Prophecy Girl (Angel Academy #1)/ Cecily White / Девушка из пророчества(Академия ангелов #1)/Сесилия Вайт: Chapter 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Игра с огнём LeoniFein 12.08.13 в 12:54 |
|
|
Небо на востоке начало светлеть, когда мы прошли мимо Французского Квартала к Лизе Приус. Это была хорошая новость, по крайней мере. Третий уровень подземелья растворялся в солнечном свете LeoniFein 12.08.13 в 13:19 |
||
|
Машины заполняли Квартал, теперь обычные шорохи и лязг эхом раздавались по мощеной улице.Я старалась не думать о том, что будет, если кто-то увидит нас, уничтожающих демона. Очень, поскольку я шучу, это секрет существования Стражей и в этом нет ничего смешного. LeoniFein 12.08.13 в 13:39 |
||
|
Стражи, демоны и Кроссворлдеры существовали тысячелетиями с минимальным нарушением безопасности (большое спасибо, Энн Райс). Это заставило мой желудок сжаться, воображая, что я могла бы быть той, которая нарушала хрупкое равновесие, и это поразило бы человечество. aaaralbaeva 10.09.13 в 19:15 |
||
|
- Если бы у тебя был парень, - говорит Лиза, ерзая на переднем сиденье, пока белая рубашка не была застегнута и не одета клетчатая шотландская юбка, - то я, была бы не нужна тебе для исполнения твоих безумных планов. aaaralbaeva 11.09.13 в 15:36 |
||
|
- Я думала, тебе нравятся мои безумные планы. aaaralbaeva 11.09.13 в 15:43 |
||
|
Окей. Я знаю, о чем ты думаешь. Ангелов не существует. Безупречная кожа, идеальные волосы, ниспадающие белые робы, и в добавок очаровательные, розовые и пушистые крылья. Конечно. Если ты видишь таких, расхаживающих вокруг, скорее всего ты наткнулся на фото сессию для каталога Виктории Сикретс (Секреты Виктории)*. Приготовитесь, быть выставленными за дверь охраной. aaaralbaeva 11.09.13 в 15:57 |
+1 | |
|
Знаешь, секретная раса бессмертных воинов, сформирована из плоти архангелов и направленна на защиту человечества от Кроссворлда. Бла, бла, бла. Возможно это звучит романтично и мило, но я посвящу вас в секрет - быть Стражем хреново. aaaralbaeva 11.09.13 в 16:31 |
||
|
Это опасно. Это одиноко. Пенсионная программа для дерьма. И самое плохое из всего этого, это то, что нас никто не ценит. Я била демонов много раз в тренировочном классе, но думаете хоть раз меня благодарили? aaaralbaeva 11.09.13 в 16:41 |
||
|
Нет. Nada. Zilch.* aaaralbaeva 11.09.13 в 16:53 |
+1 | |
|
Лиза нахмурилась, ее лицо ни чего не выражало. aaaralbaeva 11.09.13 в 17:13 |
||
|
Я прищурилась, думая. aaaralbaeva 11.09.13 в 17:17 |
||
|
Она взглянула на меня. aaaralbaeva 11.09.13 в 17:29 |
||
|
Я пристегиваю на талии ремень безопасности и отхлебываю мой теплый кофе. aaaralbaeva 12.09.13 в 10:15 |
||
|
- Родословная рецессивная*. Должно быть она пассивна*. aaaralbaeva 12.09.13 в 10:33 |
||
|
- Откуда я знаю? - парировала она, раздраженно. - И перестань капать на обивку, для этого Бог создал термосы, не так ли? aaaralbaeva 12.09.13 в 10:42 |
||
|
- Извини. - Я поправила чашку с кофе. Ради справедливости, Стражи убивают, и это не так уж и необычно. Я имею ввиду, каждый день мы слушали доклады супер-задиры Энфорсера, поедаемые тайно. aaaralbaeva 12.09.13 в 10:44 |
||
|
