The Killing (Season-3) / Убийство (3-й Сезон): S03E03 - Семнадцать

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<i>Ранее в сериале "Убийство" на телеканале AMC...</i> voroboff 10.06.13 в 15:26 0
	<i>Вчера нашли проститутку, ее горло перерезано от уха до уха,</i> voroboff 10.06.13 в 06:33 0
	<i>так же, как у жены Сьюарда...</i> voroboff 10.06.13 в 06:34 0
	У меня всегда есть вопросы. <i>Ты же знаешь.</i> voroboff 10.06.13 в 19:33 0
	<i>Что если между ними есть связь?</i> voroboff 10.06.13 в 06:34 0
	Ладно, Голди. Давай! voroboff 10.06.13 в 19:33 0
	— Теперь, сука, ходи и оглядывайся! — Правда? Тебе это тоже не помешает. voroboff 10.06.13 в 19:35 0
	Прошу тебя, не надо. voroboff 10.06.13 в 06:35 0
	Ты получил то, на что напрашивался. voroboff 11.06.13 в 03:50 0
	<i>Недавно он снова это нарисовал.</i> voroboff 10.06.13 в 06:35 0
	<i>Когда услышал новости об отце.</i> voroboff 10.06.13 в 06:36 0
	Холдер: Какого черта, Линден? voroboff 10.06.13 в 06:36 0
	Что тебе надо, Холдер? voroboff 10.06.13 в 15:27 0
	В следующий раз, когда решишь поработать над моим делом, voroboff 10.06.13 в 06:37 0
	сообщи мне заранее, ладно? voroboff 10.06.13 в 06:37 0
	Это место преступления. Я вызвала копов. voroboff 10.06.13 в 06:38 0
	Как ты его нашла? voroboff 10.06.13 в 06:38 0
	Скиннер: Сара? voroboff 10.06.13 в 06:38 0
	Сегодня утром я была у Эдриана. voroboff 10.06.13 в 06:39 0
	Он снова нарисовал эту картинку. voroboff 10.06.13 в 06:39 0
	Рация: <i>Лейтенант, за нами едут фургоны с прессой.</i> voroboff 10.06.13 в 06:41 0
	Задержи их, пока я туда не доеду. voroboff 10.06.13 в 15:27 0
	Рация: <i>Вас понял.</i> voroboff 10.06.13 в 06:40 0
	Встретимся в участке. voroboff 10.06.13 в 15:28 0
	Похоже, ты нашла материалы по делу Сьюрда. voroboff 10.06.13 в 06:42 0
	Перевод: voroboff - http://notabenoid.com/book/41007 - voroboff 10.06.13 в 15:29 0
	Скиннер: На данный момент у нас 17 тел voroboff 10.06.13 в 06:43 0
	в водоёме, который раньше был отстойным прудом. voroboff 10.06.13 в 15:44 0
	Это к востоку от трассы Ай-5 возле аэропорта СиТэк. voroboff 10.06.13 в 15:31 0
	На данный момент нам известно только про это место, но могут быть и другие. voroboff 11.06.13 в 03:51 0
	Согласно первоначальным данным, убийца использовал один и тот же нож voroboff 10.06.13 в 06:43 0
	причем с такой силой, что... voroboff 10.06.13 в 15:38 0
	в общем, некоторые жертвы обезглавлены. voroboff 10.06.13 в 15:34 0
	Судя по размерам останков, voroboff 10.06.13 в 06:47 0
	все они девушки-подростки, voroboff 10.06.13 в 15:39 0
	некоторым всего 12 или 13 лет. voroboff 10.06.13 в 06:46 0
	Эксперты работают днём и ночью. voroboff 10.06.13 в 06:47 0
	Также в работу включились окружные коронеры. voroboff 10.06.13 в 15:41 0
	На данный момент они определяют характер ранений у первых трёх тел. voroboff 10.06.13 в 19:37 0
	Также мы опознали Эшли Квон. voroboff 10.06.13 в 06:48 0
	Сбежавшая из дома 14-летняя проститутка. voroboff 10.06.13 в 06:49 0
	Ее нашли на фабрике в западной части Сиэтла voroboff 10.06.13 в 06:50 0
	в полумиле от этого пруда. voroboff 10.06.13 в 06:50 0
	Тело обнаружили четыре дня назад. voroboff 10.06.13 в 06:51 0
	Все это говорит о том, что у нас, похоже, действующий серийный убийца. voroboff 10.06.13 в 06:51 0
	Говоря об этом, voroboff 10.06.13 в 15:46 0
	я хотел бы предостеречь вас от упоминания voroboff 10.06.13 в 15:47 0
	о поисках Ганнибала Лектера. voroboff 10.06.13 в 15:48 0
	Мы вряд ли найдём костюмы из человеческой кожи. voroboff 10.06.13 в 06:57 0
	И он не пришлёт нам женскую голову в коробке. voroboff 10.06.13 в 06:57 0

Следующая страница →