Life on Mars - DVD Extras / Жизнь на Марсе - Дополнительные материалы: Take a Look at the Lawman - 1

Тебя здесь не должно быть.

ReadySteadyGo 24.05.13 в 22:41

Никогда не вплывай в мое королевство,

ReadySteadyGo 24.05.13 в 22:42

изображая из себя короля джунглей.

ReadySteadyGo 24.05.13 в 22:43

Другие пытались казаться героями,

ReadySteadyGo 24.05.13 в 22:46

и все проиграли.

ReadySteadyGo 24.05.13 в 22:47

Я хочу стать тебе настоящим другом.

ReadySteadyGo 24.05.13 в 22:47

Потому что с врагами, которых ты себе наживаешь,

ReadySteadyGo 24.05.13 в 22:54

тебе потребуются все друзья, что у тебя есть.

ReadySteadyGo 24.05.13 в 22:55

Я примкнула к "Kudos" несколько лет назад,

ReadySteadyGo 24.05.13 в 22:56

тогда я в первый раз

ReadySteadyGo 24.05.13 в 22:48

услышала о сериале "Жизнь на Марсе",

ReadySteadyGo 24.05.13 в 22:48

и Стивен Гарретт, мой бизнес-партнер, отправил

ReadySteadyGo 24.05.13 в 22:49

Тони Джордана, Мэттью Грэма и Эшли Фароа

ReadySteadyGo 24.05.13 в 22:49

на выходные в Блэкпул с полным мешком денег,

ReadySteadyGo 24.05.13 в 22:50

чтобы они могли поразвлечься,
ну и чтобы заставить их подумать,

ReadySteadyGo 25.05.13 в 10:57

в это же самое время, если оно
будет у них, свободное время,

ReadySteadyGo 25.05.13 в 10:58

пока они гуляют по разного рода клубам

ReadySteadyGo 25.05.13 в 10:58

и делают разного рода вещи
на фестивале "Blackpool Illuminations",

ReadySteadyGo 25.05.13 в 11:01

чтобы найти какие-нибудь серьезные идеи.

ReadySteadyGo 25.05.13 в 11:01

Что они сделали, они упрятали нас

ReadySteadyGo 25.05.13 в 11:03

в достаточно шикарном отеле,
шикарном для Блэкпула.

ReadySteadyGo 25.05.13 в 11:03

"Chintz" - "Ситец" он назывался.

ReadySteadyGo 25.05.13 в 11:05

Они засунули нас в ситцевый дворец.

ReadySteadyGo 25.05.13 в 11:05

Заперли двери

ReadySteadyGo 25.05.13 в 11:05

и оплачивали наши счета из бара,

ReadySteadyGo 25.05.13 в 11:06

и они нам сказали не возвращаться,

ReadySteadyGo 25.05.13 в 11:06

пока у нас не будет хотя бы пять идей

ReadySteadyGo 25.05.13 в 11:07

для долгосрочных сериалов.

ReadySteadyGo 25.05.13 в 11:08

И все было замечательно,
довольно увлекательно было

ReadySteadyGo 25.05.13 в 11:09

фактически искать себя, сидя в номере.

ReadySteadyGo 25.05.13 в 11:10

Был дождливый понедельник в Блэкпуле,

ReadySteadyGo 25.05.13 в 11:10

мы сидели в номере, и мы сказали,

ReadySteadyGo 25.05.13 в 11:10

ну, и что мы собираемся выдумывать?

ReadySteadyGo 25.05.13 в 11:11

И мы начали все эти затейливые умозаключения

ReadySteadyGo 25.05.13 в 11:13

о драмах, которые поменяли мир,

ReadySteadyGo 25.05.13 в 11:13

и мы подумали, что

ReadySteadyGo 25.05.13 в 11:13

дальше, вообще-то, идти некуда,

ReadySteadyGo 25.05.13 в 11:15

все, что им требуется - полицейская драма.

ReadySteadyGo 25.05.13 в 11:15

Они захотят сериал про полицию.

ReadySteadyGo 25.05.13 в 11:16

Неважно, сколько уже
до тошноты пересмотрено

ReadySteadyGo 25.05.13 в 11:17

новых полицейских шоу,
это то, что они хотят увидеть.

ReadySteadyGo 25.05.13 в 11:18

Меньше всего нам хотелось писать

ReadySteadyGo 24.05.13 в 04:54

полицейский сериал.

ReadySteadyGo 24.05.13 в 04:54

Давайте посмотрим со стороны -

ReadySteadyGo 25.05.13 в 11:19

сможет ли кто из нас

ReadySteadyGo 25.05.13 в 11:21

написать когда-нибудь полицейское шоу.

ReadySteadyGo 25.05.13 в 11:21

И когда мы стали вести разговоры
про полицейские сериалы,

ReadySteadyGo 24.05.13 в 04:53

мы в самом деле развеселились,
как дети или подростки.

ReadySteadyGo 24.05.13 в 04:53

Они были популярны в 70-ых,
и я думаю,

ReadySteadyGo 25.05.13 в 11:24

мы просто вроде как раскрутили
то, что там было, так ведь?

ReadySteadyGo 25.05.13 в 11:25