Gameboard Of The Gods / Игра Богов: CHAPTER 3 A Few Less Problems
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Мы должны держаться друг друга, так? - Она кивнула на его шинель. zara86tech 01.06.13 в 11:36 |
|
|
- Должны... - Он посмотрел вниз как будто впервые видел свое пальто, и наконец взял себя в руки. - Да, конечно. Да. - Он снова обратил на нее внимание и улыбнулся, его уверенность росла на глазах. - Можно мне узнать твое имя? Или ты собираешься раствориться в ночи оставив о себе лишь сладкое воспоминание?- zara86tech 01.06.13 в 11:41 |
||
|
Его улыбка была милой. По настоящему милой, являясь почти единственной представительницей среди блондинов с светлой внешностью, Маи выросла во всеобщем восхищении и ей нравились эти полные желания взгляды бросаемые на нее представителями противоположного пола. У этого мужчины была типично плебейская кожа и темные волосы и черты лица свидетельствующие о присутствии в его крови по крайней мере трех этнических групп. Волосы окаймляли его лицо, придавая ему проказливый вид. Возможно это было из-за небрежной стрижки, но в прическе чувствовалась тщательная продуманность образа, что и побудило ее думать о том, что возможно это так и задумано. Внезапный прилив новых эндорфинов смел ее, когда она воспринимала весь его образ ... эти всезнающие глаза, словно высеченные рукой скульптора черты лица. Он был достаточно опасен для нее, и эта улыбка была этому доказательством. zara86tech 01.06.13 в 11:42 |
||
|
Маи протянула руку. - Маи Коскинен. zara86tech 30.05.13 в 03:18 |
||
|
Он пожал ее и потом ответил с запинкой. - Я ... Хуан Короков. - Его рука была теплой, и он продолжал держать ее руку в то же время рассматривая ее, в некотором смысле оба этих действия были интимны и дерзки. - Скандинавка? zara86tech 30.05.13 в 03:23 |
||
|
Она не смогла скрыть свое удивление. Даже для Гемманов было достаточно трудно выделить ее касту из других светловолосых, и тем более не ожидала что это удастся кому-нибудь из ВА. - Как ты узнал? zara86tech 01.06.13 в 11:44 |
||
|
Он выглядел очень довольным собой. - Я узнал Валькирию как только увидел ее. - Он наконец осознал что все еще держит ее руку, но все равно не стал отодвигаться. - Чего я не знал так это то, что одна из самых прекрасных женщин появится чтобы спасти меня. Ты военная? Или просто заядлая фанатка самообороны? zara86tech 01.06.13 в 11:48 |
||
|
- И то и другое. - Она решила не уточнять что является преторианцем. Это нервирует людей, даже Гемманов и Восточников, и также она не хотела испортить отношения возникшие межу ними. Просто сам факт присутствия женщины из касты в военных рядах воспринимался за феномен, и она попыталась скрыть это под первой умеренно правдоподобной историей, умалчивая о своем настоящем положении. - Я пребываю в этих местах просто в качестве исследовательской поддержки нашего военного атташе.- zara86tech 09.06.13 в 17:47 |
||
|
Слишком поздно, она поняла что ее упоминание о связи с дипломатией Гемманов возможно было не самой хорошей мыслью. Если он один из членов делегации ВА, у него есть связи и он легко сможет раскрыть ее обман. Она задрожала, в ожидании вопроса знает ли она тех то тех то, но он оставил все как есть и просто сказал, - Теперь у них такой хорошо натренированный штат.- zara86tech 11.06.13 в 10:20 |
||
|
- Они не отправили бы нас в провинции без соответствующей подготовки, - подчеркнула она. zara86tech 02.06.13 в 05:07 |
||
|
Он еще раз с любопытством взглянул на находящихся без сознания мужчин (оглушенных) и потом, похоже, принял ее историю за чистую монету - ну, или хотя бы не стал задавать вопросы. Прежде чем он смог произнести хоть слово, молния зигзагом прорезала небо, а за ней последовали оглушающий гром и ливень. Спасаясь от дождя они оба двинулись в сторону двери под укрытие здания, не то чтобы это сильно помогло. В течение пары секунд, волосы и платье Маи промокли насквозь. Он посмотрел на дверь и поморщился. Lizo4ek 12.06.13 в 12:43 |
||
|
- Хочешь сходить куда-нибудь выпить? Я имею в виду в мое место, - быстро добавил он. - Никаких богачей. Уверен ты хорошо повеселилась уклоняясь от неуклюжих провинциальных ухаживаний.- zara86tech 11.06.13 в 10:21 |
||
|
- Согласна, - ответила она. Возможно уходить с первым встречным парнем опасно для большинства женщин , но Маи не относилась к их числу. Кроме того, ее интуиция говорила о том, что она в безопасности, или по крайней мере с ним намного безопаснее чем с кем-нибудь другим, и Корнелия разрешила ей отсутствовать столько времени сколько ей понадобится чтобы доставить сообщение. zara86tech 11.06.13 в 10:26 |
