Перевод PoI на русский язык. / Вики, Интервью, и т.д.: (Интервью) 'Person Of Interest' Sarah Shahi talks romance, Root and revenge

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

"Подозреваемый" Сара Шахи говорит о романтике, Рут и мести.

Gekko 09.10.13 в 16:30

0

Сара Шахи только что присоединившаяся к "Подозреваемому" в последних сериях второго сезона, и теперь уже ставшая постоянным персонажем для новых эпизодов, и, после разговора с ней на Comic-Con, кажется, что дальше может быть намного больше.
Читайте дальше, чтобы узнать, что Сара рассказала о проблемах доверия, мести Рут и есть ли какая-нибудь романтика в будущем Шоу...

Gekko 09.10.13 в 16:40

0

До получения постоянной роли...
Неудивительно, что Сара говорит, что она очень взволнована, став постоянной актрисой в "Подозреваемом". "Прежде чем меня пригласили в сериал, я толком его не смотрела", - призналась она. "А теперь когда я в сериале, и я смотрю его, я практически фанатка самой себя! Поэтому тот факт, что я нахожусь в сериале, и я должна говорить то, что говорю, стрелять из пушек, избивать людей почти каждый день, это очень весело."
Но Сара призналась, что у нее создается впечатление, что она, может быть, задержится надолго - будущее Шоу "разумеется обсуждалось с самого начала". "Они хотели, задействовать её в течении четырех эпизодов, и посмотреть, понравится ли она аудитории, и слава Богу, им понравилось", - сказала она.

Gekko 09.10.13 в 17:37

0

О Шоу будучи равной Ризу...
Сара думает, что Шоу может определенно что-то добавить к динамической линии Риз-Финч... как женщина! "Я думаю, что она имеет ряд возможностей, которые они, скорее всего, не имеют, - сказала она. "Во-первых, тот факт, что она женщина - это очень мощный ресурс. Она может работать под прикрытием в местах, где Риз не смог бы". Но это ещё не всё - Сара предположила, что Шоу имеет "те же способности, что Риз". "У неё есть равные ему навыки обращения с оружием и боевые навыки, а также знание языков", - отметила она.

Gekko 09.10.13 в 17:45

0

О несостоявшемся убийстве Рут...
Да, Сара призналась, что она была разочарована тем, что Шоу не пошла до конца: "Я хотела отомстить!" Но она также сказала, что, возможно, нам стоит подождать, чтобы увидеть, что грядёт. "[Исполнительный продюсер] Джона [Нолан] сказал мне : "Нет, ты хочешь оставить её в живых, чтобы ты могла помучить её". "И я подумала: " Хорошо, а этом есть смысл'."

Gekko 09.10.13 в 17:56

0

О проблемах доверия Шоу...
Да, Шоу "всё ещё работает" над этим. "Я не знаю, будет ли это тем, что она когда-нибудь преодолеет, по крайней мере, не в ближайшее время в сериале", - сказала Сара, но она убеждена, что это в общем-то не плохо. "Я думаю, что это тоже часть её очарования, так она оберегает себя", - пояснила она. "Она любит держать себя снаружи. Так она чувствует себя более комфортно. В данный момент она является человеком без Родины, её собственная нация повернулась против неё, ей некуда идти. Так что у неё нет выбора, кроме как позволить чуть-чуть доверять этим ребятам. Она смотрит через своё плечо каждую секунду, и знает, что нет другого человека, который мог бы позаботится о её безопасности лучше, чем она сама прямо сейчас."

Gekko 09.10.13 в 18:05

0

О том, что откроется больше об окружении Шоу...
Сара объяснила, что она "толком" не знает о том, что произойдет в третьем сезоне, но она знает, что мы сможем узнать подробнее о прошлом Шоу. "Я не знаю, будет ли это сделано в серии в виде воспоминаний, или что-то ещё они собираются с ней делать, но это персонаж, которого им действительно нравится создавать", - сказала она. "Она смесь между Джейсоном Борном и женщиной-кошкой, в каком-то роде, и они действительно описывают её так. Поэтому я совершенно точно знаю, что мы вскоре увидим и узнаем, почему она оказалась такой, какая она есть."

Gekko 09.10.13 в 18:12

0

О трудностях в образе Шоу...
"Это тяжёлая работа!" - Сара шутит. "Я могла бы, наверно назвать сотню, миллион вещей, которые я предпочла бы сделать вместо этого." Она объяснила, что она боксировала и работала с военным консультантом, когда она впервые присоединился к сериалу. Плюс, она пытается делать всё так же, как Шоу! "Я только что получила права на вождение мотоцикла, потому что Шоу водит мотоцикл, поэтому я поняла, что и я могу," - сказала она. "Я не особо люблю "первые действия" как то, чтоб чувствовать себя настолько естественно, насколько это возможно." Также она провела две недели "полевых тренировок", проходя стрелковую подготовку, подготовку боя с ножом и рукопашного боя. Короче говоря, не связывайтесь с Сарой.

Gekko 09.10.13 в 18:37

0

О том, могут ли Шоу и Риз встречаться...
"Если только мне очень повезёт!" - Сара усмехнулась. Но не слишком надеюсь, по крайней мере пока. "В Шоу не особо много романтики, - указала Сара. "Когда я впервые пришла в сериал, особенно после прихода из сериалов "Посредник Кейт" (Fairly Legal) и "Секс в другом городе" (The L Word), я спрашиваю: "У вас в сериале есть секс? Вы там целуетесь?" И все они вроде как засмеялась. И похоже, что в этом сериале действительно никто не имеет этой части сексуальных отношений в такой мере." Но никогда не знаешь - ведь всё может измениться! "Я думаю, что они собираются делать со мной что-нибудь в этом отношении," - Сара дразнит. "Я не знаю, что." Но если это будет с Ризом, наверняка, Зои будет что сказать по этому поводу? "Да, да, да!" - Сара рассмеялась. "Я уверена, будет что-то весьма интересное в сериале".

Gekko 09.10.13 в 18:59

0

Третий сезон "Подозреваемого" стартует в эфире телеканала CBS с 24 сентября.

Gekko 09.10.13 в 19:00

0
Минутку...