Bloodspell / Amalie Howard / Магия крови / Амалия Ховард: Chapter 9. Исследование
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Исследование nadia_zolotareva 08.01.14 в 16:26 |
|
|
Виктория блуждала по открытому двору между высокими зданиями из красного и белого кирпича, следуя студенческой карте с заданиями, которую она держала в руке. В Зале Крамера, как говорилось там, был для психологии. Вот черт, и пяти минут не прошло, а она уже потерялась. frirw 10.01.14 в 11:50 |
||
|
Виндсор разделила город и его окраинный пейзаж со своим побратимом, колледжем Харланда. Оба частных учреждения разделялись между собой, katerishka_k 09.01.14 в 19:49 |
||
|
Виндсор гордилась подготовкой своих учеников к поступлению в колледж, и если верить брошюрам, 98 процентов выпускников Виндсора поступили на 4 года обучения в колледже, и при этом почти пятая их часть получила высшее образование в Харланде. katerishka_k 09.01.14 в 19:53 |
||
|
- Хорошо, - сказала себе Виктория. - Вернись в библиотеку и начни все сначала. katerishka_k 09.01.14 в 19:55 |
||
|
- Привет! Ты потерялась? Ты выглядишь растерянной и разговариваешь сама с собой. - Её спасителем оказалась красивая девушка с жесткими красновато-коричневыми кудрями и карими глазами. Это была темноволосая девушка с чрезвычайно недовольным выражением лица. Рыжая продолжила в доброжелательной манере. katerishka_k 10.01.14 в 08:31 |
||
|
- Меня зовут Карли. А это Энжи. Ты новенькая? Куда ты направляешься? - Было очень трудно не отставать от её быстрой речи. katerishka_k 10.01.14 в 08:37 |
||
|
- Эм, да, я - приезжая. Я ищу Крамер. katerishka_k 10.01.14 в 08:41 |
||
|
Психология? О, да, мне тоже нужно в это здание. Давай пойдем туда. Эти путеводители просто ужасны, но не волнуйся, ты узнаешь его сразу же. Здесь лишь несколько сотен студентов, так что это не очень большое место, и все довольно легко найти. katerishka_k 10.01.14 в 08:48 |
||
|
Виктория кивнула в знак благодарности и пошла в ногу с Карли. Другая девушка последовала за ними и Виктория чувствовала жар от ее взгляда на своей спине. katerishka_k 10.01.14 в 08:51 |
||
|
- Я, кстати, Торри, Торри Уоррик. Спасибо за то что остановились. Я была в отчаянии. katerishka_k 10.01.14 в 08:53 |
+1 | |
|
Внезапно позади неё раздалось едва слышное шипение темноволосой девушки и ее сдержанное дыхание, но Виктория услышала его, и почувствовала, что её щеки загораются румянцем. прежде чем она успела обернутся, Карли объявила, что они пришли. katerishka_k 10.01.14 в 08:58 |
||
|
Виктория встрепенулась. Может быть, она представляла себе все это - или нет, но темноволосая девушка бесцеремонно протиснулась мимо нее и бросила неприятный взгляд через плечо. Виктория проигнорировала её и улыбнулась еще раз Карли, мысленно сказав её спасибо, прежде чем вошла в переполненный людьми класс. katerishka_k 10.01.14 в 09:03 |
||
|
Старший контингент класса был таким же, как в Сант-Ксавье, и она тщательно делала пометки в своем ноутбуке, наслаждаясь ощущением того, что она вернулась в класс после летних каникул. katerishka_k 10.01.14 в 09:09 |
||
|
Она посмотрела вокруг и узнала темноволосую девушку, Энжи, которая сидела примерно на 10 рядом ниже. Она как-будто почувствовала тяжесть взгляда Виктории, она обернулась и посмотрела назад своими темными глазами пронзительно и злобно. katerishka_k 10.01.14 в 09:29 |
||
|
Виктория отказалась рассматривать что-нибудь дальше, она не делала ошибок, и лишь стук учителя по книгам на столе ознаменовал конец урока, и концу зрительного контакта, но я не хотела отступать. katerishka_k 10.01.14 в 09:35 |
||
|
