Bloodspell / Amalie Howard / Магия крови / Амалия Ховард: Chapter 13
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Дрожащими пальцами Виктория перевернула первую страничку и в воздухе разлился слабый пряный запах гардений. Первая запись была датирована 21 мая, 1602 года. Почерк был удивительно чётким. Вики, взяв книжку, удобно расположилась на кровати и начала читать. Странное томящее ощущение поселилось в её груди. gir 11.03.14 в 17:22 |
|
|
- Ланкастер, Англия : Меня зовут Бригитта Энн Уоррик Кенсингтон. Мне 14, я вышла замуж за человека, которого впервые увидела у алтаря. Мой отец считает, что свадьба сплотит наши семьи и привлечёт благосклонность нынешнего короля, Его Величества, Короля Джеймса, Короля Англии. gir 11.03.14 в 17:26 |
||
|
Мне сказали, что его светлость пэр Ланкастер, молодой человек и некоторые считаю его красивым. Матушка, я клянусь Вам, что буду верна нашей крови! Я буду почитать своего мужа, хотя я урожденная Уоррик и всегда останусь Уоррик. gir 11.03.14 в 17:29 |
||
|
Несколько первых записей описывали жизнь молодой девушки в доме мужа и сначала были частыми и последовательными, но затем всё реже и реже, пока промежуток между записями не стал составлять год. Следующая дата записи, заинтересовавшая Викторию, была двумя годами позже, а именно 14 июля, 1604 год. Бригитте должно было быть 16 лет. gir 11.03.14 в 17:34 |
||
|
Ланкастер, Англия. Матушка, мой сын родился на прошлой неделе. Он так похож на своего отца, вылитый Ланкастер. Особенно то, как он сердито хмурит свой лобик. gir 11.03.14 в 17:38 |
||
|
Он невероятно красивый чертёнок. Роды были ужасными и болезненными. Я даже не могу их вспомнить. Я буду называть его Маркус Джеймс Уоррик в честь его отца и нашего вассала пэра, короля. gir 11.03.14 в 17:43 |
||
|
Ниже были две записи, одна о дне рождения Маркуса, с изложением различных достижений, как он учился ходить, говорить, его первая лошадь, все его первые шаги. gir 11.03.14 в 17:49 |
||
|
Гордость и восторг о сыне обуревали её. Следующая запись, которая касалась непосредственно самой Бригитты была едва ли не год спустя, от 7 августа, 1605 года. gir 11.03.14 в 17:51 |
||
|
Сегодня семнадцатое лето, как я родилась. Что-то происходит с моим телом. Я чувствую беспокойство в крови. Она горит. Ночью я проснулась от своего крика, вся в поту. Некоторые служанки думают, что я одержима. Матушка, я так боюсь, что это правда. gir 11.03.14 в 17:55 |
||
|
Вчера я порезала руку, моя кровь была чёрной, мерцающей с нечестивым блеском. Может быть это из-за отблеска свечей, но я испугалась. Её было так много, и она не останавливалась очень долго! Я спрятала порез, в страхе, что служанки начнут обсуждать между собой. gir 11.03.14 в 18:01 |
||
|
Его светлость, пэр Ланкастер беспокоится о моём самочувствии. Я стараюсь успокоить его , но я чувствую себя умирающей. Боюсь, он разоблачит меня. gir 11.03.14 в 18:03 |
||
|
Сердце Виктории тяжело забилось. Она тоже прошла через это. gir 11.03.14 в 18:05 |
||
|
Я так слаба. Я не могу есть. Меня лихорадит. Даже когда я пишу эти строки, мои руки мерзнут. Служанки входят и выходят из комнаты и шепчутся. Моя рана плотно перевязана, потому что я знаю, они все смотрят на меня страшными осуждающими глазами! Матушка, я больше не могу выносить этого. gir 11.03.14 в 18:09 |
||
|
Эта кровь - моё проклятье! Пэр Ланкастер отослал Маркуса на королевский суд на празднование дня рождения его сына Генри. Мой муж отказывается покинуть меня. О, святые силы, помогите мне! Кровь моя горит во мне. gir 25.03.14 в 09:39 |
||
|
Виктория заметила, что последние слова были слабо прописаны, как если бы Бригитта из последних сил удерживала перо, чтобы перенести свои мысли на бумагу. Она сама едва могла вспомнить то горяще-жгучее ощущение крови в собственных венах, так похожее на то, которое пришлось вытерпеть Бригитте, также без посторонней помощи. gir 25.03.14 в 09:47 |
||
|
Ланкастер, Англия. Сколько всего прошло с моего прошлого дня рождения. Как вы могли бы догадаться, я нахожусь в полном здравии. Мы с мужем ожидаем появление на свет второго нашего ребеночка, я уже 7 месяцев, как в тягости. Я уже знаю, что родится девочка. gir 25.03.14 в 09:51 |
||
