Gameboard Of The Gods / Игра Богов: CHAPTER 5: A BURNING BRIDGE
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Казалось, даже Корнелии комментарий показался забавным, вероятно, потому что это было тем, чего она на самом деле желала. Lizo4ek 14.06.13 в 08:57 |
|
|
- Она шутит, Доктор Марч, - сказал Френсис, садясь около Корнелии. kethrine95 13.06.13 в 06:50 |
||
|
Джастин, изучая лицо Маи, не был так уверен. Преторианец. У него застала кровь. Он был таким идиотом. Он так гордился своими умениями наблюдения и возможностью добиваться правды по малейшим деталям. Как он мог на самом деле поверить, что чья-то "исследовательская поддержка" смогла надрать задницы головорезам Джессапам в переулке за такое короткое время? В платье и на каблуках? Он не смог понаблюдать за битвой, благодаря Мигелю, но даже так, любой, кто бы увидел, какое побоище оставила по себе Маи, должен был догадаться, что тут что-то не было нормальным. Lizo4ek 14.06.13 в 09:02 |
||
|
Ты не смотрел на побоище Маи, сказал Горацио. Lizo4ek 14.06.13 в 09:03 |
||
|
Джастин не мог отрицать обвинение. Он был одурманен пеплом и алкоголем, возбужденный от идеи, что девушка-Джемман была очарованна им. С таким отвлечением внимания, как она, кто мог обратить внимание на детали и задать неудобные вопросы о его грядущей смерти. Lizo4ek 14.06.13 в 09:06 |
||
|
Фрэнсис смотрел то на нее, то на него. Lizo4ek 14.06.13 в 09:07 |
||
|
- Нет. Мы разминулись, - сказала она. Lizo4ek 14.06.13 в 09:08 |
||
|
- Она должно быть была связанна, - сказал Джастин, с невозмутимым видом. Lizo4ek 14.06.13 в 09:08 |
||
|
Маи окинула его острым взглядом, что заставило его задуматься, была ли насмешка над преторианцем умной идеей. Преторианей. Он переспал с чертовым преторианцем. Кто так делал? И кто выживал, чтобы рассказать историю? Эта красивая внешность стала зловещим краем в то время, как он позволил себе обозревать все, на что она была способна.Почему она соврала? Ее начальный шок из-за того, что она увидела его, предпологал, что этот поворот событий застал ее врасплох, но внезапно Джастин перестал быть таким уверенным. Могла ли она разыскать его на вечеринке и соврать о ее личности, чтобы сблизиться? Было ли это частью большего плана Корнелии? Из всего, что он знал, они спланировали нападение Джессапов, чтобы легко предоставить Маи возможность "спасти" его. Это звучало неестественно, но Джастин давно зарубил себе на носу не недооценивать правительство РССА. Lizo4ek 14.06.13 в 09:18 |
||
|
Забудь об этом всем, сказал Магнус. И просто помни о своем деле. Lizo4ek 14.06.13 в 09:19 |
||
|
О, я помню об этом, сказал Джастин, осозновая, что это воссоединение представляло новую опасность. И я больше никогда к ней не прикоснусь. Lizo4ek 14.06.13 в 09:20 |
||
|
- Ну, мы теперь все здесь, - сказал Фрэнсис радостно и скромно. - Давайте разберемся с этим. У нас впереди очень будоражущее дело. Lizo4ek 14.06.13 в 09:21 |
||
|
Джастин снова сел, и через пару секунд Маи с неохотой села тоже, заняв место как можно дальше от него. Lizo4ek 14.06.13 в 09:22 |
||
|
Корнелия выглядела облегченной, что все эти ненужные и расточительные части встречи, как представление, закончены. Она резко кивнула солдатам в форме, и они вышли из номера. Прочистив горло, она повернулась к рядом сидящим. Lizo4ek 14.06.13 в 09:26 |
||
|
Сердце Джастина практически остановилось, но он отказался показывать это, особенно с тех пор, как прием Корнелии, казалось, принес ей много дискомфорта. Lizo4ek 14.06.13 в 09:28 |
||
|
