The Temple of Elemental Evil: Circle of Eight / Храм Стихийного Зла: Круг Восьми: 00338Viscount.dlg
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
{241}{Я разобрался с погодной проблемой. Белый дракон и её молодой выводок нападали на торговцев!}{}{1}{game.global_flags[995] == 1 and game.quests[74].state != qs_completed}{100}{game.quests[74].state = qs_completed} darkwar 23.01.17 в 10:28 |
+2 |
|
{242}{Я ещё не нашёл причины странной непогоды на торговых путях.}{}{1}{game.global_flags[995] == 0 and not game.quests[74].state == qs_completed}{0}{} darkwar 23.01.17 в 10:28 |
||
|
{250}{Что вы хотите доложить?}{Что вы хотите доложить?}{}{}{}{} darkwar 23.01.17 в 10:29 |
||
|
{251}{У меня есть доклад о вашей проблеме с погодой.}{}{1}{game.quests[74].state == qs_accepted}{240}{} darkwar 23.01.17 в 10:30 |
||
|
{252}{У меня есть доклад о Тёмном Эльфе.}{}{1}{game.quests[69].state == qs_accepted or game.quests[69].state == qs_completed}{140}{} darkwar 23.01.17 в 10:31 |
||
|
{253}{Сэр, мне дали указание убить вас.}{}{1}{(game.quests[77].state == qs_accepted or game.quests[77].state == qs_mentioned) and game.global_flags[989] == 0 and game.global_flags[946] == 0}{150}{game.global_flags[946] = 1} darkwar 23.01.17 в 10:31 |
||
|
{254}{Сэр, предатель был предан смерти.}{}{1}{(game.quests[76].state == qs_mentioned or game.quests[76].state == qs_accepted) and game.global_flags[989] == 1}{830}{game.quests[76].state = qs_completed} darkwar 23.01.17 в 10:32 |
||
|
{255}{F:}{}{1}{}{0}{} darkwar 23.01.17 в 10:32 |
||
|
{260}{Элизия? Да, а что с ней?}{Элизия? Да, а что с ней?}{}{}{}{} darkwar 23.01.17 в 10:33 |
||
|
{261}{Она рассказала мне о том, как Вы наказали ее за мнимое путешествие в Нульб с юной Дженной. Вы можете быть не в курсе, но я тот, кто спас ее из храма в Нарлийском лесу.}{Она рассказала мне о том, как Вы наказали ее за мнимое путешествие в Нульб с юной Дженной. Вы можете быть не в курсе, но я та, кто спасла ее из храма в Нарлийском лесу.}{1}{game.party_alignment == LAWFUL_GOOD or game.party_alignment == NEUTRAL_GOOD or game.party_alignment == CHAOTIC_GOOD or game.party_alignment == LAWFUL_NEUTRAL or game.party_alignment == TRUE_NEUTRAL}{30}{} zheka_gorobets 16.04.17 в 15:39 |
||
|
{262}{Я так понимаю, ее держат в Ваших покоях против ее воли. Вы знали, что я тот, кто спас ее из храма в Нарлийском лесу?}{}{1}{game.party_alignment == CHAOTIC_NEUTRAL or game.party_alignment == LAWFUL_EVIL}{40}{} zheka_gorobets 16.04.17 в 15:42 |
||
|
{263}{Вы держали ее в плену в Ваших покоях. По крайней мере, так она говорит. Я освободил ее из заключения в этом храме в Нарлийском лесу, потому что ей не нравится быть пленницей.}{}{1}{game.party_alignment == NEUTRAL_EVIL or game.party_alignment == CHAOTIC_EVIL}{50}{} zheka_gorobets 16.04.17 в 15:45 |
||
|
{264}{Забудь.}{}{1}{}{0}{} darkwar 23.01.17 в 13:45 |
||
|
{270}{Компромисс? Что ты имеешь ввиду этим словом и с чего мне такое делать?}{Компромисс? Что ты имеешь ввиду этим словом и с чего мне такое делать?}{}{}{}{} darkwar 23.01.17 в 13:47 |
||
|
{271}{Если мне позволено быть столь дерзким, милорд, я думаю, вы, возможно, недооценили страдания, которые пережила Элизия. Она была пленницей в этом ужасном подземелье. Я видел это место собственными глазами, и я могу сказать, что это кошмарное место.}{}{1}{pc.skill_level_get(npc,skill_diplomacy) >= 10}{400}{} zheka_gorobets 17.04.17 в 14:00 |
