Game of Thrones / Игра престолов (сезон 3) / перевод [7kingdoms.ru] [завершен]: s03e03 Walk of Punishment / Стезя страданий (PROPER 2HD и EVOLVE 720p)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
и не обесчещенной. DeadMan 15.04.13 в 04:51 |
|
|
Тащите ее обратно! DeadMan 15.04.13 в 04:51 |
||
|
Да, милорд. DeadMan 15.04.13 в 04:51 |
||
|
— Вставай! DeadMan 15.04.13 в 04:52 |
||
|
Давай, поднимайся! DeadMan 15.04.13 в 04:52 |
||
|
«Не обесчещенной». DeadMan 15.04.13 в 04:52 |
||
|
Нетронутой. DeadMan 15.04.13 в 04:53 |
||
|
Изящные слова знает наш кавалер. DeadMan 15.04.13 в 04:58 |
+11 | |
|
В детстве я ненавидел читать, DeadMan 15.04.13 в 04:58 |
||
|
но отец тыкал меня носом в книгу каждое утро, DeadMan 15.04.13 в 04:59 |
||
|
перед фехтованием и верховой ездой. DeadMan 15.04.13 в 05:00 |
||
|
Я ежедневно торчал по два часа в покоях мейстера. DeadMan 15.04.13 в 05:02 |
||
|
И выучил много изящных слов. DeadMan 15.04.13 в 05:02 |
||
|
Не сомневаюсь. DeadMan 15.04.13 в 05:02 |
||
|
А ваш отец… DeadMan 15.04.13 в 05:03 |
||
|
заплатит за вас столько золота, DeadMan 15.04.13 в 05:04 |
||
|
Вы будете богачом до конца своих дней. DeadMan 15.04.13 в 05:04 |
||
|
И ваши сыновья будут богачами, DeadMan 15.04.13 в 05:04 |
||
|
и сыновья ваших сыновей. DeadMan 15.04.13 в 05:05 |
||
|
Земли, титулы — DeadMan 15.04.13 в 05:05 |
||
|
вы всё получите. DeadMan 15.04.13 в 05:06 |
||
|
Северу не победить в этой войне. DeadMan 15.04.13 в 05:06 |
||
|
Вы умный человек, вы понимаете. DeadMan 15.04.13 в 05:06 |
||
|
У нас больше людей, у нас больше золота. DeadMan 15.04.13 в 05:06 |
||
|
Да, это точно. DeadMan 15.04.13 в 05:07 |
||
|
Храбро сражаться за проигравших — DeadMan 15.04.13 в 05:09 |
||
|
достойно восхищения. DeadMan 15.04.13 в 05:09 |
||
|
Но сражаться за победителей — DeadMan 15.04.13 в 05:10 |
||
|
куда более выгодно. DeadMan 15.04.13 в 05:10 |
||
|
С этим не поспоришь. DeadMan 15.04.13 в 05:10 |
||
|
Раз уж мы говорим DeadMan 15.04.13 в 05:11 |
||
|
неужели меня нужно держать DeadMan 15.04.13 в 05:12 |
||
|
Я не прошу снять с меня оковы, DeadMan 15.04.13 в 05:12 |
||
|
но если бы я мог поспать лежа, DeadMan 15.04.13 в 05:13 |
||
|
моя спина была бы вам благодарна. DeadMan 15.04.13 в 05:14 |
||
|
Я уже не так молод DeadMan 15.04.13 в 05:14 |
||
|
и не так вынослив, как раньше. DeadMan 15.04.13 в 05:15 |
||
|
Да и мы все тоже. DeadMan 15.04.13 в 05:16 |
||
|
Отвяжите сира Джейме от дерева. DeadMan 15.04.13 в 05:16 |
||
|
Пойдемте. DeadMan 15.04.13 в 05:16 |
||
|
Полагаю, вы хотите что-нибудь съесть? DeadMan 15.04.13 в 05:17 |
||
|
Умираю от голода, если честно. DeadMan 15.04.13 в 05:17 |
||
|
Думаю, у нас есть лишняя куропатка на вертеле. DeadMan 15.04.13 в 05:18 |
||
|
Обожаю куропаток. DeadMan 15.04.13 в 05:18 |
||
|
Несите сюда птичку и разделочный нож. DeadMan 15.04.13 в 05:19 |
||
|
Это сгодится вместо стола, милорд? DeadMan 15.04.13 в 05:20 |
||
|
О, да. Да, он отлично… DeadMan 15.04.13 в 05:20 |
||
|
Прижмите-ка его! DeadMan 15.04.13 в 06:25 |
+2 | |
|
Считаешь себя умнее других? DeadMan 15.04.13 в 05:22 |
+2 | |
|
Думаешь, все вокруг должны пресмыкаться DeadMan 15.04.13 в 05:23 |
