Men at Work - 02 / Мужики за работой.: x10 - // Weekend at PJ's // Финал сезона

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ну что, ты готов?

darthvader 14.06.13 в 22:21

0

Уже почти.

Zombie_Smasher 21.06.13 в 14:06

0

Что случилось с моим...

Zombie_Smasher 21.06.13 в 14:06

0

Думаешь если я подарю боссу на свадьбу

Zombie_Smasher 21.06.13 в 14:38

0

подарочную карту из Брукстоуна

Zombie_Smasher 21.06.13 в 14:39

0

он перестанет называться меня Ребеккой?

Zombie_Smasher 06.07.13 в 06:06

0

А где мой дартс?

Zombie_Smasher 21.06.13 в 14:07

0

Ах да.
Я снял его.

Zombie_Smasher 21.06.13 в 14:07

0

И повесил портрет Джона Колтрейна,
классно, да?

Zombie_Smasher 21.06.13 в 14:08

0

Ты хоть знаешь кто он?

Zombie_Smasher 21.06.13 в 14:09

0

Конечно.

Zombie_Smasher 21.06.13 в 14:09

0

Он...
На трубе играет.

Zombie_Smasher 21.06.13 в 14:10

0
+1

Тебе не пришло в голову посоветоваться со мной

Zombie_Smasher 21.06.13 в 14:11

0

прежде чем трогать мой дартс?

Zombie_Smasher 21.06.13 в 14:11

0

Да брось... когда ты последний раз слышал от девушки

Zombie_Smasher 21.06.13 в 14:12

0

"Мне нравится это парень, он играет в дартс"

Zombie_Smasher 21.06.13 в 14:13

0

Хорошо, если мы начали так просто избавляться от вещей,

Zombie_Smasher 21.06.13 в 14:14

0

значит ты не будешь против если я возьму твой тайник,

Zombie_Smasher 21.06.13 в 14:43

0
+1

позвоню своему приятелю - любопытному Джорджу

Zombie_Smasher 21.06.13 в 14:43

0

и он пороется в твоих Африканских штучках.

Zombie_Smasher 21.06.13 в 14:43

0
+1

Отлично. отправимся в путь.

Zombie_Smasher 21.06.13 в 14:16

0

Должен предупредить тебя, Нил...

Zombie_Smasher 21.06.13 в 14:16

0

На случай если ты принёс дротики

Zombie_Smasher 21.06.13 в 14:17

0

у нас больше нет мишени для дартса.

Zombie_Smasher 21.06.13 в 14:17

0

Я должен был принести дротики?

Zombie_Smasher 21.06.13 в 14:17

0

Утро...
Доброе.

Zombie_Smasher 21.06.13 в 14:18

0

Так что я скажу доброе утро,
джентльмены.

Zombie_Smasher 21.06.13 в 14:19

0

Никому ещё не кажется странным,

Zombie_Smasher 21.06.13 в 14:20

0

что нас всех пригласили?

Zombie_Smasher 21.06.13 в 14:20

0

В смысле если только P.J.и его богатенькие друзья

Zombie_Smasher 21.06.13 в 14:22

0
+1

не планируют поохотиться на нас.

Zombie_Smasher 21.06.13 в 14:23

0

и тогда я не понимаю почему мы туда так рвёмся.

Zombie_Smasher 21.06.13 в 14:45

0
+1

Я точно приглашён.

Zombie_Smasher 21.06.13 в 14:26

0

Я встречаюсь с его дочерью.

Zombie_Smasher 21.06.13 в 14:26

0

Я практически его родственник.

Zombie_Smasher 21.06.13 в 14:27

0

Какая разница почему нас всех пригласили?

Zombie_Smasher 21.06.13 в 14:27

0

Я так волнуюсь каждый раз когда два человека празднуют свое единство.

Zombie_Smasher 21.06.13 в 14:30

0

Это напоминает всем одиноким дамочкам,

Zombie_Smasher 21.06.13 в 14:31

0

что время идёт, а любовь так тяжело найти

Zombie_Smasher 21.06.13 в 14:31

0

и... "посмотрите-ка, это Гиббс,

Zombie_Smasher 21.06.13 в 14:31

0

у него такие широкие плечи...
на них можно по плакать...

Zombie_Smasher 21.06.13 в 14:32

0

и попрыгать."

Zombie_Smasher 21.06.13 в 14:33

0

Попрыгать на твоих плечах?

Zombie_Smasher 21.06.13 в 14:34

0

Не порть мне всё.

Zombie_Smasher 21.06.13 в 14:34

0

Это было мило.

Zombie_Smasher 21.06.13 в 14:35

0

Похоже они любят друг друга.

Zombie_Smasher 21.06.13 в 14:35

0

Думаю у них всё будет хорошо.

Zombie_Smasher 21.06.13 в 14:35

0

Парни, мой отец только что женился в пятый раз... опять на стриптизёрше.

Zombie_Smasher 21.06.13 в 14:36

0

Можете не притворяться.

Zombie_Smasher 21.06.13 в 14:36

0
Минутку...

Следующая страница →