Franklin & Bash / Франклин и Бэш (Компаньоны) сезон 3: 3x05 - By The Numbers.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
первого сентября этого года? nedotroga_01 16.07.13 в 10:13 |
|
|
Да, я отправил хорошие новости прямиком nedotroga_01 16.07.13 в 10:14 |
||
|
в офис мистера Синглтэри. nedotroga_01 16.07.13 в 10:16 |
||
|
По вашему опыту, пациенты nedotroga_01 16.07.13 в 10:19 |
||
|
празднуют такие хорошие новости? nedotroga_01 16.07.13 в 10:19 |
||
|
Ну, некоторые берут свои сбережения и едут путешествовать. nedotroga_01 16.07.13 в 10:20 |
||
|
Некоторые женятся и заводят детей. nedotroga_01 16.07.13 в 10:20 |
||
|
Немногие начинают относится к себе еще хуже, nedotroga_01 16.07.13 в 10:25 |
||
|
чем до постановки диагноза. nedotroga_01 16.07.13 в 10:26 |
||
|
К какой категории принадлежит Ноэль? nedotroga_01 16.07.13 в 10:26 |
||
|
Возражаю. Актуальность. Отклонено. nedotroga_01 16.07.13 в 10:31 |
||
|
Она набрала несколько фунтов и показала atever 16.07.13 в 16:30 |
||
|
безрассудное поведение. atever 16.07.13 в 16:30 |
||
|
На самом деле, Ноэль купила несколько коробок джанкфуда. atever 16.07.13 в 16:31 |
||
|
за неделю до смерти, не так ли? atever 16.07.13 в 16:31 |
||
|
Возражение. Какая связь. atever 16.07.13 в 16:32 |
||
|
Копия чека за несколько коробок. atever 16.07.13 в 16:32 |
||
|
Хо-Хо, Динг-Донги, и Твинкис, Ваша Честь. atever 16.07.13 в 16:33 |
||
|
Продолжайте. atever 16.07.13 в 16:33 |
||
|
Доктор, твинкис были сделаны на той же фабрике atever 16.07.13 в 16:34 |
||
|
что и сок "Зингер" с банановым кремом. atever 16.07.13 в 16:34 |
||
|
Итак, не могли ли остатки сока "Зингер", EvzeNsx 16.07.13 в 18:49 |
||
|
вероятно... EvzeNsx 16.07.13 в 18:49 |
||
|
Мисс Гарднер ежедневно заказывала еду из Feast, EvzeNsx 16.07.13 в 18:52 |
||
|
компании, которая поставляет местные органические продукты питания. EvzeNsx 16.07.13 в 18:53 |
||
|
Она очень строго соблюдала диету. EvzeNsx 16.07.13 в 18:55 |
||
|
Ваша честь, так как адвокат противной стороны EvzeNsx 16.07.13 в 18:57 |
||
|
представил идею здорового питания мисс Гарднер, EvzeNsx 16.07.13 в 18:57 |
||
|
информацию, использованную в предыдущем гражданском процессе... EvzeNsx 16.07.13 в 19:01 |
||
|
- Стойте. Нет-нет. EvzeNsx 16.07.13 в 19:02 |
||
|
Мы запрашиваем право на использование это информации. EvzeNsx 16.07.13 в 19:03 |
||
|
- Разрешаю. Считайте, что дверь открыта. EvzeNsx 16.07.13 в 19:04 |
||
|
Суд прерывается до 2 часов вечера. EvzeNsx 16.07.13 в 19:05 |
||
|
Дэмиен, послушай, перед тем, как мы войдем, EvzeNsx 16.07.13 в 19:06 |
||
|
я хочу сказать, что работа с тобой над этим делом EvzeNsx 16.07.13 в 19:07 |
||
|
напомнила мне о том, почему я нанял тебя в первую очередь, EvzeNsx 16.07.13 в 19:08 |
||
|
не потому, что твоя мать пыталась шантажировать меня EvzeNsx 16.07.13 в 19:09 |
||
|
тем нелепым случаем EvzeNsx 16.07.13 в 19:11 |
||
|
с попутчиком в Амстердаме. EvzeNsx 16.07.13 в 19:11 |
+2 | |
|
Нет, я нанял тебя, потому что ты чертовски хороший адвокат. EvzeNsx 16.07.13 в 19:12 |
||
|
Спасибо. EvzeNsx 16.07.13 в 19:12 |
||
|
И нанимая Рэйчел, я подсознательно EvzeNsx 16.07.13 в 19:15 |
||
|
верил, что тебе будет лучше где-нибудь в другом месте, EvzeNsx 16.07.13 в 19:15 |
||
|
вроде ...судьи EvzeNsx 16.07.13 в 19:16 |
||
|
или юрисконсульта компании из списка Fortune 500. EvzeNsx 16.07.13 в 19:17 |
||
|
Простите. Что... что вы только что сказали? EvzeNsx 16.07.13 в 19:19 |
||
|
Я хочу сказать, что для перехода на новый уровень EvzeNsx 16.07.13 в 20:00 |
||
|
ты должен идти на риск. EvzeNsx 16.07.13 в 20:01 |
||
|
Ты должен рисковать. EvzeNsx 16.07.13 в 20:02 |
||
|
Нет. Избегание рисков привело меня туда, где я сейчас. EvzeNsx 16.07.13 в 20:02 |
