Перевод PoI на русский язык. / Вики, Интервью, и т.д.: (Wikia) Гарольд Финч

Гарольд Финч

navoev1 17.07.13 в 19:21

Финч
Актер Майкл Эммерсон
Настоящее имя неизвестно
Псевдонимы: Гарольд Финч
Гарольд Рен
Гарольд Крэйн
Гарольд Кроу
Говард Квеэл
(подробнее)
Статус: Жив (считается умершим)
Род деятельности: разработчик программного обеспечения
Миллиардер
Место жительства: Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США
Семейное положение:Грейс Хендрикс -невеста
Братья:(количество неизвестно, предположительно старше)
Первое появление: "Пилот".

volnaya 20.07.13 в 06:34

Гарольд Финч («финч» — «зяблик» в переводе с английского), так же известный по серии псевдонимов с «птичьими» фамилиями (как, например, Гарольд Рен (Воробьёв) или Гарольд Крэйн (Журавлёв)), миллиардер и гениальный разработчик программного обеспечения, который создал машину, предсказывающую будущие преступления и предоставляющую номер социального обеспечения (SSN) жертвы или злоумышленника.

vgafurov 18.07.13 в 07:42

1 Биография
1.1 1976
1.2 1983
1.3 2001
1.4 2002
1.5 Май 2004
1.6 2005
1.7 2006
1.8 2007
1.9 2009-2010
1.10 2011
1.10.1 Февраль
1.10.2 Сентябрь
1.11 2012
1.11.1 Май
2 Примечания
2.1 Личность
2.2 Травмы
3 Псевдонимы и другие имена.
4 Общее

volnaya 24.08.13 в 13:31

Гарольд Рен
1976

Ранние записи о Финче указывают, что одним из его ранних имен было Гарольд Рен. ("Волк и волченок"). Он закончил Массачусетский технологический институт вместе со своим одноклассником Натаном Инрэмом, получив наивысшие оценки. ("Призраки") ("Волк и волченок")

Ezildin 19.07.13 в 14:12

1983

Финч основывает IFT вместе со своим другом Ингрэмом. ("Большой путь")

Ezildin 19.07.13 в 10:18

2001

Ингрэм сообщает Финчу об атаке на Всемирный Торговый Центр и напоминает ему, что они планировали изменить мир создавая IFT, но вместо этого, они лишь стали богачами и ничего не изменили. ("Богатей"). После инцидента, американское правительство нанимает Натана для создания машины, которая могла бы предсказывать будущие массовые атаки на США, используя скрытые камеры и доступ к персональной информации. ("Пилот").

Ezildin 19.07.13 в 10:15

2002

10 июня, в заброшенном этаже офиса IFT, Финч создает раннюю версию Машины, которая состоит из правительственных каналов АНБ, включая почту, телефонные звонки и камеры наблюдения. Этот прототип покрывает только Нью-Йорк, и Финч, вместе с Ингрэмом, намерены обучать Машину сортировке преступников и гражданских. ("Призраки")

Ezildin 19.07.13 в 10:24

Май 2004

Финч и Нэйтан гуляют в парке, и Нэйтан говорит, что они с женой все ещё живут раздельно, но не хотят разговаривать о разводе. Он удивляется, как можно понять, когда находишь того единственного человека, и Финч соглашается, что это трудно. Они садятся на скамейку, и Финч проверяет на ноутбуке состояние Машины и устраивает небольшую демонстрацию. Он показывает Нэйтану, как Машина определяет, что человек в очках, кажущийся бездомным, на самом деле бывший скрипач из филармонии, который спился. Финч объясняет, что запрограммировал Машину искать несоответствия. Нэйтан не верит, что такой уровень программирования возможен, и Финч показывает ему, как Машина засекла, что он встречается с выпускницей, пока живет раздельно с женой. Он объясняет, что запрограммировал Машину понимать поведение людей, следя за всеми, даже за её создателями.
Машина внезапно выводит досье женщины неподалеку, Грейс Хендрикс, которая рисует реку. Финч не может найти никаких аномалий в её досье и думает, что это глюк. Нэйтан говорит, что у Машины хороший вкус, и Финч снова обращает внимание на женщину.
("Большой путь")

