Life on Mars - DVD Extras / Жизнь на Марсе - Дополнительные материалы: Behind the Scenes of Tufty's Cameo

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Убирайтесь нахрен с дороги.

ReadySteadyGo 18.08.13 в 20:03

0

Идет гребаная белка.

ReadySteadyGo 18.08.13 в 20:04

0

Да, это было смешно.

ReadySteadyGo 18.08.13 в 20:04

0

"Вот твой костюм, Фил."

ReadySteadyGo 18.08.13 в 20:04

0

Ублюдки.

ReadySteadyGo 18.08.13 в 20:04

0

Унижение по полной.

ReadySteadyGo 18.08.13 в 20:06

0

Филип Гленистер,
43 лет от роду,

ReadySteadyGo 18.08.13 в 20:06

0

скоро в детских передачах,
в роли гребаной гигантской белки.

ReadySteadyGo 18.08.13 в 20:08

0

Я даже страничку перевернуть не могу.

ReadySteadyGo 18.08.13 в 20:08

0

Какую хрень не сделаешь
ради искусства.

ReadySteadyGo 18.08.13 в 20:09

0

Что лучше всего - мне
можно было смеяться,

ReadySteadyGo 18.08.13 в 20:12

0

а остальным нельзя...

ReadySteadyGo 18.08.13 в 20:12

0

Понимаете, там можно было
обоссаться со смеху,

ReadySteadyGo 18.08.13 в 20:13

0

в этом костюме.

ReadySteadyGo 18.08.13 в 20:13

0

И никому больше...
Это было...

ReadySteadyGo 18.08.13 в 20:13

0

Это было очень тяжело, думаю,
для остальных ребят -

ReadySteadyGo 18.08.13 в 20:14

0

ходить с каменными лицами.

ReadySteadyGo 18.08.13 в 20:15

0

- Мотор!
- Это было довольно забавно.

ReadySteadyGo 18.08.13 в 20:15

0

Не снимай.

ReadySteadyGo 18.08.13 в 20:17

0

Да я в ней сдохну к черту.

ReadySteadyGo 18.08.13 в 20:17

0

Ты сдохнешь, если нас поймают.

ReadySteadyGo 18.08.13 в 20:18

0

Чертовски погано.

ReadySteadyGo 18.08.13 в 20:20

0

Вообще-то, про это есть
неплохая история,

ReadySteadyGo 18.08.13 в 20:22

0

когда мы снимали эту ерунду для BBC...

ReadySteadyGo 18.08.13 в 20:22

0

кажется, они только начинали
готовиться к съемкам

ReadySteadyGo 18.08.13 в 20:23

0

"Детей в нужде" (Children in Need).

ReadySteadyGo 18.08.13 в 20:25

0

И я подумал, что было бы
довольно забавно выйти на ресепшн

ReadySteadyGo 18.08.13 в 20:32

0

или пройти через ресепшн BBC
в образе Белки Тафти,

ReadySteadyGo 18.08.13 в 20:33

0

узнать, получу ли я работу
на "Детях в нужде".

ReadySteadyGo 18.08.13 в 20:34

0

И самое смешное, что
персонал за стойкой

ReadySteadyGo 18.08.13 в 20:35

0

ресепшна BBC

ReadySteadyGo 18.08.13 в 20:35

0

даже глазом не могнул,
черт их подери.

ReadySteadyGo 18.08.13 в 20:36

0

Это был полный провал,

ReadySteadyGo 18.08.13 в 20:37

0

но мы в тот момент думали,
что это весьма забавно.

ReadySteadyGo 18.08.13 в 20:38

0

Мы должны были это снять.

ReadySteadyGo 18.08.13 в 20:38

0

Это снято. Есть на пленке.

ReadySteadyGo 18.08.13 в 20:39

0

- Нет! Что, правда?
- Да.

ReadySteadyGo 18.08.13 в 20:39

0

- И здесь есть?
- Будет.

ReadySteadyGo 18.08.13 в 20:40

0

Замечательно. Великолепно.

ReadySteadyGo 18.08.13 в 20:40

0

Дождитесь реакции тех,
кто на ресепшне.

ReadySteadyGo 18.08.13 в 20:41

0

"Там это мудак из "Жизни на Марсе",
переодетый в белку."

ReadySteadyGo 18.08.13 в 20:41

0

Просто подойдешь
и попросишь фруктов?

ReadySteadyGo 18.08.13 в 20:45

0

Я просто подойду
и спрошу, где здесь буфет.

ReadySteadyGo 18.08.13 в 20:44

0

Тебе заправить?

ReadySteadyGo 18.08.13 в 20:46

0

А потом я попрошусь на работу
в "Детях в нужде".

ReadySteadyGo 18.08.13 в 20:46

0

- Надели голову?
- Да.

ReadySteadyGo 18.08.13 в 20:47

0

Подержать белку за ручки?

ReadySteadyGo 18.08.13 в 20:48

0

Давайте.

ReadySteadyGo 18.08.13 в 20:48

0

Мне надо пописать.

ReadySteadyGo 18.08.13 в 20:49

0

Подскажите, пожалуйста,
где здесь буфет?

ReadySteadyGo 18.08.13 в 20:49

0
Минутку...

Следующая страница →