The Killing (Season-3) / Убийство (3-й Сезон): S03E06 - В собственность государства

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Владелец перевода установил такие права доступа, что вы не можете просматривать чужие версии перевода здесь.

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<i>Ранее в сериале "Убийство" на телеканале AMC...</i> voroboff 01.07.13 в 11:29 0
	Это не Калли. voroboff 01.07.13 в 11:29 0
	"Маяк" — безопасное место, я не лезу в их жизнь. voroboff 01.07.13 в 11:30 0
	Я убил своего отца, свою маму, voroboff 01.07.13 в 11:31 0
	а брат с сестрой простили меня. voroboff 01.07.13 в 11:31 0
	— Я хочу его увидеть. — Кого? voroboff 01.07.13 в 11:31 0
	Своего отца. voroboff 01.07.13 в 11:32 0
	— Он простил вас. — Охрана! voroboff 01.07.13 в 11:32 0
	— Что если... — Рэй Сьюард не убивал свою жену? voroboff 01.07.13 в 11:32 0

	12 присяжных тоже решили, что это он. voroboff 01.07.13 в 11:33 0

	Его выпустили шесть часов назад. voroboff 01.07.13 в 11:33 0
	Помогите мне. voroboff 01.07.13 в 11:33 0
	— Я... Мне нужно с кем-нибудь поговорить. — Я знаю свои права. voroboff 01.07.13 в 11:34 0
	Кто-нибудь, заткните его наконец. voroboff 01.07.13 в 11:34 0
	У него телефон моей дочери. voroboff 01.07.13 в 11:34 0
	— Мэм... — У него телефон моей дочери, voroboff 01.07.13 в 11:35 0
	он куда-то её увёз. voroboff 01.07.13 в 11:35 0
	Говорите помедленнее. voroboff 01.07.13 в 11:35 0
	Ладно, Джо Миллз. Джо... Джо Миллз. voroboff 01.07.13 в 11:36 0
	Вы, ребята, его ищете. voroboff 01.07.13 в 11:36 0
	— Он... — Присядьте, ладно? voroboff 01.07.13 в 11:37 0
	Кто-нибудь возьмёт у вас объяснение. voroboff 01.07.13 в 11:37 0
	Нет, нет. voroboff 01.07.13 в 11:37 0
	У меня есть визитка. voroboff 01.07.13 в 11:37 0
	Детектив... Она дала мне свою визитку, voroboff 01.07.13 в 11:38 0
	и сказала позвонить ей, voroboff 01.07.13 в 11:38 0
	— если я что-нибудь узнаю... — Мэм. voroboff 01.07.13 в 11:38 0
	Сара Линден. voroboff 01.07.13 в 11:39 0
	— Мэм! — Сара... voroboff 01.07.13 в 11:39 0
	Вы сегодня вечером употребляли алкоголь voroboff 01.07.13 в 11:39 0
	или какие-то другие вещества? voroboff 01.07.13 в 11:40 0
	Что? Нет, нет. voroboff 01.07.13 в 11:40 0
	Я... Нет, нет, вы... voroboff 01.07.13 в 11:40 0
	Просто дайте мне поговорить с Сарой Линден, она меня знает. voroboff 01.07.13 в 11:41 0
	— Она меня знает. Позовите её. — Господи, леди... voroboff 01.07.13 в 11:41 0
	Позовите Сару Линден... Детектив Сара Линден. voroboff 01.07.13 в 11:42 0
	— Послушайте меня. — Прошу... voroboff 01.07.13 в 11:42 0
	Я пытаюсь быть добрым, voroboff 01.07.13 в 11:42 0

	Так что вам лучше присесть voroboff 01.07.13 в 11:43 0

	Он забрал мою дочь! voroboff 01.07.13 в 11:44 0
	Я хочу поговорить с Сарой Линден! voroboff 01.07.13 в 11:44 0
	Сара Линден! voroboff 01.07.13 в 11:44 0
	Мне нужно срочно с ней поговорить! voroboff 01.07.13 в 11:44 0
	Дайте мне... Нет, отвалите от меня! Сара Линден! voroboff 01.07.13 в 11:45 0

	Он был тихим voroboff 01.07.13 в 11:45 0

Следующая страница →