Но профессор Лац? Человек с кафедры, носивший брюки клеш и поражая этим мир моды. Насмешки над его зализанной прической, и бросание бумажных шариков в него за ланчем, это худшее, через что он должен был пройти и не более. aaaralbaeva 12.09.13 в 12:01 |
||
|
- Серые, да? - спросила я, скептически. aaaralbaeva 12.09.13 в 12:06 |
||
|
- Почему? Я не сплетничаю. aaaralbaeva 12.09.13 в 12:17 |
||
|
Согласно древним сказаниям, Серые были гигантами душе-пожирателями, которые рождены от Люцифера. aaaralbaeva 12.09.13 в 12:24 |
||
|
Падшие, аки, Анакимы*. Мы начали называть их Греймассонами несколько тысяч лет назад из-за пустой, серой, оболочки, которую они оставляли от своих жертв. Не совсем люди. Вы бы не захотели встретить их в темном переулке. aaaralbaeva 12.09.13 в 12:45 |
||
|
Доктор Гандерман, однажды, сказал, что они те, кто разрушил смертные барьеры и позволил Инферниям пройти через них - вампирам, оборотням, и другим порочным демонам-гибридам. aaaralbaeva 12.09.13 в 12:56 |
||
|
Когда Габриэль осознал, что Люцифер создал, он созвал всех архангелов вместе, чтобы создать новую расу - Стражи - созданные из такой же материи, что и дети Люцифера. Только у нас не украденные души. У нас души свои собственные. Нашему поколению требуется выслеживать и убивать их всех. После тысяч лет, мы предполагаем, что род Люцифера вымер. aaaralbaeva 12.09.13 в 16:04 |
||
|
Не было никаких "гигантских наблюдений", не было смертей из-за душе-пожирателей, провидцы не предсказывали, что армия Серых увеличивается. Единственная оставшуюся вещь, которую мы должны делать, это сдерживать демонов, закрывать трещины и контролировать Инферний. aaaralbaeva 12.09.13 в 17:33 |
||
|
Я делала все возможное, чтобы слушать, как Лиза начала рассказывать про вечно-такие-увлекательные уроки. Спустя шестьдесят секунд, я переключила свое внимание на улицу. aaaralbaeva 12.09.13 в 17:40 |
||
|
Удручает то, что я не могу обратиться к своему любимому городу, но этим утром, Кроссворлдская зараза, все еще, пытается найти путь через меня, и я не могу сдержать чувство мрачности. Хрупкие дубы и кипарисы выстроились вдоль трамвайных путей. Старые Новоорлеанские дома, которые выглядели бы странными в любой другой день, казались сгорбились в пренебрежении. aaaralbaeva 12.09.13 в 18:06 |
||
|
Люди снуют вокруг, совершенно обращая внимания на ад, который кипит под ними. Они, как дети, так зависимы от своих игрушек, что вероятно, никогда не заметят разрушение смертного мира. aaaralbaeva 12.09.13 в 18:16 |
||
|
- ... просто сфокусируйся, Амелия, или ты испортишь все за нас обоих. Этот год слишком важен, и я, например, не хочу, чтобы он прошел в пустую. Поняла? - Обеспокоенный голос Лизы прорвался в мои мысли. Она, должно быть, говорила все это время, хотя я из всего этого и слова не слышала. aaaralbaeva 12.09.13 в 18:24 |
||
|
- Абсолютно, - соглашаюсь я. - Ты права на все сто процентов. aaaralbaeva 12.09.13 в 18:26 |
||
|
Возмущенно фыркнув, она припарковалась перед нашей школой и выключила двигатель. aaaralbaeva 13.09.13 в 12:43 |
||
|
Так же, как это было на протяжении более ста лет, главное здание Св. Михаила возвышалось, как монолитный свадебный торт, выделяющийся, среди жилой части городского пейзажа. Царственная белая отделка висела на каменных стенах, посреди Коринфской линии колонн на крыльце стоял часовой. aaaralbaeva 13.09.13 в 13:10 |