lawliet1391 20.07.13 в 09:55

2005

Финч гуляет по улицам Нью-Йорка и проверяет Машину с ноутбука. В качестве следующего шага в обучении он хочет, чтобы Машина находила связи между случайными прохожими. Когда Грейс проходит, Машина снова выдает её досье. Финч решает, что это снова глюк, и в очередной раз удостоверяется, что у неё нет темного и ужасного прошлого. Он понимает, что это аномально, и что она тоже интересуется Чарльзом Диккенсом, как и он.
("Большой путь")

lawliet1391 20.07.13 в 11:31

2006

Финч идет в парк и покупает мороженое, не смотря на то, что на улице зима. Продавец всегда придерживает мороженное только для Финча, как для постоянного клиента, и замечает, что Финч не отказывает себе в маленьких радостях. Удивленный и обрадованный, Финч получает текстовое сообщение от машины. Это просто имя "Грейс", Финч переходит дорогу, чтобы поговорить с женщиной. Финч встречает Грейс, иллюстратора журнала, и вскоре они становятся парой. ("The High Road")

Финч и Грейс встречаются в кофейне, и она рассказывает о том, как она видела знаменитую картину "Красная Башня", когда была в Италии. Она рассказывает о том, как картина вдохновила ее стать художницей, она спрашивает Финча о том, где он путешествовал. Он признается, что он ездил в Венецию после окончания колледжа, но в дальнейшем избегает разговора об этом. ("Til Death")

volnaya 23.07.13 в 11:58

Финч встречает Натана в ресторане, и его партнер замечает, что он опаздывает. Он в шутку спрашивает, ходил ли Финч на свидание и потом понимает, что он(Финч) и сделал. Финч избегает разговоров об этом и Натан тоже, сказав партнеру,что маленькая тайна проходит долгий путь. Финч спрашивает о жене Натана, Оливии и Натан признается, что видел ее в последнее время и даже не мог вспомнить всю ложь, что он сказал ей. Он говорит Финчу, что истина неизбежно настигает каждого. ("Til Death")

Грейс ждет Финча в ресторане, когда курьер дает ей конверт. Это от Финча,он приглашает ее на охоту мусорщика в день рождения. Она охотно проходит по всему городу, после подсказки на каждом новом месте, и, наконец, заканчивает в Музее Гуггенхайма. Финч ждет Грейс внутри закрытого музея. Она благодарит его за сюрприз на день рождения, но он говорит, что сюрприз еще не закончился и ведет ее по пустым залам в картинную галерею. На стене является Красная башня и Финч утверждает, что анонимный донор подарил картину музею. Улыбаясь, Финч поздравил Грейс С Днем Рождения. Грейс и Финч оставили музей Гуггенхайма, и она понимает, что он чем-то расстроен. Они садятся и Финч говорит ей, что она должна знать, что он делает для жизни. Грейс уверяет его, что ничего, что он мог сказать, не изменит ее чувства к нему, но предполагает, что он это сделал, когда он не расстроился. Финч соглашается и Грейс говорит ему, что они будут открывать тайны жизни вместе, а потом целует его. ("Til Death")

Igachok 24.08.13 в 04:42

2007
Пять лет назад в пустующем офисе, Ингрэм спорит с Финчем о способе сортировки машиной преступлений - машина сосредоточена на поиске массовых террористических угроз, в то время как преступления по меньше отмечаются как "незначительные", и этот список удаляется каждую полночь.Финч утверждает, что построил машину не для того, чтобы спасать "кого-то", а для того чтобы спасти всех. ("Ghosts")

volnaya 24.08.13 в 12:41

2009-2010
Несмотря на решение не добавлять к машине "задних дверей", после отправки машины, Ингрэм снова разговаривает с Финчем, он расстроен, потому что они не спасают жизни людей, которые находятся в непосредственной опасности. Финч хочет, чтобы они двигались дальше и работали над чем-нибудь новым, хотя его партнер кажется обеспокоен возникшим вопросом. ("One Percent")
В день 3178 работы машины или 13-го сентября 2010 года Финч делает предложение Грейс, пряча кольцо в книге "Чувство и чувствительность"Джейн Остин. Она соглашается.("Zero Day")
Финч хочет рассказать Ингрэму о своей помолвке, он следует за ним до библиотеки. Он понимает, что Ингрэм создал "лазейку" в Машине, которая дает ему доступ к "незначительному списку". Озадаченный этим, Финч говорит Ингрэму, что он поставил под угрозу все, что создал Финч, и удаляет доступ Ингрэма к машине. Операция удаления завершается в тот самый момент, когда выпадает номер самого Ингрэма, и это остается никем незамеченным.("Zero Day")
Две недели спустя (День 3190), Гарольд спрашивает у Ингрэма почему его не бывает в офисе и он не отвечает ему на звонки. Ингрэм отвечает, что он оставил IFT и собирается встретиться с журналистом на следующий день, чтобы рассказать о Машине. Гарольд спрашивает, что он может сделать чтобы предотвратить это, и Ингрэм требует назад доступ к "незначительному списку". Получив отказ на свою просьбу, Ингрэм говорит, что он встретиться с репортером и Гарольд должен встретить его на пристани паромной переправы. ("God Mode")