||
|
{272}{Ей было бы намного лучше, если бы ей позволили немного повеселиться, милорд.}{}{1}{}{300}{} zheka_gorobets 17.04.17 в 14:02 |
||
|
{280}{Почему ты спрашиваешь об этом? Конечно, я знаю Дженну. Она лучшая подруга Элизии. Наказывать ее не мое дело.}{Почему ты спрашиваешь об этом? Конечно, я знаю Дженну. Она лучшая подруга Элизии. Наказывать ее не мое дело.}{}{}{}{} zheka_gorobets 17.04.17 в 16:34 |
||
|
{281}{Но она также Ваша "подруга", или что-то в этом роде, как я слышал. Вас видели, тискающим, ее здесь в таверне, и Дженна сама говорила мне, что Вы разделили с ней множество удовольствий в верхних комнатах в течение нескольких последних недель.}{}{1}{pc.skill_level_get(npc,skill_bluff) >= 10}{340}{} zheka_gorobets 17.04.17 в 17:42 |
||
|
{282}{Да ладно, ты знаешь её лучше, не так ли?}{}{1}{}{310}{} darkwar 23.01.17 в 13:48 |
||
|
{290}{Какой странный вопрос. Почему вы спрашиваете у меня такие вещи?}{Какой странный вопрос. Почему вы спрашиваете у меня такие вещи?}{}{}{}{} darkwar 23.01.17 в 13:48 |
||
|
{291}{Потому что, наказывая Элизию, Вы мешаете мне наслаждаться ею в полной мере. А я намерен либо насладиться ею полностью, либо выплеснуть мое разочарование на человека, который этому препятствует. Между прочем, Элизия согласна с этим, фактически, она послала меня поставить Вас на место.}{}{1}{pc.skill_level_get(npc,skill_intimidate) >= 10}{350}{} zheka_gorobets 17.04.17 в 17:51 |
||
|
{292}{Я пытаюсь доказать свою правоту. Вы не должны злить меня.}{}{1}{}{320}{} zheka_gorobets 17.04.17 в 18:07 |
||
|
{300}{Хорошо, @pcname@, я искренне ценю твое мнение, и, как я уже сказал, я обязан тебе за то, что ты выручил ее, но я считаю, что этот вопрос лучше оставить мне. Большое тебе спасибо за сегодняшний визит, но сейчас ты можешь идти.}{Хорошо, @pcname@, я искренне ценю твое мнение, и, как я уже сказал, я обязан тебе за то, что ты выручила ее, но я считаю, что этот вопрос лучше оставить мне. Большое тебе спасибо за сегодняшний визит, но сейчас ты можешь идти.}{}{}{}{} zheka_gorobets 17.04.17 в 18:42 |
||
|
{301}{E:}{}{1}{}{0}{game.quests[75].state = qs_botched} darkwar 23.01.17 в 13:49 |
||
|
{310}{Как бы то ни было, для Элизии лучше бы извлечь урок из всего этого. И я буду тебе благодарен, если не будешь в дальнейшем вмешиваться в это дело. Хорошего тебе дня, можешь идти.}{Как бы то ни было, для Элизии лучше бы извлечь урок из всего этого. И я буду тебе благодарен, если не будешь в дальнейшем вмешиваться в это дело. Хорошего тебе дня, можешь идти.}{}{}{}{} zheka_gorobets 17.04.17 в 18:56 |
||
|
{311}{E:}{}{1}{}{0}{game.quests[75].state = qs_botched} darkwar 23.01.17 в 13:49 |
||
|
{320}{Я понимаю. Дорогой друг, другие стараются не злить меня, а не наоборот. Ты опасно близок к достижению этой черты, поэтому я предлагаю тебе немедленно уйти. Всего доброго.}{Я понимаю. Дорогая леди, другие стараются не злить меня, а не наоборот. Ты опасно близка к достижению этой черты, поэтому я предлагаю тебе немедленно уйти. Всего доброго.}{}{}{}{} zheka_gorobets 17.04.17 в 19:06 |
||
|
{321}{E:}{}{1}{}{0}{game.quests[75].state = qs_botched} darkwar 23.01.17 в 13:49 |
