Game of Thrones / Игра престолов (сезон 3) / перевод [7kingdoms.ru] [завершен]: s03e04 And Now His Watch is Ended / Теперь его дозор окончен (EVOLVE 720p)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ты это знал. drpsih 22.04.13 в 05:24 |
+1 |
|
Почему же ты мне помог? drpsih 22.04.13 в 05:24 |
||
|
Ты хотела поговорить со мной? drpsih 22.04.13 в 05:27 |
||
|
Да, насчет Джейме. drpsih 22.04.13 в 05:27 |
||
|
Что насчет Джейме? drpsih 22.04.13 в 05:28 |
||
|
Хотела удостовериться, drpsih 22.04.13 в 05:29 |
||
|
что мы делаем всё возможное для его возвращения. drpsih 22.04.13 в 05:30 |
||
|
Когда Кейтилин Старк взяла в плен Тириона... drpsih 22.04.13 в 05:32 |
||
|
чем я ответил? drpsih 22.04.13 в 05:32 |
||
|
Ты развязал войну. drpsih 22.04.13 в 05:33 |
+2 | |
|
Так если я развязал войну drpsih 22.04.13 в 05:35 |
+1 | |
|
что, по-твоему, я готов сделать drpsih 22.04.13 в 05:36 |
||
|
Всё, что сможешь. drpsih 22.04.13 в 05:36 |
||
|
Всё, что смогу. drpsih 22.04.13 в 05:37 |
||
|
— Ты всё еще здесь. drpsih 22.04.13 в 05:37 |
||
|
Почему? drpsih 22.04.13 в 05:38 |
||
|
Ты никогда не думал, drpsih 22.04.13 в 05:38 |
||
|
что твоего доверия заслуживаю именно я, drpsih 22.04.13 в 05:40 |
+3 | |
|
а не твои сыновья? drpsih 22.04.13 в 05:41 |
||
|
Не Джейме и Тирион, а я? drpsih 22.04.13 в 05:41 |
||
|
Долгие годы наставлений о семье и наследии... drpsih 22.04.13 в 05:43 |
||
|
Одни и те же наставления, drpsih 22.04.13 в 05:44 |
||
|
лишь с маленькими, нудными изменениями. drpsih 22.04.13 в 05:45 |
||
|
Тебе не приходило в голову, drpsih 22.04.13 в 05:46 |
+2 | |
|
единственная, кто их слушал, drpsih 22.04.13 в 05:47 |
||
|
Что именно она может внести drpsih 22.04.13 в 05:49 |
+2 | |
|
которое ты любишь намного больше, drpsih 22.04.13 в 05:50 |
||
|
Хорошо. Вноси свой вклад. drpsih 22.04.13 в 05:51 |
+3 | |
|
Наша проблема — Тиреллы. drpsih 22.04.13 в 05:53 |
||
|
Тиреллы помогли победить Станниса Баратеона. drpsih 22.04.13 в 05:53 |
||
|
Тиреллы спасли жизнь тебе и твоим детям. drpsih 22.04.13 в 05:54 |
||
|
Маргери запустила коготки в Джоффри. drpsih 22.04.13 в 05:56 |
||
|
Она знает, как им управлять. drpsih 22.04.13 в 05:57 |
+1 | |
|
Очень хорошо. drpsih 22.04.13 в 05:57 |
||
|
Жаль, что этого не знала ты. drpsih 22.04.13 в 05:59 |
||
|
Ты не заслуживаешь моего доверия drpsih 22.04.13 в 05:59 |
+2 | |
|
А потому, что ты не так умна, как тебе кажется. drpsih 22.04.13 в 06:00 |
+1 | |
|
Ты позволила мальчишке помыкать собой drpsih 22.04.13 в 06:02 |
||
|
и всеми остальными в этом городе. drpsih 22.04.13 в 06:03 |
+1 | |
|
Может быть... drpsih 22.04.13 в 06:03 |
||
|
ты сам попробуешь запретить ему drpsih 22.04.13 в 06:04 |
||
|
Не сомневайся. rudnev2005 22.04.13 в 09:30 |
+2 | |
|
Красиво получилось, бабушка? Drezden 22.04.13 в 07:55 |
+1 | |
|
Еще одна золотая роза. Как оригинально. VIRTON 22.04.13 в 05:06 |
||
|
Я ем с тарелок с клеймом розы. VIRTON 22.04.13 в 05:08 |
||
|
Я сплю на вышитых розами простынях. VIRTON 22.04.13 в 05:09 |
||
|
Золотая роза даже на моем ночном горшке, VIRTON 22.04.13 в 05:10 |
||
|
как будто от этого он меньше пахнет. VIRTON 22.04.13 в 05:11 |
||
|
Розы навевают скуку, дорогая. VIRTON 22.04.13 в 05:12 |
||
|
«Вырастая — крепнем». VIRTON 22.04.13 в 05:17 |
+2 |
