Franklin & Bash / Франклин и Бэш (Компаньоны) сезон 3: 3x05 - By The Numbers.

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Предположим,

legally 11.07.13 в 18:34

0
+7

вы желали смерти Ноэль Гарднер.

legally 11.07.13 в 18:35

0

Я бы так не сказал.

legally 11.07.13 в 17:55

0

Вы отыскали умирающую молодую женщину,

legally 11.07.13 в 18:42

0

выкупили ее страховой полис, заплатив ей за него копейки.

legally 11.07.13 в 18:42

0

Это было 100 тысяч долларов.

legally 11.07.13 в 18:42

0

Так вы стали получателем страхового возмещения.

vital1312 12.07.13 в 04:40

0

и получили бы 250 тысяч долларов,

legally 11.07.13 в 18:43

0

в случае ее смерти через 6 месяцев.

legally 11.07.13 в 18:43

0

Предположим, вы убили Ноэль Гарднер

legally 11.07.13 в 18:46

2

Признайте. Вы убили Ноэль Гарднер.

gsau 13.07.13 в 07:04

1
+7

Я не могу предположить это.
- Почему?

legally 11.07.13 в 18:47

2

- Я не могу этого признать.
- Почему?

gsau 13.07.13 в 07:03

1

Потому что она сидит прямо здесь рядом с вашим партнером.

legally 11.07.13 в 18:47

0

И вот почему вы судитесь с ней...

legally 11.07.13 в 18:48

0

потому что она жива.

legally 11.07.13 в 18:49

0

Потому что она соврала.

legally 11.07.13 в 18:49

0

Потому что она выжила, благодаря чудесному амазонскому лекарству.

legally 11.07.13 в 18:50

0

Ноэль знала о лекарстве до своей поездки в Амазонию

legally 11.07.13 в 18:51

0

и до того, как я выкупил ее полис.

legally 11.07.13 в 18:51

0

Это было не чудо. Это было мошенничество.

legally 11.07.13 в 18:52

0

И я не верю в чудеса.

legally 11.07.13 в 18:52

0

Он не верит в чудеса.

legally 11.07.13 в 19:05

0

Ну, я надеюсь вы меня извините, мистер Синглтэри,

legally 11.07.13 в 19:07

0
+1

если я все еще верю.

legally 11.07.13 в 19:06

0

Я страховой статистик.

legally 11.07.13 в 19:46

0
+5

Я верю фактам и цифрам.

legally 11.07.13 в 19:47

0

Цифры никогда не врут.

legally 11.07.13 в 19:47

0

Нет, потому, что на самом деле,

vital1312 12.07.13 в 04:53

0

неважно сколько исков вы предъявите,

vital1312 12.07.13 в 04:54

0
+3

вам придется оплачивать взносы по страховке Ноэль

vital1312 12.07.13 в 04:58

0
+5

всю, как мы надеемся,
длинную и счастливую жизнь.

vital1312 12.07.13 в 05:00

0

- Возражаю, ваша честь!
- Поддерживаю.

legally 12.07.13 в 08:51

0

- Он у нас на крючке.
- Надеюсь, у него есть хороший спец по снятию.

vital1312 12.07.13 в 10:27

0
+4

Что ж, судье следовало бы остановить это

legally 12.07.13 в 09:01

0

прежде, чем кто-то получит повреждение мозга.

legally 12.07.13 в 09:01

0

Я могу паковать мое снаряжение для горы Уитни?

legally 12.07.13 в 09:04

0
+2

Моя сестра хочет просадить все деньги Венделла,

vital1312 12.07.13 в 05:08

0

чтобы взобраться на Семерку высочайших гор.

vital1312 12.07.13 в 05:09

0

В чем смысл его денег,

vital1312 12.07.13 в 05:12

0

если они не могут обеспечить мое перерождение?

vital1312 12.07.13 в 05:13

0

У нас был хороший день, но это...еще далеко не конец.

legally 12.07.13 в 09:07

0
+2

Я воспринимаю это как "да".

legally 12.07.13 в 09:07

0

Отлично, идем, Райанн.

legally 12.07.13 в 09:09

0

- Это не было "да".
- Ноэль, это...

legally 12.07.13 в 09:09

0

- Это было похоже скорее на "нет"
- Ага, было.

legally 12.07.13 в 09:10

0
+2

Вы были неправы на мой счет.

legally 12.07.13 в 09:07

0

Ничего личного. мистер Синглтэри.

legally 12.07.13 в 09:08

0

Просто делаем нашу работу.

legally 12.07.13 в 09:08

0

Мой адвокат свяжется с вами.

legally 12.07.13 в 09:08

0

Я дал ему указание уладить дело,
не смотря на факты.

vital1312 12.07.13 в 13:45

0

- Хорошо.
- Так зачем улаживать?

vital1312 12.07.13 в 13:52

0
Минутку...

Следующая страница →