The Killing (Season-3) / Убийство (3-й Сезон): S03E05 - Бойся и беги
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
нужны семеро. voroboff 24.06.13 в 15:23 |
|
|
Я один из них. voroboff 24.06.13 в 15:23 |
||
|
Шесть мест ещё вакантны. voroboff 24.06.13 в 18:33 |
||
|
И они распределяются voroboff 24.06.13 в 18:37 |
||
|
Вы все кучка чёртовых психов, voroboff 24.06.13 в 18:38 |
||
|
так что приглашать посторонних вряд ли придётся. voroboff 27.06.13 в 18:43 |
||
|
Меня тошнит от этих чёртовых переулков. voroboff 24.06.13 в 18:38 |
||
|
Чувак, зацени-ка! voroboff 24.06.13 в 15:24 |
||
|
Какая жуткая вонь. voroboff 24.06.13 в 15:24 |
||
|
Копы! voroboff 24.06.13 в 15:24 |
||
|
Чёрт. voroboff 24.06.13 в 15:24 |
||
|
Это что, палец? voroboff 24.06.13 в 15:25 |
||
|
Вызывай наших. voroboff 24.06.13 в 15:25 |
||
|
Она должна была пробежать прямо здесь. voroboff 24.06.13 в 15:25 |
||
|
Может, один из ребят помог ей voroboff 24.06.13 в 18:40 |
||
|
Дети знают правила. voroboff 24.06.13 в 15:25 |
||
|
И даже если не знают, voroboff 24.06.13 в 18:44 |
||
|
или захотят вдруг их нарушить, voroboff 24.06.13 в 18:44 |
||
|
Наша политика запертых дверей voroboff 27.06.13 в 17:49 |
+1 | |
|
Для безопасности всех, кто в "Маяке". voroboff 24.06.13 в 15:26 |
||
|
Девочка, которую мы ищем, voroboff 24.06.13 в 15:26 |
||
|
в очень плохом состоянии. voroboff 24.06.13 в 15:27 |
||
|
И её нет ни в одной из местных больниц. voroboff 24.06.13 в 15:27 |
||
|
Мы это знаем. voroboff 24.06.13 в 15:27 |
||
|
Что ж, я не удивлён. voroboff 24.06.13 в 15:27 |
||
|
Эти ребята любой ценой voroboff 24.06.13 в 18:46 |
||
|
избегают контакта с городскими учреждениями. voroboff 24.06.13 в 18:47 |
||
|
Большинство из них боятся, voroboff 24.06.13 в 18:47 |
||
|
что их насильно вернут в систему, voroboff 24.06.13 в 18:47 |
||
|
и я их за это не виню. voroboff 24.06.13 в 18:48 |
||
|
Система дала сбой. voroboff 24.06.13 в 15:28 |
||
|
Она угрожает, словно они преступники. voroboff 24.06.13 в 15:28 |
||
|
Спасибо, Тина. voroboff 24.06.13 в 15:28 |
||
|
Так где ребёнок может получить voroboff 24.06.13 в 18:50 |
||
|
в четыре часа утра? voroboff 24.06.13 в 18:50 |
||
|
Кто-то там, снаружи, подстерегает их. voroboff 24.06.13 в 18:51 |
||
|
Убивает их. voroboff 24.06.13 в 15:28 |
||
|
Мы хотим помочь. voroboff 24.06.13 в 15:28 |
||
|
Послушайте, в городе осталось voroboff 24.06.13 в 15:30 |
||
|
только три круглосуточные больницы. voroboff 24.06.13 в 15:30 |
||
|
Уверен, вы сами сможете их найти. voroboff 24.06.13 в 15:31 |
||
|
Кстати, раньше их было девять. voroboff 24.06.13 в 15:31 |
||
|
Как я уже сказал, система дала сбой. voroboff 24.06.13 в 15:31 |
||
|
В этом переулке копов человек пятнадцать. voroboff 24.06.13 в 15:33 |
||
|
Как в сериале "Место преступления: Сиэтл". voroboff 24.06.13 в 18:53 |
||
|
Что случилось? voroboff 24.06.13 в 15:33 |
||
|
Ничего, о чём бы тебе следовало волноваться. voroboff 24.06.13 в 15:33 |
||
|
Я слышала, какая-то девчонка удрала voroboff 24.06.13 в 18:56 |
||
|
Это может быть Калли. voroboff 24.06.13 в 15:33 |
||
|
Мы не знаем, кто это. voroboff 24.06.13 в 15:34 |