I Have no Mouth, and I Must Scream / У меня нет рта, а я хочу кричать: Часть 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Чувствую, что-то пошло не так. ntr73 06.06.13 в 20:04 |
|
|
Чувствую, что-то изменилось. ntr73 06.06.13 в 20:00 |
||
|
Он уже спущен! ntr73 06.06.13 в 19:47 |
||
|
Сигнал питания горит. ntr73 05.06.13 в 22:58 |
||
|
Похоже на некий сигнал тревоги. ntr73 27.06.13 в 21:23 |
||
|
Какая-то сигнальная лампа. Надпись гласит: "ПИТАНИЕ". Не горит. ntr73 05.06.13 в 22:58 |
||
|
Кто-то уже разрезал ткань. Она плотно сшита. ntr73 05.06.13 в 22:45 |
||
|
Я проделал новую дыру. ntr73 06.06.13 в 19:15 |
||
|
Переключатель. Надпись гласит: "СИСТЕМА ЭКСТРЕННОЙ ПОДАЧИ ГАЗА". ntr73 06.06.13 в 19:49 |
||
|
Газовые мешки уже наполнены. ntr73 06.06.13 в 19:58 |
||
|
Газовые мешки наполняются. ntr73 06.06.13 в 19:58 |
||
|
BUG!! Unknown ZepplinStatus ntr73 13.06.13 в 18:22 |
||
|
BUG! We shouldn't be able to get here if we are plummeting. ntr73 13.06.13 в 18:22 |
||
|
Мы приближаемся к какому-то строению. ntr73 06.06.13 в 20:07 |
||
|
Мы приземлились рядом с какой-то забегаловкой. ntr73 06.06.13 в 20:12 |
||
|
Теперь я уверен. ntr73 06.06.13 в 19:21 |
||
|
ЯМ поместил меня на железный цеппелин. ntr73 06.06.13 в 19:22 ЯМ поместил меня на дирижабль! ipswitch 15.10.13 в 12:39 |
||
|
Но зачем? Зачем ему давать мне шанс на спасение? ntr73 06.06.13 в 19:23 |
||
|
Вдали виднеется какое-то строение. ipswitch 15.10.13 в 12:39 |
||
|
Мы приземлились рядом с какой-то забегаловкой. ntr73 06.06.13 в 20:12 |
||
|
Сделай это, Горристер! Разнеси здесь всё на куски! У тебя больше не будет такого шанса! ntr73 06.06.13 в 20:32 |
||
|
BUG! We shouldn't be able to get here if we are plummeting or flying. ntr73 13.06.13 в 18:22 |
||
|
Это, должно быть, причальное кольцо дирижабля. ntr73 06.06.13 в 19:26 Это, должно быть, швартовочное кольцо дирижабля. ipswitch 15.10.13 в 12:39 |
+2 | |
|
Какая-то придорожная забегаловка... с моим именем! ntr73 06.06.13 в 20:11 |
||
|
Большая изношенная покрышка от грузовика. ntr73 06.06.13 в 20:19 |
||
|
Напоминает мне одну стоянку для дальнобойщиков, где я бывал. ntr73 06.06.13 в 20:20 Напоминает мне одну стоянку дальнобоев, где я бывал. ipswitch 15.10.13 в 12:40 |
+1 | |
|
Все окна заколочены. Полагаю, владелец плевать хотел на ремонт. ntr73 06.06.13 в 20:15 |
||
|
И я могу с ним согласиться. Вещи всё равно рано или поздно ломаются снова. Так зачем напрягаться? ntr73 06.06.13 в 20:18 |
||
|
Темно, грязно, но почему-то знакомо. ntr73 06.06.13 в 20:22 |
||
|
Это муж Эдны — Гарри! ntr73 04.06.13 в 18:58 |
||
|
Он мёртв. ntr73 04.06.13 в 18:58 |
||
|
Треснутая плитка. Сломанное оборудование. Отвратительно. ntr73 27.06.13 в 13:50 |
+2 | |
|
Надпись: "Хочешь весело провести время? Позвони Элен — 555-1949". ntr73 06.06.13 в 20:33 |
||
|
Надпись: "Женщина сделала своё дело". ntr73 13.06.13 в 17:36 |
||
|
Надпись: "Чудовище не одиноко в мире. У него есть друзья". ntr73 06.06.13 в 20:39 |
||
|
Надпись: "Мужчины не годятся". ntr73 13.06.13 в 17:37 |
||
|
Надпись: "Спускай за собой воду!" sunstream 10.07.13 в 12:58 |
+2 | |
|
Надпись: "Продолжай молчать!" ntr73 13.06.13 в 17:37 |
||
|
Надпись: "Если хочешь спустить пар, делай это не здесь!" sunstream 10.07.13 в 12:59 |
||
|
Оно разбито. ntr73 06.06.13 в 20:30 |
||
|
Чёртов смеситель согнут. ntr73 27.06.13 в 13:52 |
||
|
Воды нет. Какая неожиданность. ntr73 06.06.13 в 20:30 |
||
|
В писсуаре что-то блестящее. ntr73 06.06.13 в 20:32 |
||
|
Мерзость. ntr73 06.06.13 в 20:31 |
||
|
Он сломан. ntr73 06.06.13 в 20:30 |
||
|
Окно слишком грязное. ntr73 06.06.13 в 20:32 |
||
|
Туалетная кабинка. ntr73 27.06.13 в 13:57 |
||
|
Раньше ЯМ никогда не позволял нам уединиться. Бессмыслица какая-то! ntr73 27.06.13 в 20:27 |
+1 | |
|
Мясохранилище? Как я сюда... ntr73 27.06.13 в 13:54 Холодильник для мяса? Как я здесь... ipswitch 15.10.13 в 12:41 |
+1 | |
|
...тела... на крюках для мяса. ntr73 27.06.13 в 13:54 |