Фрэнсис тихо засмеялся. Он находит приятным все, что ты говоришь, заметил Горацио. Судя по сердитому виду, Корнелия не разделяла это чувство. - Не здесь. Там. Lizo4ek 14.06.13 в 09:30 |
||
|
Не было необходимости обьяснять слово "там". РССА. Какой-то внутренний голос мудрости, который не принадлежал воронам, предупредил его перезвонить снарку. Lizo4ek 14.06.13 в 09:33 |
||
|
- Вы предлогаете мне мое гражданство назад, - сказал он. Lizo4ek 14.06.13 в 09:34 |
||
|
- Я предлагаю тебе твою работу назад, - обьяснила Корнелия. - Наша страна не выдает гражданства так просто. Lizo4ek 14.06.13 в 09:35 |
||
|
Да, - сказал он горько, - но определенно нет никаких проблем, чтобы забрать его. Lizo4ek 14.06.13 в 09:35 |
||
|
Она сузила глаза. Lizo4ek 14.06.13 в 09:36 |
||
|
О, да, Джастин был заинтересован. Он хотел прямо сейчас и там встать и сесть на самолет. Но ситуация была слишком странной, и было слишком много неизвестных и изменчивого для него, чтобы слепо прыгнуть в это. У него уже был сегодня вечером момент неосмотрительности, что уложило его в постель с опасной женщиной. Lizo4ek 14.06.13 в 09:40 |
||
|
- Почему? - спросил он. - Почему сейчас? У вас есть сотни выпускников со светящимися глазами, которые могли делать то, что и я, за меньшую оплату и с большими амбициями. Lizo4ek 14.06.13 в 09:42 |
||
|
- Некоторые люди, - сказала Корнелия тоном, указывающим, что она не была одной из них, - считают, что у тебя была некая квалификация, что делает тебя ценным имуществом для определеннй ситуации, которая возникла. Мы не можем сообщить тебе остальные детали, пока ты не согласился вернуться. Lizo4ek 14.06.13 в 09:45 |
||
|
Фрэнсис выглядел, будто взорвется от возбуждения. Lizo4ek 14.06.13 в 09:45 |
||
|
Она скривилась из-за того, что ее отрепетированная презентация сорвалась, но через пару секунд она достала эго и сказала в него: - Принеси договор Джастину Марчу. Lizo4ek 14.06.13 в 09:47 |
||
|
На минуту, он был настолько захвачен самим эго чем происходящим на экране, теперь то что ему в самом деле удалось уловить. Они были меньше и светлее чем когда он уезжал, и голосовые команды очевидно были значительно усовершенствованы. Напоминая себе что это удивительный шанс чтобы он окружен всей этой технологией снова, он снова сосредоточил внимание на экране эго, который детализировал очень общий служебный набор (социальный пакет). Он упомянул зарплату намного большую чем его предыдущая, также как и другие блага (льготы), такие как "роскошные апартаменты" в Ванкувере. Предложение также подразумевало что он возвращается по визе с не уточненным сроком действия, которую он не нашел обнадеживающей. zara86tech 15.06.13 в 16:08 |
||
|
- Насколько вы уполномоченны? - спросил Джастин, отдавай эго назад Корнелии. Lizo4ek 14.06.13 в 09:52 |
||
|
- Прошу прощения? - спросила она. Lizo4ek 14.06.13 в 09:52 |
||
|
- Это предложение. Ты прибыла сюда как торговец, и эта комната для ведения переговоров. Я хочу максимальную заработную плату которая находится в пределах твоих полномочий установленных Службой Безопасности. zara86tech 15.06.13 в 16:04 |
||
|
Враждебность Корнелии и неохотное согласие сказало ему о двух вещах. Во первых все было по настоящему, то что они хотят его вернуть - очень сильно хотят его возвращения. И это наталкивало его к следующему выводу, то что здесь у него больше власти чем она хочет признать. zara86tech 15.06.13 в 18:43 |
||
|
- Ладно, - сказала она. - Так что мы уладили дело? Lizo4ek 14.06.13 в 09:47 |
||
|
- Нет. Если я собираюсь взять плащ снова, я хочу несколько других вещей. Lizo4ek 14.06.13 в 09:48 |
