Game of Thrones / Игра престолов (сезон 3) / перевод [7kingdoms.ru] [завершен]: s03e04 And Now His Watch is Ended / Теперь его дозор окончен (EVOLVE 720p)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Так что они говорили? Lotarie 22.04.13 в 05:38 |
|
|
Они сказали, что это невозможно описать. Lotarie 22.04.13 в 05:39 |
||
|
Золото и в грязи блестит. Lotarie 22.04.13 в 06:03 |
+19 | |
|
А что об этих убытках сказал Мизинец? Lotarie 22.04.13 в 05:41 |
||
|
Он был слишком занят, чтобы заметить. Lotarie 22.04.13 в 05:42 |
||
|
Готовится отправиться в Орлиное Гнездо, Lotarie 22.04.13 в 05:42 |
||
|
а я помогаю ему готовиться. Lotarie 22.04.13 в 05:43 |
||
|
Ах да, в погоне за его вечной любовью Lotarie 22.04.13 в 05:45 |
||
|
к леди Аррен и прилагающемуся к ней титулу. Lotarie 22.04.13 в 05:47 |
||
|
Право слово, печально. Lotarie 22.04.13 в 05:47 |
||
|
Такой малости достаточно, Lotarie 22.04.13 в 05:48 |
||
|
чтобы наш друг потерял Lotarie 22.04.13 в 05:48 |
||
|
Насколько я знаю, Lotarie 22.04.13 в 05:49 |
||
|
они с тех пор не разговаривали. Lotarie 22.04.13 в 05:49 |
||
|
Но думаю, что его интерес не угас. Lotarie 22.04.13 в 05:50 |
||
|
И почему же ты так думаешь? Lotarie 22.04.13 в 05:50 |
||
|
Список грузов на его корабле. Lotarie 22.04.13 в 05:53 |
||
|
Ты умеешь читать! Lotarie 22.04.13 в 05:53 |
||
|
Редкость для женщины твоей профессии. Lotarie 22.04.13 в 05:53 |
||
|
— Бывшей профессии. Lotarie 22.04.13 в 05:55 |
+1 | |
|
И на что мне тут надо смотреть? rudnev2005 22.04.13 в 08:17 |
+3 | |
|
Две перины. Lotarie 22.04.13 в 05:57 |
||
|
Он берет две перины для своей каюты. Lotarie 22.04.13 в 05:57 |
||
|
Кто, кроме него самого, настолько важен Мизинцу, Lotarie 22.04.13 в 05:57 |
||
|
чтобы удостоиться перины? rudnev2005 22.04.13 в 08:20 |
+1 | |
|
Может, он повезет кого-то из своих девиц? Lotarie 22.04.13 в 05:59 |
||
|
Они его не интересуют, милорд. Lotarie 22.04.13 в 05:59 |
||
|
Откуда тебе знать? Lotarie 22.04.13 в 05:59 |
||
|
Потому что я одна из них. Lotarie 22.04.13 в 06:00 |
+1 | |
|
Да, золото и в грязи блестит. Lotarie 22.04.13 в 06:03 |
||
|
Рейениру Таргариен убил ее брат, black_hound 22.04.13 в 04:59 |
+1 | |
|
ну, вернее, его дракон. black_hound 22.04.13 в 04:59 |
+1 | |
|
Сожрал на глазах у ее собственного сына. black_hound 22.04.13 в 05:50 |
+4 | |
|
А всё, что осталось от тела, black_hound 22.04.13 в 05:53 |
+3 | |
|
Церемония традиционно проходит black_hound 22.04.13 в 05:54 |
+20 | |
|
где можно разместить c удобством 700 гостей. black_hound 22.04.13 в 05:55 |
||
|
А вокруг вдоволь хватит места black_hound 22.04.13 в 08:05 |
+2 | |
|
и для всех остальных. black_hound 22.04.13 в 08:06 |
+1 | |
|
Вряд ли наберется более 700 достойных персон. black_hound 22.04.13 в 06:15 |
||
|
Другие нужны, чтобы восторженно глазеть black_hound 22.04.13 в 06:19 |
||
|
на эти семь сотен, раздувая их гордость тем, black_hound 22.04.13 в 06:21 |
+2 | |
|
что они занимают лучшие места. black_hound 22.04.13 в 06:22 |
||
|
А вот в этой урне black_hound 22.04.13 в 06:24 |
||
|
прах Эйериона Таргариена. black_hound 22.04.13 в 06:24 |
||
|
Его прозвали Эйерион Яркое Пламя. black_hound 22.04.13 в 06:35 |
+3 | |
|
Он полагал, что выпив WindRose 22.04.13 в 06:28 |
+1 | |
|
Не стал. WindRose 22.04.13 в 06:28 |
+3 | |
|
И конечно же, Безумный Король, WindRose 22.04.13 в 06:30 |
+3 | |
|
убитый моим дядей. WindRose 22.04.13 в 06:31 |
||
|
Вы бы хотели взглянуть, WindRose 22.04.13 в 06:32 |
+1 |