||
|
Он повел ее обратно в клуб через толпу и вывел на улицу. Желающие попасть внутрь здания выстроились снаружи в очередь напротив здания, хоть как-нибудь пытаясь защитить свою нарядную одежду от дождя. Разросшийся кондоминимум в который ее вели был всего в нескольких блоках и был точно над другими ночными клубами Кристобаля. В этом клубе тоже было полно народу, и они с трудом но могли слышать музыку под ними когда вошли в апартаменты. Звуки музыки стихли как только ее спутник закрыл за собой дверь. zara86tech 11.06.13 в 10:33 |
+1 | |
|
- Извини, - сказал он. - Это самая непривлекательная часть этих мест. Я пока переоденусь, а ты может сыграешь? - Он указал на пыльное пианино в дальней части гостиной и снял свое пальто, открыв скрытую под ним рубашку в пятнах вина. zara86tech 08.06.13 в 08:22 |
||
|
Маи подошла к пианино. - А ты не играешь? zara86tech 08.06.13 в 08:20 |
||
|
-Нет. Устраивайся. Скоро вернусь. zara86tech 11.06.13 в 09:43 |
||
|
Он скрылся в прихожей, а Маи присела на скамью. Она сыграла несколько строк из Пляски Смерти и затем позволила своим рукам опуститься как только они начали подрагивать от метаболизма имплантанта. Ее первое впечатление от Панамского декора, как и от отеля, так и от клуба, было не из приятных, но это место было украшено почти со вкусом как будто она вернулась домой. Нейтральные цвета. Ткани смотрелись дорогими и без вычурности. zara86tech 11.06.13 в 09:48 |
||
|
Он вернулся переодевшись в чистую рубашку и кинул ей полотенце. Она обсушилась как смогла и потом направилась к коричневому кожаному дивану. Два пустых бокала для вина стояли на кофейном столике, и он встал на колени неподалеку от кабинета. - Все что у меня есть только Аргентинское красное, - сказал он ей. - Здесь они пьют его как воду, но оно достаточно хорошо. zara86tech 11.06.13 в 09:57 |
||
|
- Оно великолепно. - Вино не повлияло. Имплантант распознавал алкоголь как токсин и быстро его усваивал, позволяя преторианцам сколько угодно пить не пьянея. zara86tech 08.06.13 в 08:40 |
||
|
Он наполнил бокалы и потом устроился рядом с ней на диване, который слегка вздрагивал когда он менял положение. - Еще один чарующий день в Панаме. По крайней мере ничего не сломалось. zara86tech 11.06.13 в 10:00 |
||
|
- Почему они напали на тебя? - спросила она. Ее руки все еще дрожали, и она продолжала прятать их на коленях чтобы не привлекать внимание. zara86tech 11.06.13 в 10:02 |
||
|
- Я выиграл у них в покер, - быстро ответил он. - Да к слову, те молодые парни вечно всем что-то пытаются доказать, так что это не так уж и неожиданно. Если бы ты знала откуда они пришли, ты могла почти их понять и посочувствовать им. Почти. - zara86tech 11.06.13 в 10:05 |
||
|
Он не стал уточнять по какой именно работе находится в Панаме, и она предположила что скорей всего связанно с правительством и ее не касается. Фактически, пока вечер продолжался, он говорил очень мало о ВА. У него было огромное количество смешных историй о Панамцах чтобы поделиться с ней, но похоже он проявлял больший интерес к ее рассказам о РССА. zara86tech 11.06.13 в 10:09 |
||
|
- Ты можешь сам приехать к нам, ты знаешь. - подразнила она, после того как он устроил ей форменный допрос о последних событиях в Ванкувере. Они были более чем на полпути угощаясь вином. - Найдешь меня, и я все тебе покажу. - zara86tech 11.06.13 в 10:15 |
||
|
- Была когда-нибудь на острове Ванкувер? - Он был поражен когда она кивнула. - Он прекрасен. Посередине обсерватория предшествующая Упадку. Они восстановили ее, и ты можешь выходить и стоять на холме чувствуя себя как будто в центре галактики. - Он развел руки. - Звезды повсюду. И так спокойно. В мире не так много таких тихих мест. zara86tech 11.06.13 в 10:58 |
||
|
Маи была не сильна в фантазиях, но вдруг ясно представила себе эту картину и обнаружила что захвачена мыслью пуститься в эту звездную авантюру с парнем, с которым она совсем не давно познакомилась. - Потом ты должен будешь показать мне ее.- zara86tech 11.06.13 в 10:36 |
||
|
- Он одарил ее чарующей улыбкой, хотя она была оттенком тоски. - Я хотел бы, но ... Я очень здесь занят. Я не могу ездить домой - в другое место - очень часто. zara86tech 11.06.13 в 10:53 |
||
|
- Дипломатическая работа тяжеловата, так? - Она указала кивком на пальто которое он откинул в сторону. zara86tech 10.06.13 в 07:57 |
||
|