||
|
Никто из них ничего не сказал. Они скорее всего были слишком изумленны, что он не был на четвереньках, умоляя их взять его обратно. Он и сам был изумлен собой. Lizo4ek 14.06.13 в 09:53 |
||
|
- Я хочу договоренность для моей сестры. Lizo4ek 14.06.13 в 09:49 |
||
|
- Твоя... твоя сестра? - Корнелия была слишком озадаченна, чтобы быть презрительной. Lizo4ek 14.06.13 в 09:54 |
||
|
- Я догадываюсь что она все еще в Анкорадже. Вытащите ее оттуда. Привезите в Ванкувер, и предоставьте ей такое же хорошее место как и мне. Где-нибудь в пригороде. - zara86tech 15.06.13 в 18:47 |
||
|
Чем дольше это продолжалось, тем больше Джастин понимал группу и кому какая роль принадлежала. Фрэнсис, по его рангу, несомненно имел большие власть и полномочия, но Корнелию назначили вести переговоры. Судя по отсутствию вмешательства со стороны Фрэнсиса до сих пор, Джастин еще не сделал никаких нелепых требований. Все же, раз они готовы потратить на него так много, насколько больше будет стоить перемещение одной женщины и ее сына? Тем временем Маи приняла отменный непроницаемый вид, но она наблюдала за всем c таким жадным вниманием что было понятно она была не посвящена в бартерный обмен SCI. Может быть она присоединилась просто ради обеспечения безопасности их передвижений. Или возможно ей приказано убить его в случае если он откажется от задания. zara86tech 15.06.13 в 18:50 |
||
|
- Ладно, - повторила Корнелия. - Мы позаботимся о твоей сестре. А теперь давай... Lizo4ek 14.06.13 в 09:49 |
||
|
- Еще кое-что, - прервал Джастин. Даже восторженный Фрэнсис выглядел немного позабавленным этой отвагой. Время было увидеть, насколько РССА желала своего слугу обратно. Lizo4ek 14.06.13 в 09:51 |
||
|
Будь осторожен, сказал Горацио. Даже у них есть пределы. Lizo4ek 14.06.13 в 09:51 |
||
|
Я знаю. Но я должна спросить. Ты знаешь, я спрошу. kethrine95 13.06.13 в 06:51 |
||
|
- Есть некоторые люди... семья. Я хочу визу для них тоже. У парня когда-т были деловые отношения с нами, так что это не должно бть большой проблемой. Lizo4ek 14.06.13 в 09:56 |
||
|
- Ты хочешь, чтобы какой-то семье из Панамы разрешили выехать в РССА? - спросила Корнелия скептически. Lizo4ek 14.06.13 в 09:55 |
||
|
- Да. Там только... - Джастин начал считать на пальцах. - Один... два... думаю, мы обязанны взять ее. Наверное, родственники супругов тоже. Их девять. Lizo4ek 14.06.13 в 09:57 |
||
|
- Нет, - Корнелия не колебалась. - Мы никак не можем взять с собой девять жителей Панамы. Lizo4ek 14.06.13 в 09:58 |
||
|
Джастин проигнорировал ее и выжидающе посмотрел на Фрэнсиса, допуская что для этого требуется разрешение от лица выше по должности. Для того было очень сложно отказать Джастину, но как и упоминал Горацио, даже у них были пределы. zara86tech 14.06.13 в 15:54 |
||
|
- Извините, - сказал Фрэнсис. - У нас нет возможности достать столько виз, если конечно они не перебежчики с какой-нибудь компрометирующей информацией о Панамском правительстве. А я думаю они таковыми не являются. zara86tech 14.06.13 в 15:50 |
||
|
Он был прав. Панама не достаточно важный объект чтобы удостоится усилий со стороны РССА, и у нее не достаточно устойчивое правительство чтобы собирать о нем информацию. Джастин знал но его сердце екнуло. Я пообещал ему, думал он. Я дал обещание Серджио что я выполню его. Вдохновение настигло его. zara86tech 15.06.13 в 16:53 |
||
|
- А что насчет одной? Мы можем получить одну визу? Студенческую визу. Абсолютно безопасно. kethrine95 13.06.13 в 06:54 |