Виктория покачала головой и собрала свои вещи, не позволяя какой-то девчонке испортить ей день. Она быстро взглянула на расписание. У нее был перерыв, а затем история, которая проходила в другом здании. Люди выходили из класса, громко болтали, katerishka_k 10.01.14 в 09:39 |
||
|
смеялись и разговаривали о своих летних каникулах. Она ничего не чувствовала, как и в Сант- Ксавье, их энергия и волнения были заразительными. Она не могла не улыбнуться про себя, когда она шла к концертному залу для завершения своего задания до следующего урока. На этот раз она нашла здание легко. katerishka_k 10.01.14 в 09:49 |
||
|
- Пять минут, - беззвучно говорила молодая женщина, сидящая на ресепшене, когда завершала телефонный звонок. Виктория стояла на небольшой площадке зала и рассматривала афиши мероприятий и концертов вдоль стен. katerishka_k 10.01.14 в 09:53 |
||
|
Она любила музыку. Походы в Карнеги-Холл в Нью-Йорке с родителями каждые выходные были одним из любимых её занятий, и оставили лишь светлую память. katerishka_k 10.01.14 в 09:59 |
||
|
Пока она шла, ритмичные звуки Бетховена исходили из фортепиано дальше по коридору, преследуя ее безупречной мелодичной мелодией. Любопытно, Виктория сделала знак ассистенту, что скоро вернется. katerishka_k 10.01.14 в 10:02 |
||
|
Она толкнула ближайшую дверь и заметила одинокую неясную фигуру на сцене с одной стороны, сидевшую за роялем. Его пальцы летали по клавишам с невообразимой легкостью. katerishka_k 10.01.14 в 10:05 |
||
|
Музыка перешла от Бетховена, к чему-то похожему на пьесу Фантазию-Экспромт Шопена, его невероятно быстрые пальцы приостановились, а затем рванули к еще более простому припеву, звучавшему странно знакомым. katerishka_k 10.01.14 в 10:10 |
||
|
Волосы на задней части шеи встали дыбом, а чистые эмоции пианиста вливались в музыку, мощные и рьяные нажатия на клавиши. Когда он успокоил свое движение и понизил тон клавиши, уменьшился интервал последних баритонов, и Виктория узнала музыку. katerishka_k 10.01.14 в 10:19 |
||
|
Это было новое произведение Майкла Неймана на фортепиано, которое было на столько мрачным, насколько и милым. Она закрыла глаза. katerishka_k 10.01.14 в 10:26 |
+1 | |
|
Музыка исчезла в тишине, и звуки движения стула заполнили пустоту. Кристиан Деверо смотрел на неё со всех концов темной комнаты и его взгляд прижимал её к стенке. katerishka_k 10.01.14 в 10:33 |
||
|
В тусклом свете, она знала, что он, вероятно, не мог видеть, кто она такая, но она догадалась, что он знал, что кто-то был там, и слушал. katerishka_k 10.01.14 в 10:35 |
||
|
- Хорошо играешь, - произнесла она, а затем выбежала, дверь, покачиваясь, закрылась за ней следом. frirw 10.01.14 в 12:00 |
||
|
Оказавшись в коридоре, Виктория с мнимым вниманием стала рассматривать пол, когда дверь со скрипом распахнулась и оттуда широким шагом вышел Кристиан. Брови нахмурены, а губы зловеще сжаты в тонкую белую линию. frirw 10.01.14 в 12:42 |
||
|
Каждый дюйм его тела излучал раздражение, и даже злость, а сам он смотрелся так же потрясающе, как и раньше. Вне всяких сомнений, это из-за неё, шпионящей за ним, он был злым...разъяренным frirw 10.01.14 в 13:05 |
||
|
... и настолько привлекательным, что это было просто немыслимо. frirw 10.01.14 в 13:07 |
||
|
Её сердце бешено билось, чуть ли не выпрыгивая из груди, когда его необычные, бесцветные глаза на мгновение встретились с её, нерешительная улыбка замерла на её губах и тут же исчезла под мощным блеском его свирепого взгляда. frirw 10.01.14 в 13:13 |
||
|
Его ноздри раздувались, брови практически сошлись на переносице, он смотрел прямо сквозь неё, как будто её здесь даже и не было. frirw 10.01.14 в 13:17 |
||
|
