MythBusters Season 14 (он же 12, он же 2013) / Разрушители легенд 14 сезон: MythBusters - 14x02 - Deadliest Catch Crabtastic Special

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

но когда вы устали,

lifcey 14.05.13 в 06:17

0

даже самые простые вещи становятся очень, очень сложными.

lifcey 14.05.13 в 06:18

0

Итак, мы закончим здесь, в пункте номер 5 - на баке корабля.

lifcey 14.05.13 в 06:21

0

Нам предстоит тест на твёрдость рук.

lifcey 14.05.13 в 06:21

0

Нужно передвигать этого краба вдоль проволоки,

lifcey 14.05.13 в 06:22

0

если вы её касаетесь...

lifcey 14.05.13 в 06:22

0

раздаётся звонок.

lifcey 14.05.13 в 06:22

0

Бьюсь об заклад - это будет раздражать всё больше и больше

lifcey 14.05.13 в 06:23

0

по мере того, как я буду уставать.

lifcey 14.05.13 в 06:25

0

Итак, 5 различных тестов на набор навыков,

lifcey 14.05.13 в 06:26

0

и два различных подхода к отдыху.

lifcey 14.05.13 в 06:26

0

Кэри и Тори могут набрать 20 очков за каждый тест,

lifcey 14.05.13 в 06:27

0

но они потеряют очки,

lifcey 14.05.13 в 06:27

0

если время выполнения задания займёт больше 7 минут.

lifcey 14.05.13 в 06:27

0

Но прежде, чем начть сонные игры...

lifcey 14.05.13 в 06:28

0

Мы сделаем это.

lifcey 14.05.13 в 06:28

0

Ребята сначала хотят задать отправную точку, пока они бодры,

lifcey 14.05.13 в 06:37

0

и оба псевдо-рыболова...

lifcey 14.05.13 в 06:38

0

Неплохо!

lifcey 14.05.13 в 06:39

0

начали с отличного броска.

lifcey 14.05.13 в 06:39

0

Вот так!

lifcey 14.05.13 в 06:39

0

"Размер имеет значение" с лёгкостью пройден.

lifcey 14.05.13 в 06:40

0

Да они все какие-то маленькие в этом году.

lifcey 14.05.13 в 06:43

0

И король качелей - не преграда.

lifcey 14.05.13 в 06:43

0

Ладно. Пошла! Давай, давай!

lifcey 14.05.13 в 06:43

0

Отлично!

lifcey 14.05.13 в 06:44

0

И хотя навигация предсказуема неприятна...

lifcey 14.05.13 в 06:45

0

Ладно, Тори,

lifcey 14.05.13 в 06:45

0

тебе сказали, что крабов много в Бухте Дрейка.

lifcey 14.05.13 в 06:46

0

Какими основными двумя путями ты поплывёшь?

lifcey 14.05.13 в 06:46

0

Ну...

lifcey 14.05.13 в 06:47

0

Мы сейчас здесь, так?

lifcey 14.05.13 в 06:47

0

Да.

lifcey 14.05.13 в 06:47

0

Я поплыву на юго-запад.

lifcey 14.05.13 в 06:47

0

Юго-запад и северо-запад.

lifcey 14.05.13 в 06:47

0

Оба... правы.

lifcey 14.05.13 в 06:47

0

Успешно справились.

lifcey 14.05.13 в 06:48

0

И не ударив ударную волну...

lifcey 14.05.13 в 06:51

0

Ставлю на то, что вы никогда не видели, чтобы капитан делал такое.

lifcey 14.05.13 в 06:51

0

очки набраны.

lifcey 14.05.13 в 06:52

0

И время.

lifcey 14.05.13 в 06:52

0

Итак, 5 минут 50 секунд.

lifcey 14.05.13 в 06:52

0

Это мой крабий танец.

lifcey 14.05.13 в 06:53

0

Ну, крабий танец.

lifcey 14.05.13 в 06:53

0

Мне он нравится. Встороны.

lifcey 14.05.13 в 06:53

0

Ну так как она справилась?

lifcey 14.05.13 в 06:54

0

Кэри, у тебя отличный результат.

lifcey 14.05.13 в 06:54

0

Отличная работа, Кэри.

lifcey 14.05.13 в 06:54

0

Итак, когда они бодры,

lifcey 14.05.13 в 06:54

0

наши любознательные ловцы крабов прошли этот тест без сучка и задоринки.

lifcey 14.05.13 в 06:55

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →