираетесь расплатиться

Drezden 15.04.13 в 05:18

0

за остальных 7877 Безупречных?

Drezden 15.04.13 в 05:19

0

У меня есть драконы.
Я отдам вам одного.

Drezden 15.04.13 в 05:20

0
+1

Ваша милость, завоевать трон
можно с драконами, но не с рабами.

Drezden 15.04.13 в 05:20

0

Кхалиси, прошу вас.

Drezden 15.04.13 в 05:20

0

Три дракона.

Drezden 15.04.13 в 05:20

0
+3

— Один.
— Два.

Drezden 15.04.13 в 05:21

0

Один.

Drezden 15.04.13 в 05:21

0

Они хотят самого крупного.

Drezden 15.04.13 в 05:21

0

— По рукам.
— По рукам.

Drezden 15.04.13 в 05:21

0

И еще я заберу тебя. Сейчас.

Drezden 15.04.13 в 05:21

0

В качестве подарка от господина Кразниса.

Drezden 15.04.13 в 05:24

0
+1

В знак удачной сделки.

Drezden 15.04.13 в 05:25

0

Она просит отдать ей меня,
в качестве подарка.

DeadMan 15.04.13 в 09:23

0
+1

И отдать прямо сейчас.

DeadMan 15.04.13 в 09:23

0
+1

Кхалиси, дракон ценнее любого войска.

Drezden 15.04.13 в 05:26

0
+1

Эйегон Таргариен доказал это.

Drezden 15.04.13 в 05:26

0

Вы здесь, чтобы советовать мне.

Drezden 15.04.13 в 05:27

0
+4

И я очень ценю это, но если вы еще хоть раз посмеете

Drezden 15.04.13 в 05:27

0

спорить со мной при посторонних,

Drezden 15.04.13 в 05:28

0

то будете советовать кому-нибудь другому.

Drezden 15.04.13 в 05:28

0
+1

Понятно?

Drezden 15.04.13 в 05:28

0

У тебя есть имя?

Drezden 15.04.13 в 05:28

0

Ее зовут Миссандея, ваша милость.

Drezden 15.04.13 в 05:28

0

У тебя есть семья?
Мать или отец,

Drezden 15.04.13 в 05:28

0

к которым бы ты хотела вернуться, будь у тебя выбор?

Drezden 15.04.13 в 05:29

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →