Life on Mars - DVD Extras / Жизнь на Марсе - Дополнительные материалы: Take a Look at the Lawman - 2

Я выше всего этого!

ReadySteadyGo 18.07.13 в 18:45

Закончились простые времена.
Я буду следить за вами.

ReadySteadyGo 18.07.13 в 18:45

Я просто хотел... насладиться... этим моментом.

ReadySteadyGo 18.07.13 в 18:50

Это не честно!
Мне не победить!

ReadySteadyGo 18.07.13 в 18:52

Очень интересные взаимоотношения

ReadySteadyGo 16.07.13 в 16:24

у Джина Ханта с Рэем и Крисом.

ReadySteadyGo 16.07.13 в 16:25

Крис - младший помощник,
Рэй - старший помощник

ReadySteadyGo 16.07.13 в 16:26

у Джина - шерифа в пограничном городе.

ReadySteadyGo 16.07.13 в 16:38

Я, правда, думаю,
в этом есть интересная динамика -

ReadySteadyGo 18.07.13 в 18:53

это очень похоже,
и небезосновательно -

ReadySteadyGo 18.07.13 в 18:55

на своего рода город
на западной границе,

ReadySteadyGo 16.07.13 в 16:39

где эти парни - вроде как
два помощника и шериф,

ReadySteadyGo 16.07.13 в 16:40

и они вроде как удерживают этот город,

ReadySteadyGo 18.07.13 в 18:56

со всеми другими согражданами

ReadySteadyGo 18.07.13 в 18:58

и с новоприбывшим Сэмом.

ReadySteadyGo 18.07.13 в 18:58

Интересно просто смотреть,
как работает этот маятник.

ReadySteadyGo 18.07.13 в 19:00

Это классический вестерн, понимаете?

ReadySteadyGo 24.05.13 в 05:51

В город приходит чужеземец,
нарушает все равновесие,

ReadySteadyGo 16.07.13 в 16:41

и каждому приходится снова
искать свое место.

ReadySteadyGo 16.07.13 в 16:42

Рэй, очевидно, собирается
стать следующим шерифом города.

ReadySteadyGo 16.07.13 в 16:42

Собирается им стать,

ReadySteadyGo 16.07.13 в 16:42

когда Джин уйдет в отставку,
или пойдет дальше, пойдет на повышение,

ReadySteadyGo 16.07.13 в 16:44

Рэй собирается занять его место,

ReadySteadyGo 16.07.13 в 16:45

хочет получить жестяную звезду.

ReadySteadyGo 16.07.13 в 16:45

А дальше появляется Сэм,
и перед вами уже

ReadySteadyGo 18.07.13 в 19:03

своего рода противоборство,

ReadySteadyGo 18.07.13 в 19:04

великолепное, прекрасно развивающееся
на протяжении всего сериала.

ReadySteadyGo 18.07.13 в 19:04

Не хочу раскрывать слишком много секретов,

ReadySteadyGo 18.07.13 в 19:06

о том, что будет происходить
во втором сезоне,

ReadySteadyGo 18.07.13 в 19:06

но следить за соперничеством
между ними очень увлекательно,

ReadySteadyGo 18.07.13 в 19:07

потому что в этом действительно
основной культурный конфликт.

ReadySteadyGo 18.07.13 в 19:09

Вроде бы, то же происходит
между Сэмом и Джином,

ReadySteadyGo 18.07.13 в 19:11

но когда это происходит между этой парой,

ReadySteadyGo 18.07.13 в 19:11

они оба друг другу признательны -

ReadySteadyGo 18.07.13 в 19:12

это их осознание, они оба понимают,

ReadySteadyGo 18.07.13 в 19:14

что могут чему-то научиться
друг у друга,

ReadySteadyGo 18.07.13 в 19:15

тогда как между Рэем и Сэмом
культурный конфликт

ReadySteadyGo 18.07.13 в 19:16

гораздо сильнее,
это физическое противостояние,

ReadySteadyGo 18.07.13 в 19:16

оно идет через амбиции,
через что-то такое.

ReadySteadyGo 18.07.13 в 19:17

Крис же, с другой стороны,
молодой помощник шерифа.

ReadySteadyGo 18.07.13 в 19:17

Он из тех, кто еще не успел сформироваться.

ReadySteadyGo 18.07.13 в 19:18

Никто пока не придал ему формы.

ReadySteadyGo 18.07.13 в 19:19

И он очень интересен, Крис -

ReadySteadyGo 18.07.13 в 19:19

потому что он наше будущее, я думаю.

ReadySteadyGo 18.07.13 в 19:20

Кто-то вроде Криса может взять
что-то он Джина, что-то от Сэма,

ReadySteadyGo 18.07.13 в 19:22

и превратиться в совершенного полицейского,
в совершенного помощника шерифа,

ReadySteadyGo 18.07.13 в 19:22

в совершенного современного гражданина.

ReadySteadyGo 18.07.13 в 19:22

Потому что он может взять
и разум, и сердце, скомбинировать их,

ReadySteadyGo 18.07.13 в 19:26

и он учится у них обоих.

ReadySteadyGo 18.07.13 в 19:26

И Крис - это, буквально,

ReadySteadyGo 18.07.13 в 19:26