|
Мой пэр Ланкастер осыпает меня своей любовью. Как это возможно, всей душой любить кого-то? Он так добр и мил. Я живу им. Простите меня, матушка но я рассказала ему о своих новых странных возможностях. Его любовь ко мне осталась неизменной и честной. gir 25.03.14 в 09:57 |
||
|
Мои таланты удивительны. Я испытала уже несколько предчувствий и видений будущего. Болезнь избегает меня, и мне кажется, что это исцеляющая длань Провидения. Я даже могу читать мысли своего возлюбленного. gir 25.03.14 в 09:59 |
||
|
Я чувствую, что он беспокоится за короля Джеймса. Охота на ведьм за последние несколько лет стала более ужасающей. Он беспокоится о нашей безопасности gir 25.03.14 в 10:02 |
||
|
особенно моей, из-за моих новых способностей. Если что-либо дойдёт до ушей короля Джеймса, то мы, без сомнения, отправимся на плаху. gir 25.03.14 в 10:05 |
||
|
Это простое и короткое предложение откликнулось болью в сердце Виктории, она резко выдохнула, как если бы боль была её собственная. Запись была продолжена следующим днём, буквы продавливались скупыми чёрными штрихами. Страницы шуршали, покрытые слезами и пятнами темных чернил. Виктория почувствовала, как её сердце сжалось в приступе эмпатии и она продолжила чтение. gir 25.03.14 в 10:14 |
||
|
Я мертва. Элизабет Мэри Уоррик Кенсингтон мертва. Она пришла в этот мир как воинственная богиня, омытая кровью, такой страшной чёрной кровью. gir 25.03.14 в 10:17 |
||
|
Моя проклятая кровь убила её! Служанки каждый раз шепчутся, как заходят в родильную комнату. Она была так прекрасна, мой ангел. Я ощущала такую неземную радость, когда смотрела на её крошечное, спокойное личико, так божественно прекрасное даже в смерти. Проклинаю бога, вырвавшего её из моего чрева! Проклинаю себя!!! gir 25.03.14 в 10:23 |
||
|
Тёмные пятна чернил тускло мерцали и Виктория осознала, что это не были чернила. Это была кровь - тёмные, практически чёрные пятна крови, казалось, въелись в бумагу навечно. Виктория задрожала. gir 25.03.14 в 10:27 |
||
|
Амулет жарко запульсировал на её груди, как будто переживал воспоминания, опалившие его. Виктория пробежала глазами оставшиеся строки отрывка. gir 25.03.14 в 10:31 |
||
|
Крики, что потрясают по ночам замок, исходят из моего сердца. Ланкастер увёз Маркуса, так как опасается за его безопасность. Он в своём праве. Я ощущаю его страх, когда он смотрит на меня и тонет в лучах моей ненависти. Я потеряна для него, он не сможет спасти меня, куда бы я ни пошла. gir 25.03.14 в 10:38 |
||
|
Моя проклятая кровь руководит мной. Признаюсь, я могу делать ужасные, демонические вещи. Я порезала запястье и клянусь, оно зажило у меня на глазах! Снова и снова я gir 25.03.14 в 10:43 |
||
|
это повторяю, пока последняя капля крови не истечёт из меня. Я руковожу служанками по своему желанию, получая странное удовольствие gir 25.03.14 в 10:45 |
||
|
причиняя им боль. Магия крови контролирует меня и я охотно ей подчиняюсь, ведь последствия не затронут меня. Ланкастер был прав, что увёз Маркуса. Я недостойна. Я само зло. gir 25.03.14 в 10:49 |
||
|
Амулет так сильно нагрелся, что Виктория уронила тетрадь и лихорадочно расстегнула застёжку, бросив его в шкатулку. gir 25.03.14 в 10:52 |
||
|
Алмаз начал пульсировать кроваво-красным цветом. Вики медленно отступила от музыкальной шкатулки. Лето приоткрыл сонные глаза и взглянул на неё. gir 25.03.14 в 10:54 |
||
|
-Лето!- вскрикнула она, - амулет проклят! У меня такая же отравленная кровь, как и у неё. Я тоже проклята. Зачем только я надела его! Почему я послушала тебя? gir 25.03.14 в 10:56 |
||
|
-Успокойся Виктория.- он начал мурлыкать, и в течение нескольких минут Виктория почувствовала себя менее взволнованной, благодаря его успокаивающей энергии. Она присела на кровать, беспомощно глядя на кота, потирая обожжённое горло. gir 25.03.14 в 10:59 |
||
|
-Я не могу его надеть, - произнесла она,- Просто не могу. gir 25.03.14 в 11:07 |
||
|
Виктория резко качнула головой. -Я не хочу этого. Я просто этого не желаю! Я хочу быть нормальной и жить нормальной жизнью. И, не причинять боль людям! gir 25.03.14 в 11:20 |
||
|
-Ты ей и не станешь, просто ответил Лето. - Интересно, ты дочитала тетрадь? gir 25.03.14 в 11:23 |