||
|
{330}{Возможно. Но как я могу быть уверен в том, что она больше не найдет неприятностей, если получит прежнюю степень свободы? Она очень своенравная девушка.}{Возможно. Но как я могу быть уверен в том, что она больше не найдет неприятностей, если получит прежнюю степень свободы? Она очень своенравная девушка.}{}{}{}{} zheka_gorobets 17.04.17 в 19:10 |
||
|
{331}{У меня есть ответ на этот вопрос, милорд, если позволите. Элизия дала мне пятьсот золотых - доставить их Вам в качестве жеста доброй воли в подтверждение ее намерений.}{}{1}{pc.skill_level_get(npc,skill_diplomacy) >= 12}{410}{} zheka_gorobets 17.04.17 в 19:14 |
||
|
{332}{Хорошо. Попытка не пытка. Я вернусь к Элизии с моими извинениями.}{}{1}{}{0}{game.quests[75].state = qs_botched} darkwar 23.01.17 в 13:51 |
||
|
{340}{Это наглая ложь! Дженна никогда бы не сказала такого, и она никогда не поддержит эти позорные обвинения!}{Это наглая ложь! Дженна никогда бы не сказала такого, и она никогда не поддержит эти позорные обвинения!}{}{}{}{} zheka_gorobets 17.04.17 в 19:19 |
||
|
{341}{Я бы не был столь уверен. Она готова публично обвинить Вас, если я уйду отсюда без Вашего согласия отпустить Элизию. И не будьте глупцом, Вилфрик. Само собой Вам также придется заплатить ей за молчание. Она требует тысячу золотых. Вы можете доставить их к ней в гостиницу вместе с извинениями.}{}{1}{pc.skill_level_get(npc,skill_bluff) >= 12}{370}{} zheka_gorobets 17.04.17 в 19:38 |
||
|
{342}{Возможно Вы и правы. Очень хорошо... Я предлагаю Вам обсудить этот вопрос с ней и Вашей дочерью. Всего доброго.}{}{1}{}{0}{game.quests[75].state = qs_botched} zheka_gorobets 17.04.17 в 19:41 |
||
|
{350}{Но... Она должна знать, конечно, что я... Я знаю, что лучше для нее. Я не понимаю... И почему из всех людей она вовлекла в это именно тебя?}{Но... Она должна знать, конечно, что я... Я знаю, что лучше для нее. Я не понимаю... И почему из всех людей она вовлекла в это именно тебя?}{}{}{}{} zheka_gorobets 17.04.17 в 19:44 |
||
|
{351}{Парня с сомнительной репутацией? Хватит бормотать, Вилфрик. Единственное, что для Вас важно понять, это то, что теперь Элизия пишет правила, а Вы должны следовать им. Моя задача - следить за тем, чтобы Вы это делали. Для простоты, я начну делать тебе очень больно, если ты снова ее расстроишь. Между нами нет неясностей?}{}{1}{pc.stat_level_get( stat_gender ) == gender_male and pc.skill_level_get(npc,skill_intimidate) >= 12}{380}{} zheka_gorobets 17.04.17 в 19:55 |
||
|
{352}{Женщину? Хватит бормотать, Вилфрик. Единственное, что для Вас важно понять, это то, что теперь Элизия пишет правила, а Вы должны следовать им. Моя задача - следить за тем, чтобы Вы это делали. Для простоты, я начну делать тебе очень больно, если ты снова ее расстроишь. Между нами нет неясностей?}{}{1}{pc.stat_level_get( stat_gender ) == gender_female and pc.skill_level_get(npc,skill_intimidate) >= 12}{380}{} zheka_gorobets 17.04.17 в 20:11 |
||
|
{353}{Я устал от этого. Вы утомили меня своими соплями и коварством. Делайте с девушкой все, что захотите. Я ухожу.}{Я устала от этого. Вы утомили меня своими соплями и коварством. Делайте с девушкой все, что захотите. Я ухожу.}{1}{}{0}{game.quests[75].state = qs_botched} zheka_gorobets 17.04.17 в 20:14 |
