The Killing (Season-3) / Убийство (3-й Сезон): S03E05 - Бойся и беги
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<i>Ранее в сериале "Убийство" voroboff 24.06.13 в 17:33 |
|
|
Мы получили ордер на обыск, voroboff 24.06.13 в 17:34 |
||
|
А кто эта звезда второго плана с Калли Лидс? voroboff 24.06.13 в 17:34 |
||
|
<i>Почему ты плачешь?</i> voroboff 24.06.13 в 17:35 |
||
|
Вы узнаёте его голос? voroboff 24.06.13 в 17:35 |
||
|
Я простила его но тебя voroboff 24.06.13 в 17:37 |
||
|
Я не лезу в их жизнь. voroboff 24.06.13 в 17:37 |
||
|
"Маяк" — безопасное место. voroboff 24.06.13 в 17:36 |
||
|
Эдриану намного лучше. voroboff 27.06.13 в 18:03 |
||
|
Выйдем на улицу, voroboff 24.06.13 в 17:36 |
||
|
Как звали того, кто снял это видео? voroboff 24.06.13 в 17:37 |
||
|
Что у нас есть на Миллза? voroboff 24.06.13 в 17:38 |
||
|
Мы взяли его прошлой ночью voroboff 24.06.13 в 17:38 |
||
|
И отпустили шесть часов назад. voroboff 24.06.13 в 17:38 |
||
|
Господи... voroboff 24.06.13 в 12:41 |
||
|
Ты цела? voroboff 24.06.13 в 12:41 |
||
|
Ты в порядке? voroboff 24.06.13 в 12:41 |
||
|
Кто здесь? voroboff 24.06.13 в 12:43 |
||
|
УБИЙСТВО voroboff 27.06.13 в 19:26 |
||
|
Джо? voroboff 24.06.13 в 12:43 |
||
|
Господи, Джо. voroboff 24.06.13 в 12:44 |
||
|
Напугал я тебя? voroboff 24.06.13 в 12:44 |
||
|
Ты уходил? voroboff 24.06.13 в 12:44 |
||
|
Встал посреди ночи, voroboff 24.06.13 в 12:44 |
||
|
и даже не сказал мне. voroboff 24.06.13 в 12:44 |
||
|
Нужно было кое-что уладить. voroboff 24.06.13 в 12:45 |
||
|
Калли звонила, а я не услышала. voroboff 24.06.13 в 12:45 |
||
|
Спала. voroboff 24.06.13 в 12:45 |
||
|
Я уже по-настоящему волнуюсь. voroboff 24.06.13 в 12:45 |
||
|
Ты же только что сказала, voroboff 24.06.13 в 12:46 |
||
|
Да, но она никогда voroboff 24.06.13 в 12:46 |
||
|
Ты убегаешь по первому зову этой женщины. voroboff 27.06.13 в 19:28 |
||
|
Терпеть этого не могу. voroboff 24.06.13 в 12:47 |
||
|
Этой женщины? voroboff 24.06.13 в 12:46 |
||
|
Кончай, Данет. voroboff 24.06.13 в 12:47 |
||
|
Я иду на работу, voroboff 24.06.13 в 12:48 |
||
|
Всё то же самое. voroboff 24.06.13 в 17:40 |
||
|
Думаешь, с ней всё в порядке? voroboff 24.06.13 в 12:48 |
||
|
Ведь в порядке? voroboff 27.06.13 в 18:08 |
||
|
Да. voroboff 24.06.13 в 12:48 |
||
|
Конечно. voroboff 24.06.13 в 12:48 |
||
|
Рано или поздно она вернётся. voroboff 24.06.13 в 12:49 |
||
|
Даже не волнуйся. voroboff 24.06.13 в 12:49 |
||
|
Куда ты на самом деле уходишь? voroboff 24.06.13 в 17:40 |
||
|
Прошу тебя, останься. voroboff 24.06.13 в 12:49 |
||
|
Я на телефоне. voroboff 24.06.13 в 12:50 |
||
|
Итак, Джо Миллз указал твой отель voroboff 24.06.13 в 12:50 |
||
|
в заявлении на бесплатную voroboff 24.06.13 в 12:52 |
||
|
А потом ещё раз, voroboff 24.06.13 в 12:54 |
||
|
Оба его известных адреса — это твоя шарашка. voroboff 24.06.13 в 17:41 |
