Gameboard Of The Gods / Игра Богов: CHAPTER 10: MASTER AND APPRENTICE
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Первая неделя пролетела как сон. Часть была потрачена на сбор информации о последних событиях в SCI и о его предстоящих клиентах. Главным образом его наняли заново, так что ему предстояли кучи бюрократических проволочек, всевозможных разрешений и вездесущие стопки бумаг. Отсрочка обеспечила ему кучу времени, позволив ему окунуться в мир в котором он отсутствовал четыре года. zara86tech 07.07.13 в 15:42 |
|
|
Он пропадал целыми днями в городе, обновляя свой гардероб - больше никаких легковоспламеняющихся дешевок - и посещений старых притонов. Не возникло никаких трудностей с возобновлением его старых пороков. Конечно, ерунда, которой ты можешь заняться в РССА не была настолько летальной как в Панаме с ее никогда не заканчивающимися наркотиками, но разврат это именно то, что не зависит от твоего местонахождения, и достаточно легко отыскать дилеров и теневых врачей поставляющих ему стимуляторы, которые он употреблял в течении дня и более эйфорические наркотики для расслабления . zara86tech 09.07.13 в 13:50 |
||
|
Единственной неожиданностью для него была технологическая кривая обучения. Люди часто говорили если бы не Упадок, человечество уже сейчас бы достигло звезд. Прогресс застопорился и даже регрессировал в хаосе Упадка, в особенности в других частях мира. В последнюю декаду или раньше, РССА, став стабильнее после своей победы над Мефистофелесом, со скоростью стала технологически развиваться. Ничего удивительного что за время его отсутствия в стране много чего изменилось. Джастин видел прогресс не только в эго, и временами, ему было немного неловко изучать что-то незнакомое, которое было второй натурой Квентина. zara86tech 09.07.13 в 14:35 |
||
|
Конечно по сравнению с Джастином адаптация Тессы к новым условиям была гораздо лучше. Она сделала восхитительно большие шаги в первую неделю, и хотя она побаивалась ездить по городу так как он, она стала одержимой СМИ и тратила часы перед экраном, смотря все подряд. Телевидение, новости,обучающие видео ...она впитывала все, пытаясь стать экспертом в культуре Гемманов из безопасной гостиной комнаты. zara86tech 12.07.13 в 05:46 |
||
|
Но он не был уверен что этого достаточно. Он не для этого привез Тессу в РССА, с таким же успехом она могла бы прятаться от мира и дома. Для этого она могла оставаться в Панаме. И так, за день перед тем как SCI окончательно скажет ему что настало время приступить к обязанностям, Джастин пожертвовал вечеринкой по поводу своего триумфального возвращения, и вывез семью в город на обед. Это также хорошо способствовало его отношениям с Синтией. Несмотря на совместное проживание, каждый был поглощен урегулированием своей собственной новой жизни, что они не общались так, как должны были после четырех лет разлуки. zara86tech 12.07.13 в 05:54 |
||
|
Тесса во все глаза оглядывала ресторан, который выбрал Джастин. В нем подавали лучшие блюда Тайской кухни во всем Ванкувере, но в основном успех развивался путем чрезвычайного покрытия каждого дюйма стен экранами с рекламами. Даже Джастин, который вырос при постоянном воздействии СМИ, вынужден был признать то, что постоянно меняющиеся картинки были немного отвлекающие. Но после жизни в Панаме, отвергающей любую азиатскую кухню, он обнаружил что относится к потоку СМИ терпимее. zara86tech 10.07.13 в 15:13 |
||
|
- Тут так много ... ерунды, - сказала Тесса. - Это пятая реклама корпуса эго которую я вижу. Тебе действительно нужны разные чехлы для эго чтобы они сочетались с твоей одеждой? - zara86tech 10.07.13 в 15:09 |
||
|
- Да, - сказал Джастин. zara86tech 07.07.13 в 13:50 |
||
|
- Временами, - произнесла Синтия. zara86tech 07.07.13 в 13:50 |
||
|
Джастин не обращал слишком много внимания на нерешительный взгляд Тессы, потому что он решил, что индивидуальный случай, на который она только что указала, прекрасно сработается с костюмом, который он купил вчера. Он поднял свое личное эго, сфотографировал рекламу и за пару секунд оформил заказ. Lizo4ek 08.07.13 в 16:23 |