||
|
{360}{[Лорд виконт размышляет несколько мгновений.] Очень хорошо. Это приемлемо. Отсчитывай пятьсот золотых, я возьму их в залог, как ты и предлагаешь. Можешь сообщить Элизии, что она вольна приходить и уходить на условиях, которые мы обсудили.}{[Лорд виконт размышляет несколько мгновений.] Очень хорошо. Это приемлемо. Отсчитывай пятьсот золотых, я возьму их в залог, как ты и предлагаешь. Можешь сообщить Элизии, что она вольна приходить и уходить на условиях, которые мы обсудили.}{}{}{}{} zheka_gorobets 17.04.17 в 20:26 |
||
|
{361}{Благодарю Вас, милорд. [Вы отсчитываете золото.] Я уверен, что в конце концов все будет хорошо.}{Благодарю Вас, милорд. [Вы отсчитываете золото.] Я уверена, что в конце концов все будет хорошо.}{1}{pc.money_get() >= 50000}{0}{pc.money_adj(-50000); game.quests[75].state = qs_completed} zheka_gorobets 17.04.17 в 20:17 |
||
|
{362}{Э... Деньги у меня не с собой, милорд.}{}{1}{pc.money_get() <= 49900}{390}{game.quests[75].state = qs_botched} zheka_gorobets 17.04.17 в 20:27 |
||
|
{370}{Прекрасно, прекрасно! Скажи ей, что я заплачу, только она не должна ничего говорить! Не должна! А Элизии можешь сказать, что она может идти. [Он, бормоча, отворачивается.]}{Прекрасно, прекрасно! Скажи ей, что я заплачу, только она не должна ничего говорить! Не должна! А Элизии можешь сказать, что она может идти. [Он, бормоча, отворачивается.]}{}{}{}{} zheka_gorobets 17.04.17 в 20:29 |
||
|
{371}{Очень хорошо, Вилфрик. Я передам Ваши слова Элизии, но Дженне Вы сможете сказать все сами, когда отнесете ей золото. И заодно убедитесь, что не забыли также попросить у нее прощения за свои грязные мысли, не так ли?}{}{1}{}{0}{game.quests[75].state = qs_completed} zheka_gorobets 17.04.17 в 20:34 |
||
|
{380}{Да, все довольно ясно. Действительно довольно ясно. Приношу свои извинения, и, пожалуйста, скажи Элизии, что с этой минуты я буду уважать ее желания. Благодарю тебя.}{Да, все довольно ясно. Действительно довольно ясно. Приношу свои извинения, и, пожалуйста, скажи Элизии, что с этой минуты я буду уважать ее желания. Благодарю тебя.}{}{}{}{} zheka_gorobets 17.04.17 в 20:37 |
||
|
{381}{Собственно говоря, я скажу ей это. Я направлюсь туда прямо сейчас, чтобы получить мою заслуженную награду за наставление Вас на путь истинный, так что передам Ваши пожелания. Как я уже говорил, она очень не плоха.}{}{1}{}{0}{game.quests[75].state = qs_completed} zheka_gorobets 17.04.17 в 20:44 |
||
|
{390}{Что? Как это понимать? Ты ко мне приходишь с определенным предложением и не соблюдаешь его условия? Ты зря тратишь мое время. Исчезни!}{Что? Как это понимать? Ты ко мне приходишь с определенным предложением и не соблюдаешь его условия? Ты зря тратишь мое время. Исчезни!}{}{}{}{} zheka_gorobets 17.04.17 в 20:49 |
||
|
{391}{E:}{}{1}{}{0}{game.quests[75].state = qs_botched} darkwar 23.01.17 в 13:50 |
||
|
{400}{Да? И?}{Да? И?}{}{}{}{} zheka_gorobets 17.04.17 в 18:56 |
||
|
{401}{Я думаю, здоровье и душевное спокойствие Элизы было бы лучше, если бы Вы позволили ей восстановить некоторое подобие ее прежнего «Я».}{}{1}{}{330}{} zheka_gorobets 17.04.17 в 19:16 |
||
|
{402}{Ей было бы намного лучше, если бы ей позволили немного повеселиться, милорд.}{}{1}{}{300}{} zheka_gorobets 17.04.17 в 19:15 |