- Мисс? - голос ассистентки звучал резко, словно она спрашивала второй или третий раз, и Виктория рассеянно повернулась. frirw 10.01.14 в 13:31 |
||
|
- Гм, да, прошу прощения, - она нащупала в сумочке и протянула свою карту. frirw 10.01.14 в 13:35 |
+1 | |
|
- Заполните вот это, - девушка толкнула через стол груду бумаг, которую Виктория подхватила, бормоча благодарности. frirw 10.01.14 в 13:39 |
||
|
Кристиан ушел без единого слова, и его прожигающий, зловещий взгляд оставил её в потрясении. Сглотнув комок в горле, Виктория вздохнула и принялась заполнять бумаги. frirw 10.01.14 в 13:46 |
||
|
- Отличное начало, - сказала она сама себе, покидая здание и шагая по двору. За три часа она каким-то образом умудрилась испортить отношения с двумя людьми, а это был только первый день. Она не могла представить, что может преподнести оставшаяся часть дня. frirw 10.01.14 в 13:50 |
||
|
Несмотря на это, занятие по истории было увлекательным, и перед началом лекции она познакомилась в библиотеке с несколькими людьми. frirw 10.01.14 в 13:54 |
||
|
Не глядя особо, куда идет, и более чем радуясь, что первый день наконец подошел к концу, она чуть не споткнулась о чьи-то обтянутые джинсами frirw 10.01.14 в 13:58 |
||
|
ноги, владелец которых стоял, прислонившись к её машине. Её сердце пропустило удар, в то время как разум буквально помутнился от того, как его серая рубашка-регби обтягивала его плечи и сочеталась с цветом глаз. В лучах заходящего солнца его взъерошенные светлые волосы сверкали золотом. frirw 10.01.14 в 14:04 |
||
|
Виктория отругала себя за то, что чувствует хоть малейшее удовольствие, видя его после того, как он повел себя с ней ранее, однако она не могла игнорировать неожиданно возросшее сердцебиение и внезапное биение её крови. Тем не менее, она попыталась выглядеть непринужденно и испытывающей скуку, когда перешагнула через его ноги и открыла машину. frirw 10.01.14 в 14:28 |
||
|
- О, привет. Кристиан, так ведь? Заблудился? frirw 10.01.14 в 14:29 |
||
|
- Думаю, я это заслужил, - дружелюбно ответил он. - Давай, я помогу тебе с книгами, - и прежде, чем она запротестовала, он расположил её вещи на заднем сиденье машины, а затем стал лицом к ней. frirw 10.01.14 в 14:32 |
||
|
- Я действительно хочу извиниться за то, что произошло сегодня в музыкальном зале. Я был огорчен и выплескивал все на пианино, а затем появилась ты. Прости. К тебе это не имело отношения. Я просто был... расстроен. frirw 10.01.14 в 14:36 |
||
|
- Почему, - сказала она, отвлекаясь на его роскошные ресницы, склонив голову, она посмотрела ему в лицо. Ростом она была сто семьдесят сантиметров, но ей все равно приходилось выгибать шею, чтобы посмотреть на него должным образом. katerishka_k 10.01.14 в 15:46 - Почему? - произнесла она, отвлеченная его до невозможности роскошными ресницами, когда она наклонила голову чтобы взглянуть ему в лицо. Ее рост составлял пять футов и восемь дюймов*, и все равно ей приходилось изгибать шею, чтобы смотреть на него должным образом. frirw 10.01.14 в 15:58 |
+1 | |
|
- Произошло изменение в финансировании моей программы, и есть шанс, что оно будет полностью аннулировано. Я здесь учусь. - Любезно добавил он. katerishka_k 10.01.14 в 15:49 - В финансировании моего проекта произошли изменения, и есть вероятность, что его полностью закроют, - ответил он. - Я здесь учусь, - Любезно добавил он. frirw 10.01.14 в 16:00 |
||
|
Обучаешься музыке? - спросила она, прежде чем смогла удержаться. - Я хочу сказать, что я видела katerishka_k 10.01.14 в 15:50 |
+1 | |
|
... Я слышала, что ты играл. И довольно неплохо. katerishka_k 10.01.14 в 15:53 |
||
|
- О. Хорошо, Я сожалею по поводу твоего проекта. katerishka_k 10.01.14 в 15:54 |
