Breaking Bad Season 5 / Пуститися берега; 5 сезон. [для HURTOM.COM]: 05х11

Я хочу поговорити з тобою
про твого партнера, Гайзенберга.

fedircuk 26.08.13 в 07:19

Розумієш, я знаю,
що це мій свояк, Волт.

fedircuk 26.08.13 в 07:20

О так.
Оце погляд.

fedircuk 26.08.13 в 07:21

На щастя для тебе,
мене більше він цікавить.

fedircuk 26.08.13 в 09:28

Тому в мене пропозиція.

fedircuk 26.08.13 в 09:29

Якщо ти допоможеж мені,

fedircuk 26.08.13 в 09:30

розкажеш про вас
і ваш невеликий бізнес з метом,

fedircuk 26.08.13 в 09:31

можливо, я поговорю зі своїми друзями з ДПА

fedircuk 26.08.13 в 09:34

і все це закінчиться.

fedircuk 26.08.13 в 09:35

Я знаю, що він керівник в цій справі.

fedircuk 26.08.13 в 09:37

Плюс...

fedircuk 26.08.13 в 09:38

Зважаючи на твої недавні вчинки,
я думаю,

fedircuk 26.08.13 в 09:38

що, еее...

fedircuk 26.08.13 в 09:40

мабуть існує маленька проблема в раю?

fedircuk 26.08.13 в 09:39

Може, ви, хлопці,
вже не ладнаєте так добре?

fedircuk 26.08.13 в 09:41

Я маю рацію, чи не так?

fedircuk 26.08.13 в 09:41

Подавися мною.

fedircuk 26.08.13 в 09:42

Отже, ось так ти хочеш все вирішити?

fedircuk 26.08.13 в 09:43

Чому б тобі не спробувати
вибити це з мене?

fedircuk 26.08.13 в 09:44

Стара пісня, так?

fedircuk 26.08.13 в 09:44

Він заробив на тобі, правда?

fedircuk 26.08.13 в 09:46

Не знаю, але...

fedircuk 26.08.13 в 09:47

щасливі люди зазвичай
не їздять містом...

fedircuk 26.08.13 в 09:48

розкидуючи навколо мільйони доларів.

fedircuk 26.08.13 в 09:49

Не думаю,

fedircuk 26.08.13 в 09:49

що Волт поплескає
тебе по спині за це.

fedircuk 26.08.13 в 09:50

Але, мабуть, у цьому вся суть.

fedircuk 26.08.13 в 09:51

Я розумію.

fedircuk 26.08.13 в 09:52

Мій свояк

fedircuk 26.08.13 в 09:52

брехав мені більше року,

fedircuk 26.08.13 в 09:53

використовував мене.

fedircuk 26.08.13 в 09:53

Можливо, тобі знайоме це почуття.

fedircuk 26.08.13 в 09:54

Допоможи мені, Джессі...

fedircuk 26.08.13 в 09:54

і ми зможемо позбутися його.

fedircuk 26.08.13 в 09:55

Я знаю, ти цього хочеш.

fedircuk 26.08.13 в 09:56

Думаю, ти хочеш поговорити.

fedircuk 26.08.13 в 09:56

Не з тобою.

fedircuk 26.08.13 в 09:57

Агенте Шредер.
Займалися вибиванням свідчень
з підозрюваних останнім часом?

fedircuk 26.08.13 в 09:59

Ей, високий та вищий,

fedircuk 26.08.13 в 10:00

запитайте його
про історію з моїм клієнтом.

fedircuk 26.08.13 в 10:01

Він побив бідолаху
до втрати свідомості

fedircuk 26.08.13 в 10:03

останнього разу, коли вони були наодинці.

fedircuk 26.08.13 в 10:04

Що це було, джентельмени,

fedircuk 26.08.13 в 10:06

цивільний позов
на рівні штату Монтана?

fedircuk 26.08.13 в 10:08

Бо я тобі послугу зробив.

fedircuk 26.08.13 в 10:10

Так, Роккі.
Забирайся звідси.

fedircuk 26.08.13 в 10:12

Детективи, попрошу вас вийти.

fedircuk 26.08.13 в 10:12

Гаразд, постараюся зберігати спокій,

fedircuk 26.08.13 в 10:13

але зроби послугу
і розкажи, що з тобою?

fedircuk 26.08.13 в 10:14

Мої хлопці лізуть зі своєї шкіри,

fedircuk 26.08.13 в 10:15