Devious Maids / Коварные горничные: Devious Maids s01e09 - Scrambling the Eggs

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Тогда Альфред бросит меня.

Me_n_Music 20.08.13 в 15:11

0

Давай на минутку забудем,

Me_n_Music 20.08.13 в 15:40

0

что эта яйцеклетка станет моим внуком.

Me_n_Music 20.08.13 в 15:40

0

Он или она окажется на воспитании
у тебя и 70-летнего мужчины.

Me_n_Music 20.08.13 в 15:18

0

Из Альфреда получится прекрасный отец.

Me_n_Music 20.08.13 в 15:19

0

Уверена, он будет отдавать ребенку
всего себя...

Me_n_Music 20.08.13 в 15:20

0

все те несколько лет,
которые ему остались.

Me_n_Music 20.08.13 в 15:20

0

Так вот что тебя беспокоит -
его возраст?

Me_n_Music 20.08.13 в 15:21

0

Что меня беспокоит, так это то,
что он умрет,

Me_n_Music 20.08.13 в 15:21

0

а ребенок останется с тобой.

Me_n_Music 20.08.13 в 15:22

0

Это глупость какая-то.

Me_n_Music 20.08.13 в 15:23

0

Ты ведь знаешь, что я хорошая мать.

Me_n_Music 20.08.13 в 15:23

0

Зойла.

Me_n_Music 20.08.13 в 15:23

0

Я не говорю, что ты не любишь Реми.

Me_n_Music 20.08.13 в 15:23

0

Я знаю, что ты его любишь.
Просто ты никогда...

Me_n_Music 20.08.13 в 15:24

0

не ставишь его в приоритет.

Me_n_Music 20.08.13 в 15:24

0

- Это неправда.
- Я ведь была здесь!

Me_n_Music 20.08.13 в 15:26

0

Я видела, как ты теряешь голову

Me_n_Music 20.08.13 в 15:27

0

каждый раз, когда твой муж,
номер не важно какой, бросает тебя.

Me_n_Music 20.08.13 в 15:28

0

А Реми собирает оставшиеся от тебя части.

Me_n_Music 20.08.13 в 15:41

0

Боже, сколько раз ты встревала в его детство

Me_n_Music 20.08.13 в 15:43

0

с этими дурацкими проблемами?

Me_n_Music 20.08.13 в 15:43

0

И что с того, если тогда я была
немного неуравновешенной?

Me_n_Music 20.08.13 в 15:45

0

Реми вырос великолепным человеком.

alyonaff 20.08.13 в 16:23

0

Вот что имеет значение.

Me_n_Music 20.08.13 в 15:47

0

У него есть проблемы.

Me_n_Music 20.08.13 в 15:48

0

А ты не уделяешь ему достаточно внимания,
чтобы их увидеть.

alyonaff 20.08.13 в 16:23

0

Какие проблемы?

alyonaff 20.08.13 в 16:23

0

Милая...

alyonaff 20.08.13 в 16:24

0

Реми не на лыжах катается.

alyonaff 20.08.13 в 16:24

0

А где же он?

alyonaff 20.08.13 в 16:24

0

В реабилитационнном центре.

alyonaff 20.08.13 в 16:24

0

Он снова употребляет наркотики.

alyonaff 20.08.13 в 16:25

0

Почему мне никто не сказал?

alyonaff 20.08.13 в 16:25

0

Мы боялись, что ты расстроишься.

alyonaff 20.08.13 в 16:26

0

Вы даже не дали мне шанс. Так нечестно.

alyonaff 20.08.13 в 16:26

0

После всего, что я сказала,

alyonaff 20.08.13 в 16:26

0

ты все еще говоришь о себе?

alyonaff 20.08.13 в 16:27

0

Он будет в порядке?

alyonaff 20.08.13 в 16:27

0

Мы не знаем.

alyonaff 20.08.13 в 16:27

0

Вот почему

alyonaff 20.08.13 в 16:27

0

ты должна сказать моей дочери,
что тебе не нужен ее ребенок.

alyonaff 20.08.13 в 16:28

0

Тебе нужно позаботиться о своем.

alyonaff 20.08.13 в 16:28

0

Здравствуйте. Я пришла к Бёрди Глэдвэлл.

alyonaff 20.08.13 в 16:29

0

Привет, Бёрди.

alyonaff 20.08.13 в 16:29

0

Смотри-ка, кого черти принесли.

alyonaff 20.08.13 в 16:32

0

Привет, Мирта!

alyonaff 20.08.13 в 16:32

0

Не принимай близко к сердцу.

alyonaff 20.08.13 в 16:33

0

Сегодня у нее один из плохих дней.

alyonaff 20.08.13 в 16:33

0

А это что?

alyonaff 20.08.13 в 16:33

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →