Bloodspell / Amalie Howard / Магия крови / Амалия Ховард: Chapter 4
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
||
|
Сегодня такой же день, как всегда, - сказала себе Виктория. nnmd 26.09.13 в 12:46 |
||
|
Ты всего лишь на год старше, ничего более. nnmd 26.09.13 в 12:46 |
||
|
Выбрав черную толстовку и пару черных джинсов, Виктория пальцами расчесала лохмы в своих густых, темных волосах и тщательно осмотрела свое отражение в зеркале. nnmd 26.09.13 в 13:56 |
||
|
Она похудела еще сильнее после больницы, и черная одежда теперь делала её более тощей, чем обычно. В тусклом свете, даже её глаза казались темными. Девушка в зеркале иронично улыбнулась. Черный цвет подходил; в конце концов это был день смерти(?). nnmd 26.09.13 в 14:06 |
||
|
Как по команде, как будто сотни иголок и булавок впились ей в руки, и она устало потерла их об джинсы. Покалывание не остановилось, так как в больнице, но доктор fantasiyaa 01.10.13 в 18:19 |
||
|
Миллс сказал, что оно пройдет в конце концов. Лето спрыгнул с кровати и, потеревшись об ее ноги своей серебряной шкуркой, вызвал искры статического электричества. Его большие, зеленые глаза смотрели на нее осуждающе. fantasiyaa 01.10.13 в 18:30 |
||
|
- О, Лето, мне так жаль! Я живой провод в последнее время. - Она взяла его на руки после того, как бросила последний взгляд на себя в зеркало, и почесав его за ушами, направилась к лестнице. fantasiyaa 01.10.13 в 18:32 |
||
|
Лето странно смотрел на нее, словно что-то зная и громко мурлыкал, уткнувшись мордочкой в изгиб ее руки. fantasiyaa 01.10.13 в 18:35 |
||
|
Как ни странно, покалывание в ладонях уменьшилась. fantasiyaa 01.10.13 в 18:36 |
||
|
Виктория посмотрела на лестничную площадку. Она знала, Холли что-то задумала, особенно учитывая ее волнение и скрытность за несколько дней до дня рождения Виктории. fantasiyaa 01.10.13 в 18:40 |
||
|
Хотя Холли и не была ее родной тетей, она была лучшей подругой ее бабушки, и когда родители Виктории умерли, ей было девять, Холли взяла девочку жить к себе в Миллинокет, штат Мэн. magicstarysky 07.11.13 в 11:38 |
||
|
В часе езды от Бангора, с населением всего пять тысяч жителей, Миллионокет самый живописный городок, который когда-либо видела Виктория: красивые леса, нетронутые реки и озера, отдых на фоне Маунт Катадин. tencet 16.11.13 в 11:07 |
||
|
Это было далеко от шума и суеты Гринвич-Виллидж (квартал на западе Нижнего Манхэттена) в Нью-Йорке, где она жила с родителями, до трагической аварии, которая прервала их жизни. fantasiyaa 16.11.13 в 16:53 |
||
|
Дом Холли находился на окраине деревни где был густой лет штата Мэн. tencet 16.11.13 в 11:14 Дом Холли находился на окраине городка и сразу за домом начинался глухой лес северного Мена fantasiyaa 16.11.13 в 16:49 |
||
|
19/362 tencet 16.11.13 в 12:37 |
||
|
Она не чувствовала себя в безопасности без своей матери и отца по дороге в Нью-Йорк. tencet 16.11.13 в 11:18 |
||
|
В ту минуту, когда её нога вступила на порог, Виктория поняла, что она не хочет покидать этот дом. tencet 16.11.13 в 11:20 |
||
|
"Не шуми", сказала она Лето, и на цыпочках пошла на кухню. Там было пусто. tencet 16.11.13 в 11:22 |
||
|
Вздохнув с облегчением, она налила себе чашку кофе, но на секунду приступ тошноты согнул её пополам, булавки и иглы впились в её тело. tencet 16.11.13 в 11:24 |
||
|
Её спину охватила боль, горячее кофе обжигало руку и расплескалось по всей кухне. tencet 16.11.13 в 11:25 |
||
|
"Твою м..." tencet 16.11.13 в 11:25 |