- Думаю так и есть, - сказал он в изумлении. - Хотя я и не рассматривал свои действия как дипломатию. По большей части я читаю людей и разгадываю головоломки. zara86tech 10.06.13 в 07:33 |
||
|
- Ты в этом хорош? - Он был прав насчет вина. Оно было великолепно. Плохо что она не могла насладиться полным эффектом. zara86tech 10.06.13 в 07:34 |
||
|
- Ну, меня бы точно уволили, если ты была бы частью моей работы. Тебя не легко прочесть. - Когда она ничего не ответила, он издал низкий смешок. - Но ты такая как я и говорил, все же та которая начинает раскрывать мне что-то о себе. zara86tech 10.06.13 в 07:37 |
||
|
Она оторвала взгляд от бокала с вином. -И что же? zara86tech 01.06.13 в 12:22 |
||
|
Он задержал на ней взгляд, потратив несколько секунд на обдумывание ответа. - То что вся твоя жизнь есть - была - разные маски. Одна маска - это то что люди думают о тебе. Вторая маска - это тот образ который люди хотят видеть в тебе. Третий образ - какой быть хочешь именно ты. Тебе не нравятся люди строящие о тебе догадки, но и ты не хочешь показывать им себя настоящую. zara86tech 10.06.13 в 07:40 |
||
|
- И где же правда? - Она пыталась говорить шутливо но получилось не совсем удачно. Его слова были близки к правде. Снова его ответ занял паузу. zara86tech 01.06.13 в 12:24 |
||
|
- То что ты печальна. - Он откинул локон с ее лица. Это был милый жест, но от этого движения ее тело словно пробило током. - Что может тяготить красивую скандинавскую женщину которая вышвыривает мужчин и играет на пианино произведения Сен-Санса? zara86tech 10.06.13 в 07:54 |
||
|
Что-то сжалось внутри Маи, и она поборола внезапный порыв рассказать обо всем этому привлекательному незнакомцу: о своем отце, о Порфирио, о преторианцах, о частом ощущении необъяснимой силы контролирующей ее... Вместо этого, она улыбнулась в ответ на его слова. - Ты знаешь Сен-Санса?- zara86tech 11.06.13 в 10:46 |
||
|
-Конечно я знаю Сен-Санса. - Сам его тон свидетельствовал что было бы нелепо если бы он не знал. - Ты пытаешься уйти от ответа. zara86tech 10.06.13 в 07:56 |
||
|
-Ты ответишь на такой же вопрос? Почему ты расстроен? Dev4enka 04.06.13 в 10:14 |
||
|
Потому что это было так. Она не заметила этого раньше, не до того как он ее позвал. Сегодня он был харизматичен и остроумен, и эта обезоруживающая улыбка и то как он точно подметил ее внутреннее состояние. Но она видела как он внимательно наблюдает за ней: его меланхолия резонировала ее внутреннему состоянию. Она ожидала что он ответит шуткой, но он был сама серьезность. zara86tech 08.06.13 в 08:37 |
||
|
- Я расстроен потому что ты напоминаешь мне о доме. - Он вырвал руку и вздохнул. - Потому что ты красивая и яркая и энергичная и являешься символом того, чего я давно лишен... и не увижу в ближайшее время. zara86tech 30.05.13 в 03:33 |
||
|
Она положила свою руку на его. Она чувствовала как сердце защемило в груди, даже прикосновение к его коже бросало ее в жар. Они были едва знакомы два часа, но что-то было в этом мужчине, который находился на грани обаяния и беспокойства, что привлекало ее. Последние несколько месяцев Маи была на воле волн в ее жизни, и нахождение в обществе с ним было в первый раз за очень долгое время. zara86tech 08.06.13 в 08:29 |
||
|
И да, она не собиралась обманывать саму себя о том как он влияет на нее физически. Это было больше чем те полные желания опытные взгляды - те которые не срабатывали. Скорей всего дело в его позиции, решила она. В его манере ведения беседы и флирта с ней, в уверенности в своей притягательности. Мужчины подобные ему становятся самоуверенными потому что они знают как хороши в постели, подумала она. Гормоны желания не отличались от других руководящих борьбой, и имплантант, распознав изменения в ней, "полезно" начал увеличивать запросы ее тела. Возможно это был приступ . Секс и борьба каждый по своему опасен. zara86tech 03.06.13 в 10:02 |
||
|
- Ты говоришь так будто я уже ушла, - наконец сказала она ему. zara86tech 30.05.13 в 03:25 |
||
|
- Ты уйдешь, - произнес он. zara86tech 30.05.13 в 03:25 |
||
|
- Нет. zara86tech 30.05.13 в 03:25 |
||
|
Маи наклонилась вперед и обнаружила что он уже подошел к ней. Их губы встретились и соединились, и всего лишь от одного поцелуя она потеряла голову. Она не смогла бы сконцентрироваться на его проблемах больше чем он смог бы на ее, но когда она обвила руками его шею и позволила ему притянуть себя поближе, она надеялась на то, что возможно когда наступит утро, у каждого из них станет легче на душе zara86tech 30.05.13 в 03:30 |