volnaya 24.08.13 в 13:27

На следующий день Гарольд встречается с Нэйтаном на пристани прямо перед тем, как поблизости, в машине, взрывается бомба. Нэйтан погибает от взрыва, а Гарольд получает серьёзные ранения. Проснувшись в полевом госпитале, который был развернут в спортзале, Гарольд видит, как Нэйтана объявляют мёртвым, а двое правительственных агентов подтверждают сей факт по телефону неизвестному собеседнику. Осознав, кто за это ответственен, Гарольд спешит скрыться, но чуть не сталкивается со своей невестой Грейс, которая, обнаружив среди личных вещей погибших роман "Чувство и Чувствительность", считает его погибшим. Вернувшись в библиотеку, Гарольд запрашивает "незначительный" список и обнаруживает в нём номер Нэйтана. Спустя секунду после полуночи этот список очищается. ("God Mode")

По словам Гарольда, он инсценировал свою смерть, чтобы защитить Грейс от людей, знающих о Машине. Без её ведома, Финч начал присматривать за ней издалека и, возможно, помогать ей с работой, дабы поддерживать её начинания в рисовании. ("No Good Deed") После процедуры рентгена, сделанной Меган Тилльман, Финчу была сделана операция по сращиванию позвонков, что стало результатом поверждений, полученных им во время взрыва. ("Cura Te Ipsum") ("Ghosts")

Tibernatus 26.08.13 в 15:45

2011

После инсценировки своей смерти, Фнич был в ужасе от осознания того, что Ингрэм был одним из "незначительных" номеров, которого можно было спасти. Он использует "чёрный ход" Машины, созданный Ингрэмом, для доступа к "незначительному" списку. Незаметно Финч мог получить доступ лишь к номеру социального страхования человека, имеющего отношения к готовящемуся преступлению, при этом понять - жертва он или злоумышленник было невозможно. ("Pilot") ("No Good Deed") ("Zero Day")

Февраль

После смерти своего лучшего друга, Нэйтана Ингрэма, потерявший от горя рассудок, прикованный к инвалидному креслу Финч, выслеживает Джона Риза, бвышего агента ЦРУ, который оказывается связан с одной из "незначительных" жертв. ("Many Happy Returns")

Сентябрь

Финч нанимает адвоката, чтобы помочь Ризу избежать ареста, после того как тот, в целях самозащиты, дерётся в вагоне метро. Финч нанимает его для того, чтобы следить за потенциальными жертвами, номера которых предоставляет Машина и спасать их, либо предотвращать преступления. ("Pilot") После того, как Риз обнаруживает, что Финч работает в IFT, тот покидает компанию без предупреждения. ("Ghosts")

Tibernatus 27.08.13 в 08:14

Травмы
Рентгеновские снимки Финча.

Судя по рентгеновским снимкам, которые анализировала Меган Тиллман ( эпизод "Cura Te Ipsum"), похоже, что у Финча закреплены третий, четвёртый и пятый шейные позвонки, точнее, ему была сделана ламинопластика шейного отдела позвоночника. В этом типе операции костные части закрепляются поперечно в задней части позвоночника. Чтобы обеспечить стабильность позвонков, они прикрепляются с помощью металлических винтов или провода к металлическому стержню с каждой стороны позвоночника. В результате этой операции и предшествующего ей несчастного случая, Финч испытывает различные физические недостатки, такие, как невозможность повернуть голову, несгибаемая осанка, хромота, и, возможно, хронические боли. Несмотря на все эти травмы, похоже, Финч не слишком ограничен в своей подвижности. Можно увидеть, как он делает отжимания ("Миссия Ползучести"), лезет по лестнице ("Пилотный эпизод") и часто оказывает содействие Ризу в "полевых условиях".

Gekko 16.10.13 в 21:47