||
|
Когда Виктория пошевелила своими пальцами, её локоть зацепился за край вазы, лежащей на столе, и перевернул её. tencet 16.11.13 в 11:30 |
||
|
Время ползло медленно и она могла предвидеть следующие четыре секунды великолепного краха подарка Холи, который разобьётся в дребезги. Кровь стучала в её ушах и поднималась до кончиков её пальцев. tencet 16.11.13 в 11:35 |
||
|
Единственное слово сорвалось с её губ. "Нет!" tencet 16.11.13 в 11:38 |
||
|
Время покорно остановилось. tencet 16.11.13 в 11:38 |
||
|
Виктория повернулась правой стороной, чтобы схватить вазу до того, как она разобьется об пол, её дыхание резко остановилось. tencet 16.11.13 в 11:40 |
||
|
Один миг, и магия закончилась. Она переместила вазу трясущимися пальцами и глубоко вздохнула, её кровь быстро текла по жилам. Лето мягко зарычал, его взгляд был настойчивым и раздраженным. Она погладила его голову. tencet 16.11.13 в 11:44 |
||
|
"Все это тебя показалось", - сказала она, прикасаясь своими горячими ладонями к поверхности столика. "Все это просто адреналин...избыток адреналина. Дыши, Тори." tencet 16.11.13 в 11:55 |
||
|
Она снова затрясла своей головой, начиная чувствовать, что лучше бы вернуться в кровать, когда она услышала звук заезжающей машины. tencet 16.11.13 в 11:56 |
||
|
Несколькими минутами позже, Холи вошла в дом, улыбаясь Виктории и тащя связку воздушных шаров за собой. tencet 16.11.13 в 11:58 |
||
|
"С днем рождения, Тори! На каждый год по одному шарику! Целых семнадцать!", она плакала. "Как поживает моя именинница? Виктория не могла улыбнуться. tencet 16.11.13 в 12:01 |
||
|
"Не знаю, я ведь только проснулась", сказала она, мельком посмотрев на свою красную руку. tencet 16.11.13 в 12:02 |
||
|
Озабоченный взгляд. "Ты вообще выспалась?" tencet 16.11.13 в 12:10 |
||
|
"Не совсем. Ночные кошмары слишком часто меня посещают в последнее время. Но я думал, что это продлится не долго", сказала она. "Не каждая девушка празднует свое рождение в день смерти своих родителей." tencet 16.11.13 в 12:12 |
||
|
"Я знаю, милая, это трудно, но они очень гордились бы тобой, ты ведь знаешь это", сказала Холи, обнимая Викторию, а затем энергично добавила, "давай найдем положительные моменты. Скажи, как это чувствовать себя семнадцатилетней? tencet 16.11.13 в 12:18 |
||
|
Виктория улыбнулась на вопрос Холи, которая претворялась, что любит дни рождения, но Виктория хорошо знала Холи: она делала все это ради того, чтобы скрыть печаль того, что случилось восемь лет назад. И этот трюк она проделывала год за годом. tencet 16.11.13 в 12:21 |
||
|
"Это очень странно, я чувствую себя совершенно по-другому. Я как-будто пробежала марафон или выпила шесть чашек кофе. Все утро я чувствовала в своём теле булавки и иглы. Даже Лето не хотел подходить ко мне близко." tencet 16.11.13 в 12:24 |
||
|
"Как только я слышу что-нибудь о дне рождении, я волнуюсь", - сказала Холи. "Не беспокойся, семнадцать - это большой жизненный этап". tencet 16.11.13 в 12:28 |
||
|
"Ты сказала это в прошлом году, когда мне исполнилось шестнадцать, помнишь?" tencet 16.11.13 в 12:30 |
||
|
"Ты права, многие так говорят", спорила Холи. "Вот только я этого не говорила". tencet 16.11.13 в 12:33 |
||
|
"Ты всегда врешь, когда взволнованна", сказала Виктория, разливая вторую чашку кофе. tencet 16.11.13 в 12:34 |
||
|
"Нет, ты правда подумай, почему говорят такую фигню? Это давно устарело. Это не лучшие слова для шестнадцатилетней девушки." tencet 16.11.13 в 12:37 |