||
|
Синтия нахмурилась в неодобрении. - Это слишком дорого. Ты мог подобрать что-нибудь по дешевле точно такое же в том магазине на улице Маркет. - zara86tech 07.07.13 в 16:42 |
||
|
- Это Блумфилд, - спорил он. Lizo4ek 08.07.13 в 16:17 |
||
|
Она все еще не одобряла - Шаблонная шлюха. - zara86tech 07.07.13 в 15:43 Она все еще не одобряла. - Этикеточная шлюха. Lizo4ek 08.07.13 в 16:24 |
||
|
Он улыбнулся ей. Жизнь хороша чтобы расстраиваться по пустякам. У него была его жизнь, семья, работа. Только одно могло сделать его еще счастливее это - гражданство в Национальной Регистрации. zara86tech 07.07.13 в 15:48 |
||
|
И где гарантии что тебя не вышлют снова из страны, сказал Горацио. zara86tech 07.07.13 в 15:44 |
||
|
И Маи не возненавидела тебя, добавил Магнус. zara86tech 07.07.13 в 15:44 |
||
|
Парни почему вы такие пессимисты? Спросил у них Джастин. zara86tech 07.07.13 в 15:46 |
||
|
Но у обоих веские причины, особенно у первого. Как бы он не наслаждался своим мини отпуском, бюрократическая отсрочка SCI съедала дни, которые он не мог себе позволить тратить на пустяки. Во всяком случае они восстановили его доступ к базе данных, значит время не полностью потрачено зря. Он может проверить официальные современные записи служителей и сопоставить с теми, которые он помнил о культах, и которые возможно имеют отношение к серебру и к луне, создать список групп достойных его визита. Он все еще не был уверен в том, взлом видео упрочит или повредит его положению, и сможет ли он здесь остаться, но от излишнего волнения все равно нет никакой пользы. zara86tech 12.07.13 в 09:46 |
||
|
Сервер доставил разнообразные блюда к их столику, все это заработало озабоченные взгляды Тессы - по крайней мере пока не показался рис. Ее лицо просветлело но потом почти комично снова стало озабоченным, когда она увидела палочки. Джастин отказался от вилок, и он предостерег ее что она должна попробовать все. zara86tech 12.07.13 в 06:09 |
||
|
- Значит в этом заключается родительский долг, - прошептал он Синтии. Квентин трудолюбиво взялся за обучение Тессы как пользоваться палочками для еды, к тому же он также вызвался добровольно быть ее СМИ гидом. Судя по его доступным и простым объяснениям, Квентин действительно делал чрезвычайно хорошую работу и к тому же похоже потерял голову из-за нее. zara86tech 12.07.13 в 06:01 |
||
|
Синтиа покачала головой. Lizo4ek 08.07.13 в 16:34 |
||
|
Джастин кивком поблагодарил когда принесли его стакан бурбона. Не самая лучшее сочетание с карри, но он чувствовал что заслуживает чего-то большего, прежде чем вернется к завтрашней тягомотине. - Я даже не думаю что она в курсе моего приезда. Кроме того, если она прознает про нас, она захочет к нам присоединиться. Ты хочешь рискнуть? - zara86tech 11.07.13 в 17:36 |
||
|
Синтиа ответила гримасой. Не важно, какими разными стали брат и сестра, все ще были вещи, о которых они были одного мнения. Lizo4ek 08.07.13 в 16:26 |
||
|
-О, - Тесса с удовольствием вздохнула, оторвавшись от своего пад тая (тайского блюда). zara86tech 11.07.13 в 17:35 |
||
|
Джастин проследил за ее взглядом до коммерческой рекламы с моделью в вечернем платье цвета фуксиа. Lizo4ek 08.07.13 в 16:28 |
||
|
Она качнула головой. - Не знаю как это будет смотреться на мне. - Ее геммановский гардероб, заказанный прямо из потока продаж, включая ежедневные предметы в разумных цветах. К удивлению всех, она в этот момент носила джинсы, такая кардинальная смена имиджа беспокоила Джастина, особенно после ее жизни в длинных юбках. Он посмотрел на адрес внизу рекламы. zara86tech 11.07.13 в 17:32 |
||
|
- Он сразу за углом, - сказал он. - Мы можем остановиться там после обеда. Lizo4ek 08.07.13 в 16:28 |
||
|
- Определенно нет, - сказала Синтиа. - Я не хочу идти в этот магазин. Все эти девочки в два раза младше меня. Это заставляет меня чувствовать себя отчаянно хватающейся за молодость. Lizo4ek 08.07.13 в 16:30 |
