Men at Work - 02 / Мужики за работой.: x06 - Tyler the Pioneer // Тайлер-первопроходец

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Сомнительный выбор хлопьев.

Zombie_Smasher 12.05.13 в 10:13

0

- Что простите?
- Капитан Кранч.

Zombie_Smasher 12.05.13 в 10:14

0

Вы же знаете, что он не настоящий военный, так?

Zombie_Smasher 12.05.13 в 10:14

0

А вы знаете, что большинство мужчин
обычно не покупают

Zombie_Smasher 12.05.13 в 10:15

0

столько кондиционера для волос, так?

Zombie_Smasher 12.05.13 в 10:16

0

У большинства мужчин и волосы не такие объёмные.

Zombie_Smasher 11.05.13 в 21:19

0

Как и у большинства женщин.

Zombie_Smasher 12.05.13 в 10:16

0

Что ж, спасибо.

Zombie_Smasher 12.05.13 в 10:17

0

Я пыталась пошутить над твоими покупками.

Zombie_Smasher 12.05.13 в 10:19

0

Сказала девушка купившая

Zombie_Smasher 12.05.13 в 10:19

0

арахисовое масло и желе в одной банке.

Zombie_Smasher 12.05.13 в 10:20

0

Это не для меня.

Zombie_Smasher 12.05.13 в 10:20

0

У тебя есть парень?

Zombie_Smasher 12.05.13 в 10:20

0

Нет.

Zombie_Smasher 12.05.13 в 10:20

0

У неё дети!

Zombie_Smasher 12.05.13 в 10:21

0

Дети!

Zombie_Smasher 12.05.13 в 10:21

0

А это продаётся на полке с арахисовым маслом
или с желе?

Zombie_Smasher 12.05.13 в 10:42

0
+1

Так она замужем?

Zombie_Smasher 12.05.13 в 10:22

0

Нет, разведена.
Её зовут Мег.

Zombie_Smasher 12.05.13 в 10:22

0

Мы поладили.

Zombie_Smasher 12.05.13 в 10:23

0

Ты раньше встречался с мамашами?

Zombie_Smasher 12.05.13 в 10:24

0

- Кроме твоей?
- Кроме твоей?

Zombie_Smasher 12.05.13 в 10:24

0

Да ладно!

Zombie_Smasher 12.05.13 в 10:24

0

Отлично. Отлично.
Отлично.
Вместе.

Zombie_Smasher 12.05.13 в 10:26

0

Да это моя первая мамаша.
Открываю новые горизонты.

Zombie_Smasher 12.05.13 в 10:26

0

Я первопроходец, как
канарейка в угольной шахте.

Zombie_Smasher 12.05.13 в 10:27

0

Ну вы знаете, они пускают туда конарейку

Zombie_Smasher 12.05.13 в 10:43

0

на случай если там ядовитый газ.

Zombie_Smasher 12.05.13 в 10:43

0

А я был уверен,

Zombie_Smasher 12.05.13 в 10:44

0

что они там для того, чтобы петь шахтёрам.

Zombie_Smasher 12.05.13 в 10:44

0

- И когда вы снова встречаетесь?
- Сегодня вечером.

Zombie_Smasher 12.05.13 в 10:45

0

- С детьми?
- Нет, у неё сиделка.

Zombie_Smasher 12.05.13 в 10:46

0

Девушка с детьми.
Звучит запутанно.

Zombie_Smasher 12.05.13 в 10:47

0

Слишком много нюансов.

Zombie_Smasher 12.05.13 в 10:51

0

И я решу все эти нюансы,

Zombie_Smasher 12.05.13 в 10:51

0

а поможет мне в этом
канарейка поющая у меня на плече.

Zombie_Smasher 12.05.13 в 10:52

0

У тебя ведь правда ничего не было с моей
матерью, верно?

Zombie_Smasher 12.05.13 в 10:53

0

Потому что когда она подвыпьет,

Zombie_Smasher 12.05.13 в 10:54

0

она постоянно говорит о тебе.

Zombie_Smasher 12.05.13 в 10:54

0

Это зависит от того, что ты подразумеваешь под
"ничего не было"?

Zombie_Smasher 12.05.13 в 10:55

0

Да я шучу.

Zombie_Smasher 12.05.13 в 10:55

0

Он не шутит.

Zombie_Smasher 12.05.13 в 10:55

0

Перевод: Zombie_Smasher.

Zombie_Smasher 12.05.13 в 14:29

0

Я вот о чём задумался,

Zombie_Smasher 12.05.13 в 10:58

0

думаете Джабба Хатт
был толстым

Zombie_Smasher 12.05.13 в 11:02

0

или всё таки нормальный?

Zombie_Smasher 12.05.13 в 11:02

0

Почему ты не думаешь, что он был слишком худым?

Zombie_Smasher 12.05.13 в 11:03

0
+1

Гиббс, что ты думаешь?

Zombie_Smasher 12.05.13 в 11:03

0

Я думаю, вы ребята, как-то обманули меня

Zombie_Smasher 12.05.13 в 11:04

0

и заставили подружиться с вами.

Zombie_Smasher 12.05.13 в 11:04

0
Минутку...

Следующая страница →