Game of Thrones / Игра престолов (сезон 3) / перевод [7kingdoms.ru] [завершен]: s03e05 Kissed by Fire / Поцелованные огнем (IMMERSE, 2HD)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я знаю, я-то знаю. DeadMan 29.04.13 в 06:12 |
|
|
Птицы носят чешую, DeadMan 29.04.13 в 06:13 |
||
|
А рыбы перьями одеты. DeadMan 29.04.13 в 06:13 |
||
|
Я знаю, я-то знаю. DeadMan 29.04.13 в 06:14 |
||
|
Ширен. rudnev2005 29.04.13 в 05:25 |
||
|
Папа! rudnev2005 29.04.13 в 05:25 |
||
|
Ты подросла с нашей последней встречи. rudnev2005 29.04.13 в 05:25 |
||
|
Мама сказала, что ты сражался в битве. rudnev2005 29.04.13 в 05:26 |
||
|
Ты победил? rudnev2005 29.04.13 в 05:26 |
||
|
Нет. rudnev2005 29.04.13 в 05:26 |
||
|
А Луковый Рыцарь вернулся с тобой? rudnev2005 29.04.13 в 05:26 |
||
|
Вернулся. rudnev2005 29.04.13 в 05:26 |
||
|
Он отважно сражался. rudnev2005 29.04.13 в 05:27 |
||
|
Он не пришел навестить меня. rudnev2005 29.04.13 в 05:27 |
||
|
А говорил, что привезет мне из столицы подарок. rudnev2005 29.04.13 в 05:29 |
||
|
Он не придет, дитя. rudnev2005 29.04.13 в 05:29 |
||
|
Почему? Он же мой друг. rudnev2005 29.04.13 в 05:29 |
||
|
Гляди. rudnev2005 29.04.13 в 05:29 |
||
|
Он сделал это для меня. rudnev2005 29.04.13 в 05:29 |
||
|
Только маме не говори. rudnev2005 29.04.13 в 05:30 |
||
|
Это тайна. rudnev2005 29.04.13 в 05:30 |
||
|
Мама не любит Лукового Рыцаря. rudnev2005 29.04.13 в 05:30 |
||
|
Сир Давос — изменник. rudnev2005 29.04.13 в 05:31 |
||
|
Он гниет в темнице за свое преступление. rudnev2005 29.04.13 в 05:31 |
||
|
Лучше забудь его. rudnev2005 29.04.13 в 05:31 |
||
|
Не так сильно, а то дырку протрешь. Drezden 29.04.13 в 05:14 |
+1 | |
|
Что ты здесь делаешь? Drezden 29.04.13 в 03:32 |
||
|
Мне нужно принять ванну. Drezden 29.04.13 в 03:32 |
||
|
Помоги мне снять эти лохмотья. Drezden 29.04.13 в 03:32 |
||
|
Теперь проваливай. Drezden 29.04.13 в 03:32 |
||
|
Здесь есть другая ванна. Drezden 29.04.13 в 03:33 |
||
|
Мне нравится эта. Drezden 29.04.13 в 03:33 |
||
|
Не беспокойся. Ты меня не волнуешь. Drezden 29.04.13 в 03:34 |
||
|
Если я потеряю сознание, вытащи меня. Drezden 29.04.13 в 03:35 |
||
|
Не собираюсь стать первым Ланнистером, Drezden 29.04.13 в 03:35 |
+1 | |
|
Почему меня должно волновать, Drezden 29.04.13 в 03:36 |
||
|
Ты поклялась, помнишь? Drezden 29.04.13 в 03:36 |
||
|
Ты должна была доставить меня Drezden 29.04.13 в 03:37 |
+1 | |
|
Вышло не очень, да? Drezden 29.04.13 в 03:37 |
||
|
Неудивительно, что Ренли погиб, Drezden 29.04.13 в 03:37 |
||
|
Это было недостойно. Прости. Drezden 29.04.13 в 03:38 |
+1 | |
|
Ты защищала меня получше многих... Drezden 29.04.13 в 03:39 |
+1 | |
|
— Не смей издеваться. Drezden 29.04.13 в 03:39 |
||
|
Мне надоело спорить. Drezden 29.04.13 в 03:40 |
||
|
Давай заключим перемирие. Drezden 29.04.13 в 03:40 |
||
|
Для перемирия нужно доверие. Drezden 29.04.13 в 03:41 |
||
|
Я тебе доверяю. Drezden 29.04.13 в 03:41 |
||
|
Вот оно. Drezden 29.04.13 в 03:42 |
+1 | |
|
На протяжении 17 лет Drezden 29.04.13 в 03:42 |
||
|
я видел его на всех лицах. Drezden 29.04.13 в 03:42 |
+1 |