||
|
- Как скажешь, старушка. Я пойду с Тессой. Lizo4ek 08.07.13 в 16:30 |
||
|
- Да, потому что это совсем не противно. Lizo4ek 08.07.13 в 16:31 |
||
|
Наконец они решили разделиться. Синтия вернулась домой в компании Квентина, а Джастин взял Тессу с собой за покупками. Его сестра все же считала странным нахождения тридцатилетнего парня в магазине одежды для девушек подростков, но он не собирался примерять одежду вместе с ней. Он поручил ее заботам опытной продавщицы, которая была очень счастлива показать Тессе рекламируемые платья ... и кое-что еще. zara86tech 10.07.13 в 15:15 |
||
|
Джастин устроился с комфортом на пурпурном диванчике рядом с примерочными. На дисплее висящем на стене мелькали дневные новости и события. Син ошибалась. Родителем быть не так сложно пока у тебя есть толстый кошелек, сказал он воронам. zara86tech 10.07.13 в 15:50 |
||
|
Горацио не согласился. Поблагодари богов, что от тебя еще никто не залетел. Lizo4ek 08.07.13 в 16:35 |
||
|
Я говорил тебе не упомянать богов теперь, когда мы вернулись. У меня уже достаточно проблем. Lizo4ek 08.07.13 в 16:35 |
||
|
Не говорить о чем-то не заставит это исчезнуть, предупредил его Горацио. Lizo4ek 08.07.13 в 16:36 |
||
|
Его мысленный разговор был прерван видом знакомого лица на экране.От удивления его челюсть почти упала на пол - Это ведь Люсиан?- громко спросил он. Этот вопрос был чисто риторическим, но парящая продавщица услышала его. zara86tech 10.07.13 в 15:53 |
||
|
- Люсиан Дарлинг? Конечно, это он. Lizo4ek 08.07.13 в 16:36 |
||
|
Звука не было, но заголовок гласил: Консульские кандидаты остановят Кампанию. Джастин был вынужден прочитать дважды. - Он ... баллотируется в консулы? - zara86tech 10.07.13 в 16:24 |
||
|
Продавщица, которая похоже была очарована Джастином с момента его появления, теперь смотрела на него как на сумасшедшего. - Как вы можете не знать об этом? - zara86tech 10.07.13 в 15:58 |
||
|
- Даже я в курсе, - сказала Тесса, застенчиво выходя в розовом платье. zara86tech 10.07.13 в 15:59 |
||
|
- Ты живешь перед голубым экраном, - сказал он. Он снова посмотрел на сенатора, когда тот пожимал руки в толпе. - Какого черта он сотворил со своими волосами? Это обесцвеченные пряди? zara86tech 10.07.13 в 16:02 |
||
|
- Они горячие, - сказала продавщица. Lizo4ek 08.07.13 в 16:37 |
||
|
Джастин не удостоил ее ответа и вместо этого сосредоточился на Тессе и платье. Насыщенный цвет вступал в контраст с ее нервозностью, но в целом, этот вид изменил ее. Она выглядела как обычная девушка Гемман. zara86tech 10.07.13 в 16:07 |
||
|
- Оно милое, - сказал он ей ласково. Тесса покраснела от удовлетворения. Lizo4ek 08.07.13 в 16:37 |
||
|
- Куда я это надену? - спросила она. Lizo4ek 08.07.13 в 16:38 |
||
|
- Мы найдем место, - убедил он ее. - Может праздник в честь... летние каникулы. Lizo4ek 08.07.13 в 16:39 |
||
|
Или может быть на свидание, предположил Горацио. Просто вопрос времени прежде чем мальчики начнут звонить и приглашать ее. Время попробовать свою собственную пилюлю. zara86tech 07.07.13 в 15:49 |
||
|
Заткнись, сказал ему Джастин. zara86tech 07.07.13 в 15:48 |
||
|
В конце концов, подгоняемая Джастином, Тесса остановилась на двух платьях. Как только продавщица завернула их, Джастин спросил у Тессы, - Расскажи мне о Люсиане, медиа эксперт. Почему он стремится стать консулом?- zara86tech 07.07.13 в 15:53 |
||
|
Она выглядела испуганной, но доказала что является старательным докладчиком. - Потому что он хочет управлять страной? Не знаю. Но он фигурирует в новостях каждый день. Он один из самых популярных кандидатов. Они много шутят по поводу его имени, и его самая главная тема это то, что время переходить на новый этап развития. Он говорит Эпоха Упадка прошла и что Эпоха Возрождения следовательно тоже, что пришло время для чего-то большего и великого. Слоган его компании звучит так: "Переход в Новый Век". zara86tech 10.07.13 в 16:12 |