||
|
Солнце начало восходить над клумбами с магнолиями, а цветы отражаются в окнах второго этажа здания и, кажется, как будто бы освещает изнутри оранжевым огнем. aaaralbaeva 13.09.13 в 13:25 |
||
|
Моя школьная жизнь была непостоянной, но я все равно люблю эту школу. В этой школе запах волшебный... слабый аромат пороха и только что сожженные листья, где-то в дали. А еще меня всегда интересовало, как Смолли удается зачислять студентов только из рода Стражей. aaaralbaeva 13.09.13 в 13:42 |
||
|
Не знаю, возможно, она наложила какое-то заклятие, которое заставляет людей думать о мертвых щенках, каждый раз, когда они ступают на территорию кампуса. aaaralbaeva 13.09.13 в 13:46 |
||
|
Это то, что я бы сделала, будучи директором школы. aaaralbaeva 13.09.13 в 13:50 |
||
|
- Заманчиво, но нет, - отказалась я. - Думаю, я лучше засуну под ногти побеги бамбука, вместо этого. aaaralbaeva 13.09.13 в 14:05 |
||
|
- Делай, что хочешь. Я расскажу тебе о том, что было позже. aaaralbaeva 14.09.13 в 14:16 |
||
|
Когда мы шли через кованные главные ворота, потрескивание ощущалось вокруг нас, школьная зашита обволокла нас, опекая и позволяя нам ступить на территорию. Не оглядываясь, Лиза пошла к толпе хорошо одетых мальчиков. aaaralbaeva 14.09.13 в 15:55 |
||
|
Я поторопилась к главному зданию, желая попасть из жары в прохладу и оказаться подальше от толпы настроенной на свидание. Лиза на самом деле не такая агрессивная. Но это заставило меня задуматься, была ли я плохой подругой, отказываясь "идти на встречу" ей. aaaralbaeva 14.09.13 в 16:09 |
||
|
Я имею ввиду, она была готова каждую ночь на протяжении всей недели пачкаться ради меня, меньшее, что я могу сделать, это привести себя в порядок, правильно? aaaralbaeva 15.09.13 в 14:14 |
||
|
Может быть. aaaralbaeva 14.10.13 в 18:58 |
||
|
Я, почти, добралась до своего шкафчика, когда позади послышалось поскрипывание мокасин. aaaralbaeva 14.10.13 в 19:01 |
||
|
Я ускорила свой шаг. Пожалуйста, только не сегодня. aaaralbaeva 14.10.13 в 19:08 |
||
|
Его темные волосы были зачесаны назад аккуратными волнами, брюки цвета хаки сидели идеально, и обувь была отполирована до блеска. Буэээ. aaaralbaeva 14.10.13 в 19:13 |
||
|
- Где ты была на прошлой неделе? - спросил он, запыхавшись. - Ты разве не получала мои сообщения? aaaralbaeva 14.10.13 в 19:18 |
||
|
- Да. Около шести смс-ок. И двух е-майлов. aaaralbaeva 14.10.13 в 19:20 |
||
|
- Неа, никаких смс-ок. Увидимся. - Дверца шкафчика хлопнула позади меня, когда я мчалась к выходу. aaaralbaeva 14.10.13 в 19:23 |
||
|
Это была ложь. Я получила его сообщения. Но правда в том, что я удаляла их. Позвольте мне отчитаться, я ненавижу врать, даже такому, как Лайл. Правила гибки? Мелкое воровство? Случайные взломы? Да... да...и если-они-не-хотят-чтобы-я-участвовала-в-этом-они-должны-лучше-следить-за-своими-подопечными. aaaralbaeva 14.10.13 в 19:34 |
||
|
Врать, однако, полностью бессмысленно если вы не пытаетесь сбежать с чем-то...или если у тебя есть чертовски хорошая причина. aaaralbaeva 14.10.13 в 19:40 |
